Indesit WITL 86 Instructions For Use Manual
Hide thumbs
Also See for WITL 86:
- Instructions for use manual (72 pages) ,
- Instructions for use manual (72 pages) ,
- Instructions for use manual (36 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Instructions for use
CIS
GB
Русский,13
English, 1
CZ
HU
Český, 49
Magyar, 37
WITL 86
ES
ES
Español, 25
SK
Slovenský, 61
WASHING MACHINE
Contents
Installation, 2-3
Control panel
How to open and shut the drum
Briefly: how to start a programme
Setting the spin cycle
Woolmark Gold
Cutting off the water or electricity supply
Troubleshooting, 11
Service, 12
Before calling for Assistance
GB
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Indesit WITL 86
Summary of Contents for Indesit WITL 86
-
Page 1: Table Of Contents
Control panel How to open and shut the drum Leds Starting and Programmes, 6 Briefly: how to start a programme Programme table WITL 86 Personalisations, 7 Setting the temperature Setting the spin cycle Functions Detergents and laundry, 8 Detergent dispenser... -
Page 2: Installation
Installation Putting your appliance in place and moving it. Keep this instruction manual in a safe place for future refe- rence. Should the appliance be sold, transferred or moved, If your washing machine make sure the instruction manual accompanies the washing is equipped with a special machine to inform the new owner as to its operation and set of retractable wheels... -
Page 3: The First Wash Cycle
We advise against the use of hose extensions; in case Technical details of absolute need, the extension must have the same diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length. Model WITL 86 40 cm wide Electric connection Dimensions 85 cm high 60 cm deep... -
Page 4: Washing Machine Description
Washing machine description Control panel START/RESET LID LOCKED button FUNCTION Buttons ON/OFF button LEDs SPIN TEMPERATURE PROGRAMME knob knob knob Detergent dispenser to add detergent and fabric sof- ON-OFF/LID LOCK led, to find out whether the wash- tener (see page 8). ing machine is on (flashing) and if the lid may be opened (see page 4). -
Page 5: Leds
How to open and to close the drum A) Opening (Fig. 1). Lift the external lid and open it completely. B) Opening the drum (Soft opening): With one finger, push the button indicated in fig. 2 and the drum will open delicately. C) Loading the washing machine. -
Page 6: Starting And Programmes
Starting and Programmes Briefly: starting a programme 5. Set the spin speed (see page 7). 6. Start he programme by pressing the START/RESET 1. Switch the washing machine on by pressing button button. To cancel it, keep the START/RESET button All the LEDS will light up for a few seconds and pressed for at least 2 seconds. -
Page 7: Personalisations
Personalisations Setting the temperature Turn the TEMPERATURE knob to set the wash temperature (see Programme table on page 6). The temperature can be lowered, or even set to a cold wash ( ). Setting the spin speed Turn the SPIN SPEED knob to set the spin speed for the programme selected. The maximum spin speeds for each programme are as follows: Programmes Maximum spin speed... -
Page 8: Detergents And Laundry
Detergents and laundry Detergent dispenser Preparing your laundry • Divide your laundry according to: Good washing results also depend on the correct dose of - the type of fabric/the symbol on the label. detergent: adding too much detergent won’t necessarily - the colours: separate coloured garments from whites. -
Page 9: Precautions And Advice
Precautions and advice Old appliances must be collected separately in order to The washing machine was designed and built in com- optimise the recovery and recycling of the materials they pliance with the applicable international safety regula- contain and reduce the impact on human health and the tions. -
Page 10: Care And Maintenance
Care and maintenance Cutting off the water or electricity supply To recover any objects that have fallen into the pre- chamber: • Turn off the water tap after every wash. This will limit the wear 1. remove the plinth at of your appliance’s water system and also prevent leaks. -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Your washing machine could fail to work. Before calling for Assistance (see page 12), make sure the problem can’t easily be solved by consulting the following list. Possible causes/Solution: Problem • The appliance is not plugged into the socket, or not enough to The washing machine won’t start. -
Page 12: Service
Service Before calling for Assistance: • Check whether you can solve the problem on your own (see page 11); • Restart the programme to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate. - Page 13 Как открыть и закрыть барабан Индикаторы Запуск машины. Программы, 18 Краткие инструкции: Порядок запуска программы Таблица программ Персонализация стирки, 19 Выбор температуры WITL 86 Выбор скорости отжима Функции Моющие средства и белье, 20 Распределитель моющих средств Цикл отбеливания Подготовка белья...
-
Page 14: Распаковка И Выравнивание
Установка Правильное выравнивание оборудования поможет избе- Сохраните данное руководство. Оно должно быть в жать шума, вибраций и смещений во время работы машины. комплекте со стиральной машиной в случае продажи, Если стиральная машина стоит на полу, покрытом передачи оборудования или при переезде на новую ковром, убедитесь, что... - Page 15 менение удлинителей для сливного шланга, при не- обходимости допускается его наращивание шлангом Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè такого же диаметра и длиной не более 150 см. Подсоединение к электросети Ìîäåëü WITL 86 Внимание! Оборудование обязательно должно øèðèíà 40 ñì быть заземлено! Ðàçìåðû âûñîòà 85 ñì...
-
Page 16: Описание Стиральной Машины
Описание стиральной машины Панель управления Кнопка ПУСК/ОТМЕНА ЛЮК Индикатор ЗАБЛОКИРОВАН Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Кнопка ФУНКЦИИ ВКЛЮЧЕНИЕ/ ВЫКЛЮЧЕНИЕ Световые индикаторы Рукоятка регуляции Рукоятка выбора Ðóêîÿòêà ðåãóëÿöèè ТЕМПЕРАТУРЫ ПРОГРАММ ñêîðîñòè ÎÒÆÈÌÀ Ячейка для стирального порошка, наполняе мая Кнопка ПУСК/ОТМЕНА служит для запуска программ стиральным... -
Page 17: Как Открыть И Закрыть Барабан
Как открыть и закрыть барабан A) ОТКРЫВАНИЕ (рис. 1): Поднимите внешнюю крышку и полностью ее откройте. B) Îòêðûâàíèå áàðàáàíà (Soft opening – Ïëàâíîå îòêðûâàíèå): Íàæìèòå êíîïêó, ïîêàçàííóþ íà ðèñ. 2, êðûøêà áàðàáàíà ïëàâíî îòêðîåòñÿ. C) ЗАГРУЗКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ (рис. 3). D) ЗАКРЫВАНИЕ... -
Page 18: Запуск Машины. Программы
Запуск машины. Программы Êðàòêèå èíñòðóêöèè: Ïîðÿäîê çàïóñêà ïðîãðàììû 4. Âûáðàòü òåìïåðàòóðó ñòèðêè (ñì. ñòð. 19). 5. Âûáðàòü ñêîðîñòü îòæèìà (ñì. ñòð. 19). 1. Âêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íàæàâ íà êíîïêó . Âñå 6. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ/ÑÁÐÎÑ (Start/ èíäèêàòîðû çàãîðÿòñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä, çàòåì ïîãàñíóò, è Reset). -
Page 19: Персонализация Стирки
Персонализация стирки Выбор температуры Выбор температуры стирки производится при помощи рукоятки ТЕМПЕРАТУРА (см. Таблицу программ на стр. 18). Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ). Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà Âûáîð ñêîðîñòè îòæèìà âûáðàííîé ïðîãðàììû ïðîèçâîäèòñÿ ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè ÎÒÆÈÌ. Äëÿ... -
Page 20: Моющие Средства И Белье
Моющие средства и белье Распределитель моющих средств Подготовка белья Хороший результат стирки зависит также от правильной • Разберите белье: дозировки моющего средства: его избыток не гарантирует в соответствии с типом ткани / обозначения на более эффективную стирку, напротив может привести этикетке... -
Page 21: Предупреждения И Рекомендации
ñðåäû èñïîëüçîâàíèÿ. Çàïðåùàåòñÿ ìîäèôèöèðîâàòü åãî Ýêîëîãè÷íàÿ òåõíîëîãèÿ ôóíêöèè. Áëàãîäàðÿ íîâîé òåõíîëîãèè Indesit âàøåé ñòèðàëüíîé Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû, åñëè âàøè ðóêè èëè ìàøèíå òðåáóåòñÿ âäâîå ìåíüøå âîäû äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîãè ñûðûå íå ïîëüçóéòåñü îáîðóäîâàíèåì áîñèêîì. íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèðêè: ýòî çàáîòà îá... -
Page 22: Обслуживание И Уход
Обслуживание и уход Отключение воды и электричества Как достать предметы, упавшие в пространство между барабаном и кожухом машины: • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопро- 1. снимите нижний плин- водной системы стиральной машины и устраняется тус... -
Page 23: Устранение Неисправностей
Устранение неисправностей В случае неудовлетворительных результатов стирки или возникновения неисправностей, прежде чем обратиться в Авторизованный Сервисный центр (см. с. 24), прочитайте этот раздел. В большинстве случаев Вы можете решить возникшие проблемы сами. Возможные причины / Методы устранения: Обнаруженная неисправ- ность: Стиральная... -
Page 24: Сервисное Обслуживание
Сервисное обслуживание Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð: • Óáåäèòåñü, ÷òî âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. ñ. 23). • Çàïóñòèòå ïðîãðàììó ïîâòîðíî äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû. •  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â Àâòîðèçîâàííûé Ñåðâèñíûé öåíòð ïî òåëåôîíó, óêàçàííîìó â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå. - Page 25 Cómo abrir y cerrar el cesto Luces testigo Puesta en marcha y Programas, 30 En la práctica: poner en marcha un programa Tabla de programas Personalizaciones, 31 WITL 86 Seleccione la temperatura Seleccionar el centrifugado Funciones Detergentes y ropa, 32 Cajón de detergentes...
-
Page 26: Desembalaje Y Nivelación
Instalación Instalación, desplazamientos. Es importante conservar este manual para poder consul- tarlo en cualquier momento. En caso de venta, de cesión o Si su lavadora està dotada de traslado, verifique que permanezca junto con la lavadora de un carro especial con para informar al nuevo propietario sobre el funcionamiento y ruedas retráctiles, se faci- brindar las correspondientes advertencias. -
Page 27: Primer Ciclo De Lavado
No se aconseja utilizar tubos de prolongación, de todos Datos técnicos modos, si es indispensable, la prolongación debe tener el mismo diámetro del tubo original y no superar los 150 Modelo WITL 86 ancho 40 cm. Conexión eléctrica Dimensiones altura 85 cm. -
Page 28: Descripción De La Lavadora
Descripción de la lavadora Control panel Botón Luz testigo de START/RESET TAPA BLOQUEADA Botones FUNCIÓN Botón ENCENDIDO/ APAGADO Luces testigo Perilla de Perilla de Perilla de CENTRIFUGADO TEMPERATURA PROGRAMAS Contenedor de detergentes para cargar detergentes y Botón START/RESET para poner en marcha los progra- aditivos (véase la pág. -
Page 29: Cómo Abrir Y Cerrar El Cesto
Cómo abrir y cerrar el cesto A) ABERTURA (Fig. 1) Levante la tapa externa y ábrala completamente. B) Apertura del cesto (Soft opening): Pulse el botón indicado en la fig. 2 con un dedo y el cesto se abrirá delicadamente. C) INTRODUCCIÓN DE LA ROPA (Fig. -
Page 30: Puesta En Marcha Y Programas
Puesta en marcha y Programas En la práctica: poner en marcha un programa 5. Fije la velocidad de centrifugado (ver la pág. 31). 6. Ponga en marcha el programa pulsando el botón START/ 1. Encienda la lavadora pulsando el botón . -
Page 31: Personalizaciones
Personalizaciones Seleccione la temperatura Girando el mando de la TEMPERATURA se selecciona la temperatura de lavado (ver la Tabla de programas en la pág. 30). La temperatura se puede disminuir hasta el lavado en frío ( ). Seleccionar el centrifugado Girando el mando de CENTRIFUGADO se selecciona la velocidad de centrifugado del programa seleccionado. -
Page 32: Detergentes Y Ropa
Detergentes y ropa Cajón de detergentes Preparar la ropa El buen resultado del lava- • Subdivida la ropa según: do depende también de la - el tipo de tejido / el símbolo en la etiqueta. correcta dosificación del - los colores: separe las prendas de color y las blancas. detergente: si se excede •... -
Page 33: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos • En base a la Norma europea 2002/96/CE de Resi- La lavadora fue proyectada y fabricada en conformi- duos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los dad con las normas internacionales de seguridad. Estas electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en advertencias se suministran por razones de seguridad y los contenedores municipales habituales;... -
Page 34: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Excluir agua y corriente eléctrica Verifique que el ciclo de lavado haya terminado y de- senchufe la máquina. • Cierre el grifo de agua después de cada lavado. De este Para recuperar los objetos caídos en la precámara: modo se limita el desgaste de la instalación hidráulica de la lavadora y se elimina el peligro de pérdidas. -
Page 35: Anomalías Y Soluciones
Anomalías y soluciones Puede suceder que la lavadora no funcione. Antes de llamar a la Asistencia Técnica (ver la pág. 36), controle que no se trate de un problema de fácil solución ayudándose con la siguiente lista. Anomalías: Posibles causas / Solución: La lavadora •... -
Page 36: Asistencia
Asistencia Antes de llamar a la Asistencia Técnica: • Verifique si la anomalía la puede resolver solo (ver la pág. 35); • Vuelva a poner en marcha el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto; • Si no es así, llame a la Asistencia técnica autorizada, al número de teléfono indicado en el certificado de garantía. No recurra nunca a técnicos no autorizados. - Page 37 A forgódob kinyitása és bezárása Visszajelző lámpák Indítás és Programok, 42 Röviden: egy program elindítása Programtáblázat Program módosítások, 43 Hőmérséklet beállítása WITL 86 Centrifugálás beállítása Funkciók Mosószerek és mosandók, 44 Mosószeradagoló fiók Mosandó ruhák előkészítése Különleges bánásmódot igénylő darabok Fehérítő program Óvintézkedések és tanácsok, 45...
-
Page 38: Üzembehelyezés
Üzembehelyezés A pontos vízszintezés biztosítja a gép stabilitását, így E kézikönyv megőrzése azért fontos, hogy bármikor az a működés során nem fog vibrálni, zajt okozni vagy elővehesse, és megnézhesse. Ha a mosógépet eladná, elmozdulni. Szőnyegpadló vagy szőnyeg esetén a átadná vagy másnál helyezné el, gondoskodjon arról, hogy lábakat úgy állítsa be, hogy a mosógép alatt elegendő... -
Page 39: Első Mosási Ciklus
Toldások használata nem javasolt. Amennyiben feltétlenül szükséges, a toldás átmérője egyezzen meg az eredeti csőével, és semmiképpen se legyen 150 cm- Mûszaki adatok nél hosszabb. Modell WITL 86 Elektromos bekötés szélesség 40 cm Mielőtt a csatlakozódugót az aljzatba dugná, Méretek magasság 85 cm bizonyosodjon meg arról, hogy:... -
Page 40: Mosógép Leírása
A mosógép leírása Vezérlő panel START/RESET gomb FEDŐ ZÁRVA FUNKCIÓ lámpa gombok BEKAPCSOLÁS/ KIKAPCSOLÁS gomb Lámpák CENTRIFUGA HŐMÉRSÉKLET tekerőgomb tekerőgomb PROGRAMOK tekerőgomb START/RESET gomb a programok elindítására vagy a Mosószer rekesz a mosószer és adalékanyagok betöltésére (lásd 44. old.). helytelen beállítások törlésére. Lámpák a mosási program állapotának jelzésére. -
Page 41: A Forgódob Kinyitása És Bezárása
A forgódob kinyitása és bezárása A) KINYITÁS (1. ábra). Felemelni a külső fedőlapot és teljesen kinyitni. B) A dob kinyitása (Soft opening): Egy ujjal nyomja meg a 2-es ábrán jelzett gombot és a dob finoman kinyílik. C) RUHANEMŰ BEHELYEZÉSE. (3. ábra) D) BEZÁRÁS. -
Page 42: Indítás És Programok
Indítás és Programok Röviden: egy program elindítása 4. Állítsa be a mosási hőmérsékletet (lásd 43. oldal). 5. Állítsa be a centrifugálási fordulatszámot (lásd 43. oldal). 1. Az billentyű megnyomásával kapcsolja be 6. A START/RESET billentyű megnyomásával indítsa a mosógépet. Néhány másodpercre az összes el a programot. -
Page 43: Program Módosítások
Program módosítások Hőmérséklet beállítása A mosási hőmérsékletet a HŐMÉRSÉKLET tárcsa elforgatásával lehet beállítani (lásd a Programtáblázatot a 42). oldalon). A hőmérsékletet a hideg vízzel történő mosásig lehet csökkenteni ( ). Centrifugálás beállítása A kiválasztott programhoz a centrifugálás fordulatszámát a CENTRIFUGA tárcsa elforgatásával lehet beállítani. A különféle programokhoz beállítható... -
Page 44: Mosószerek És Mosandók
Mosószerek és mosandók Mosószeradagoló fi ók Milyen nehezek a mosandó ruhák? 1 lepedő 400-500 g. A mosás eredményessége függ a mosószer helyes 1 párnahuzat 150-200 g. adagolásától is: ha túl sokat adagol belőle, a mosás nem 1 asztalterítő 400-500 g. lesz hatékonyabb, de hozzájárul ahhoz, hogy lerakódás 1 fürdőköpeny 900-1200 g. -
Page 45: Óvintézkedések És Tanácsok
Óvintézkedések és tanácsok Az áthúzott “szemeteskuka” jele emlékezteti Önt arra, A mosógépet a nemzetközi biztonsági szabványoknak hogy kötelessége ezeket a termékeket szelektíven megfelelően tervezték és gyártották. Ezeket a összegyujteni. figyelmeztetéseket biztonsági okokból írjuk le, és A fogyasztóknak a helyi hatóságot vagy kereskedőt kell figyelmesen el kell olvasni őket. -
Page 46: Karbantartás És Törődés
Karbantartás és törődés A víz elzárása és az elektromos áram Az esetlegesen a dob mellé esett tárgyak kikapcsolása kiemeléséhez: • Minden mosás után zárja el a vízcsapot. Így kíméli a 1. vegye le a mosógép mosógép vízrendszerét, és megszünteti a vízszivárgás elülső... -
Page 47: Rendellenességek És Elhárításuk
Rendellenességek és elhárírásuk Megtörténhet, hogy a mosógép nem működik. Mielőtt felhívná a Szervizt (lásd 48. oldal) ellenőrizze, hogy nem olyan problémáról van szó, amely a következő lista segítségével egyszerűen megoldható. Rendellenességek: Lehetséges okok / Megoldás: A mosógép nem kapcsol be. •... -
Page 48: Szerviz
Szerviz Mielőtt a Szervizhez fordulna: • Győződjön meg arról, hogy a hibát nem tudja maga is elhárítani (lásd 47. oldal); • Újból indítsa el a programot, hogy lássa, elhárította-e a hibát; • Ellenkező esetben forduljon a megbízott Szakszervizhez: a telefonszámot a garanciajegyen találja. Soha ne forduljon nem megbízott szerelőhöz. - Page 49 Kontrolky Uvedení do chodu a programy, 54 Ve zkratce: uvedení pracího programu do chodu Tabulka programů Nastavení činnosti dle potřeb uživatele, 55 Nastavení teploty WITL 86 Nastaveni rychlost odstřeďování Funkce Prací prostředky a prádlo, 56 Dávkovač pracích prostředků Cyklus bělení...
-
Page 50: Rozbalení A Vyrovnání Do Vodorovné Polohy
Instalace Umístění, přemísťování Je velmi důležité uschovat tento návod za účelem jeho další konzultace. V případě prodeje, darování anebo Je-li pračka vybavena přestěhování pračky se ujistěte, že zůstane uložen speciálním podvozkem v blízkosti pračky, aby mohl posloužit novému majiteli při se zasouvacími seznámení... -
Page 51: První Prací Cyklus
150 Technické údaje Připojení k elektrické síti Model WITL 86 Před zasunutím zástrčky do zásuvky se ujistěte, že: šíøka 40 cm • zásuvka je uzemněna a že vyhovuje normám;... -
Page 52: Popis Pračky
Popis pračky Ovládací panel Tlačítko START/ VYNULOVÁNÍ ZABLOKOVANÉ Kontrolka VÍKO FUNKČNÍ tlačítka Tlačítko ZAPNUTÍ/ VYPNUTÍ Kontrolky Volič Volič RYCHLOSTI Volič TEPLOTY PROGRAMŮ ODSTŘEĎOVÁNÍ Dávkovač pracích prostředků sloužící k dávkování Tlačítko START/VYNULOVÁNÍ sloužící k zahájení pracích a přídavných prostředků (viz str. 56). pracích programů... -
Page 53: Jak Se Otvírá A Zavírá Prací Buben
Jak se otvírá a zavírá prací buben A) Otevírání (Obr. 1): Nadzvedni vrchní kryt a kompletně ho otevři. B) Otevření bubnu (Soft opening): Prstem zmřčknout tlačítko označené na obr. 2 a buben se lehce otevře. c) Vkládání prádla (Obr. 3) D) Zavírání... -
Page 54: Uvedení Do Chodu A Programy
Uvedení do chodu a programy Ve zkratce: uvedení pracího programu do chodu 5. Nastavte rychlost odstřeďování (viz str. 55). 6. Uveďte nastavený prací program do chodu stisknu-tím 1. Zapněte pračku stisknutím tlačítka Na několik tlačítka START/VYNULOVÁNÍ. vteřin se rozsvítí všechny kontrolky, následně dojde Vynulování... -
Page 55: Nastavení Činnosti Dle Potřeb Uživatele
Nastavení činnosti dle potřeb uživatele Nastavení teploty Otáčením voliče TEPLOTY dojde k nastavení teploty praní (viz Tabulka programů na str. 54). Teplota může být postupně snižována až po praní ve studené vodě ( Nastavení rychlosti odstřeďování Otáčením voliče RYCHLOSTI ODSTŘEĎOVÁNÍ se nastavuje rychlost odstřeďování zvoleného pracího programu. Maximální... -
Page 56: Prací Prostředky A Prádlo
Prací prostředky a prádlo Dávkovač pracích prostředků Odolné tkaniny: max. 5 kg Syntetické tkaniny: max. 2.5 kg Dobrý výsledek praní Jemné tkaniny: max. 2 kg závisí také na správném Vlna: max. 1 kg dávkování pracích Kolik váží prádlo? prostředků: použití jejich nadměrného množství... -
Page 57: Opatření A Rady
Opatření a rady Likvidace Pračka byla navržena a vyrobena v souladu s platnými mezinárodními bezpečnostním předpisy. Tato upozornění • Likvidace starých elektrických zarízení jsou uváděna z bezpečnostních důvodů a je třeba si je Evropská smernice 2002/96/EC o odpadních elektrických pozorně přečíst. a elektronických zarízeních stanovuje, že staré... -
Page 58: Údržba A Péče
Údržba a péče Uzavření přívodu vody a vypnutí K znovuzískání případných předmětů spadených do elektrického napájení vstupní části: 1. tahem rukou směrem • Po každém praní uzavřete přívod vody. Tímto od bočnic sundat způsobem dochází k omezení opotřebení pračky a podložku dolů... -
Page 59: Poruchy A Způsob Jejich Odstranění
Poruchy a způsob jejich odstranění Může se stát, že pračka nebude fungovat. Před telefonickým kontaktováním servisní služby (viz str. 60), zkontrolujte prostřednictvím následujícího seznamu, zda se nejedná o jednoduše odstranitelný problém. Možné příčiny / Způsob jejich odstranění: Poruchy: Pračku nelze zapnout. •... -
Page 60: Servisní Služba
Servisní služba Před přivoláním servisní služby: • Zkontrolujte, zda nejste schopni poruchu odstranit sami (viz str. 59); • Opětovně uveďte do chodu prací program, s cílem ověřit, zda byla porucha odstraněna; • V opačném případě se obraťte na autorizované centrum servisní služby, na telefonním čísle uvedeném na záručním listě. - Page 61 Ako sa otvára a zatvára prací bubon Kontrolky Uvedenie do chodu a programy, 66 V skratke: uvedenie pracieho programu do chodu Tabuľka programov WITL 86 Nastavenie činnosti podľa potrieb uživateľa, 67 Nastavenie rýchlosti odstreďovania Regulácia odloženého štartu (Delay Timer) Nastavenie teploty Funkcie Pracie prostriedky a bielizeň, 68...
-
Page 62: Inštalácia
Inštalácia Inštalácia, premiestnenie Je veľmi dôležité uschovať tento návod za účelom jeho ďalšej konzultácie. V prípade predaja, darovania alebo Ak je vaša práčka presťahovania práčky sa uistite, že zostane uložený vybavená špeciálnym v blízkosti práčky, aby mohol poslúžiť novému majiteľovi pri podvozkom so zoznámení... -
Page 63: Prvý Prací Cyklus
150 cm. Pripojenie k elektrickej sieti Technické údaje Pred zasunutím zástrčky do zásuvky sa uistite, že: Model WITL 86 • zásuvka je uzemnená, a že vyhovuje zákonným predpisom; šírka 40 cm Rozmery výška 85 cm håbka 60 cm... -
Page 64: Popis Práčky
Popis práčky Ovládací panel Kontrolka Tlačidlo ZABLOKOVANÉ ŠTART/ DVIERKA VYNULOVANIE Tlačidlá pre voľbu FUNKCIÍ Tlačidlo ZAPNÚŤ/ VYPNÚŤ Kontrolky Volič Volič Volič TEPLOTY PROGRAMOV ODSTREĎOVANIE Dávkovač pracích prostriedkov na dávkovanie pracích Tlačidlo ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ na zapnutie alebo vypnutie a prídavných prostriedkov (viď str. 68). práčky. -
Page 65: Ako Sa Otvára A Zatvára Prací Bubon
Ako sa otvára a zatvára prací bubon A) OTVÁRANIE (obr. 1): Zdvihnite hornú dosku a úplne ju otvorte. B) OTVORENIE BUBNA (Otvorenie zľahka): Prstom stlačte tlačidlo znázornené na obr. 2 a bubon sa zľahka otvorí. C) VKLADANIE BIELIZNE (obr. 3) D) ZAVIERANIE (obr. -
Page 66: Uvedenie Do Chodu A Programy
Uvedenie do chodu a programy V skratke: uvedenie pracieho programu do chodu 6. Uveďte nastavený prací program do chodu stlačením 1. Zapnite práčku stlačením tlačidla . Na niekoľko sekúnd sa tlačidla ŠTART/VYNULOVANIE. Vynulovanie rozsvietia všetky kontrolky, následne dôjde k ich zhasnutiu a nastaveného programu sa vykonáva stlačením tlačidla začne blikať... -
Page 67: Nastavenie Činnosti Podľa Potrieb Uživateľa
Nastavenie činnosti podľa potrieb uživateľa Nastavenie teploty Otáčaním voliča TEPLOTY dôjde k nastaveniu teploty prania (viď Tabuľka programov na str. 66). Teplota môže byť postupne znižovaná až po pranie v studenej vode ( Nastavenie rýchlosti odstreďovania Otáčaním voliča RÝCHLOSTI ODSTREĎOVANIA sa nastavuje rýchlosť odstreďovania zvoleného pracieho programu. Maximálne hodnoty rýchlosti pre jednotlivé... -
Page 68: Pracie Prostriedky A Bielizeň
Pracie prostriedky a bielizeň Príprava bielizne Dávkovač pracích prostriedkov • Roztrieďte bielizeň podľa: Dobrý výsledok prania - druhu tkaniny / symbolu na visačke. závisí aj od správneho - farby: oddeľte farebné prádlo od bieleho. dávkovania pracích • Vyprázdnite vrecká a skontrolujte gombíky. prostriedkov: ich použitie •... -
Page 69: Opatrenia A Rady
Technológia v službách životného prostredia ale uchopením za zástrčku. Vysvetlením toho, že vo vnútri práčky je vidieť málo vody, je skutočnosť, že nová technológia Indesit • Neotvárajte dávkovač pracích prostriedkov počas umožňuje dokonale vyprať bielizeň s použitím menej než polovičného množstva vody: jedná sa o dosiahnutie činnosti zariadenia. -
Page 70: Údržba A Starostlivosť
Údržba a starostlivosť Pri vyberaní prípadných predmetov spadnutých do Zatvorenie prívodu vody a vypnutie predkomory: elektrického napájania 1. odmontovať • Po každom praní uzatvorte prívod vody. Týmto podstavec práčky v spôsobom dochádza k obmedzeniu opotrebovania spodnej časti, vpredu, práčky a k zníženiu nebezpečenstva úniku vody. jeho potiahnutím rukami •... -
Page 71: Poruchy A Spôsob Ich Odstránenia
Poruchy a spôsob ich odstránenia Môže sa stať, že práčka nebude fungovať. Pred obrátením sa telefonicky na servisnú službu (viď str. 72), skontrolujte prostredníctvom nasledujúceho zoznamu, či sa nejedná o jednoducho odstrániteľný problém. Poruchy: Možné príčiny / Spôsob ich odstránenia: Práčku nie je možné... -
Page 72: Servisná Služba
Servisná služba 195083487.00 01/2010 - Xerox Fabriano Pred privolaním servisnej služby: • Skontrolujte, či nie ste schopní poruchu odstrániť sami (viď str. 71); • Opätovne uveďte do chodu prací program, s cieľom overiť, či bola porucha odstránená; • V opačnom prípade sa obráťte na autorizované centrum servisnej služby, na telefónnom čísle uvedenom na záručnom liste. Nikdy sa neobracajte so žiadosťou o pomoc na technikov, ktorí...