Page 1
HR1399 HR1397 HR1396 User manual 4203.064.5975.2...
Page 3
If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a dem. Skæresiderne er meget skarpe. service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in Kontrollér, om den angivne netspænding på...
Page 4
Stellen Sie den Honig einige Stunden lang in den Kühlschrank. garanti og support Geben Sie den Honig und die Butter (gewürfelt, 1,5 x 1,5 cm) in den Hvis du brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/ Zerkleinerer-Behälter. support eller læse i den separate folder “World-Wide Guarantee”.
Page 5
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto, pistoke tai jokin muu osa on viallinen. o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar Jos virtajohto on vahingoittunut, se on oman turvallisuutesi vuoksi situaciones de peligro.
Page 6
Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti, Champs électromagnétiques (CEM) sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisen tutkimustiedon perusteella. Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs Reseptejä électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la Ohukaisen täyte...
Page 7
Overschrijd de hoeveelheden en bewerkingstijden aangegeven in de Campi elettromagnetici (EMF) tabel niet. Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi Snijd grote ingrediënten in kleinere stukjes van ongeveer 2 cm voordat elettromagnetici (EMF). Se utilizzato in modo appropriato seguendo le u deze in de handblender doet.
Page 8
Fare Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido Motorenheten må aldri senkes ned i vann eller annen væske eller skylles da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em under springen.
Page 9
Om du behöver information eller support kan du gå till www.philips.com/support eller läsa garantibroschyren. introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på tüRkçE www.philips.com/welcome.
주걱으로 벽면에 붙은 재료를 떼어내거나 액체를 약간 sudah rosak. 첨가하십시오. Jika kord sesalur rosak, ia mesti diganti oleh Philips, pusat servis yang 다른 제조업체에서 만들었거나 필립스에서 권장하지 dibenarkan oleh Philips ataupun pihak lain seumpamanya yang layak bagi 않은 제품 액세서리 또는 부품은 절대 사용하지 마십시오.
Page 11
Jangan sekali-kali menggunakan sebarang aksesori atau bahagian dari ผลิ ต ภั ณ ฑ ข อง Philips ได ม าตรฐานด า นคลื ่ น แม เ หล็ ก ไฟฟ า (EMF) หากมี ก ารใช ง านอย า งเหมาะสมและสอดคล อ งกั บ คำ า แนะนำ า...