Avant De Commencer - Samsung VP-D381(i) User Manual

enRegiStRement d'Une imAge en tAnt QUe
Photo dePUiS Une CASSette
•
Cette fonction n'apparaît qu'en mode Player.
➥page 18
•
Votre caméscope peut lire les données d'un film
enregistré sur une cassette et l'enregistrer en tant
que photo sur une carte mémoire.

Avant de commencer :

Insérez une cassette enregistrée et une carte
mémoire dans le caméscope.
1. Réglez l'interrupteur de sélection sur tAPe.
2. Appuyez sur le bouton mode pour sélectionner le
mode Player ( ).
3. Appuyez sur le pavé, lisez la cassette.
•
L'image enregistrée sur la cassette est lue.
4. Appuyez sur le bouton Photo.
•
La photo est enregistrée sur la carte mémoire.
•
Pendant l'enregistrement d'une image, l'écran
bascule en mode Pause et l'affichage apparaît.
5. Une fois l'enregistrement terminé, déplacez le
pavé (▼) vers le bas pour arrêter l'enregistrement
et passez au mode m. Player pour la référence
visuelle. ➥page 79
•
Les photos copiées de la cassette sur la carte mémoire
sont enregistrées au format 640 x 480.
•
Le nombre d'images que vous pouvez enregistrer varie en
fonction de la résolution choisie.
87_ French
ReCoRding An imAge FRom A tAPe AS
A Photo imAge
PHOTO
PO W
ER
CH G
0:00:16:24
STOP
SP
MIX[1+2] 60min
16BIt
S
AV In
12:00 1.JAN.2008
STOP 0:00:16:24
SP
60min
MIX[1+2]
Photo Copy
16BIt
S
Now coping...
AV In
12:00 1.JAN.2008
•
Photo images copied from the cassette to the memory card
are saved in 640x480 format.
•
Number of images you can save varies depending on the
image resolution.
•
This function works only in Player mode.
➥page 18
•
Your camcorder can read moving image data
recorded on a tape, and record it as a photo image
on a memory card.
before operation
Insert a recorded tape and a memory card into your
camcorder.
1. Set the Select switch to tAPe.
2. Press the mode button to set Player (
3. Press the Joystick, playback the cassette.
•
The image recorded on the tape is played
back.
4. Press the Photo button.
•
The photo image is recorded on the memory
card.
•
During the time it takes to save an image, the
playback screen is paused and the OSD is
displayed.
5. When you finish the recording, move down the
Joystick (▼) to stop recoding and switch the
mode to m. Player for your visual reference.
➥page 79
).
English _87