Samsung Hi8 SCL630 Manuals

Manuals and User Guides for Samsung Hi8 SCL630. We have 2 Samsung Hi8 SCL630 manuals available for free PDF download: Owner's Instruction Book

Samsung Hi8 SCL630 Owner's Instruction Book

Samsung Hi8 SCL630 Owner's Instruction Book (66 pages)

Video Camcorder

Brand: Samsung | Category: Camcorder | Size: 3.11 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Notices and Safety Instructions
4
Avisos E Instrucciones de Seguridad
4
Getting to Know Your Camcorder
8
Features
8
Conozca Su Videocámara
8
Características
8
Front View/Side View/Rear View
9
Vista Frontal/Vista Lateral/Vista Trasera
9
OSD (on Screen Display)
12
OSD (Visualizador en Pantalla)
12
Accessories Supplied with the Camcorder
14
Accesorios Suministrados con la Videocámara
14
Remote Control
15
Self Timer Recording
15
Mando a Distáncia
15
Filmación Automática Utilizando el Mando a Distancia
15
Preparing
16
Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap
16
Configuración de la Videocámara
16
Ajuste de la Correa de Mano y de Hombro
16
Lithium Battery Installation
17
Instalación de la Batería de Litio
17
Connecting the Power Source
18
To Use the AC Power Adapter
18
Conexión a la Fuente de Energía
18
Uso del Adaptador de Corriente AC
18
To Use the Battery Pack
19
Para el Uso de la Batería
19
Using the Battery Pack
20
Continuous Recording Time Table
20
Uso de la Batería
20
Tabla de Tiempo de Grabación Contínuo
20
Battery Level Display
21
Visualizador del Nivel de Batería
21
Inserting and Ejecting a Cassette
22
Introducir y Extraer un Videocasete
22
Making Your First Recording
23
Filmación Básica
23
Filmando por Primera Vez
23
Hints for Stable Image Recording
25
Recording with LCD Monitor
25
Recording with Viewfinder
25
Consejos para la Filmación con IMágenes Estables
25
Filmar Utilizando el Monitor LCD
25
Filmar Utilizando el Visor
25
Adjusting the LCD
26
Ajustar la Pantalla LCD
26
Adjusting Focus of the VIEWFINDER
27
Ajustar el Enfoque y del VISOR
27
Playing Back a Tape on the LCD
28
Reproducción de la Cinta en LCD
28
Adjusting the LCD During PLAY
29
Controlling a Sound from the Speaker
29
Viewing a Still Picture
29
Picture Search
29
Ajustar la Pantalla LCD Durante la Reproducción
29
Controlar el Sonido del Altavoz
29
Ver una Imagen Fija
29
Búsqueda de IMágenes
29
Advanced Recording
30
Zooming in and out
30
Filmación Avanzada
30
Lejos y Cerca
30
Digital Zoom
31
Zoom Digital
31
EASY Mode (for Beginners)
33
Modo EASY (para Principiantes)
33
CUSTOM-Creating Your Own Customized Recording Settings
34
CUSTOM-Creacion de Sus Ajustes de Grabación Personalizados
34
DIS (Digital Image Stabilizer, SCL630/L650 Only)
35
DIS (Estabilizador Digital de Imagen, sólo en SCL630/L650)
35
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)
36
Enfoque Manual/Automático
36
Blc
37
Program AE (Automatic Exposure)
38
PROGRAMA AE (Exposición Automática)
38
DSE (Digital Special Effects) in CAMERA Mode
40
DSE (Efecto Digital Especial) en Modo CAMERA
40
Setting and Recording DATE/TIME
42
Configurar y Grabar una FECHA/HORA
42
Selecting and Recording a Title
44
Selección y Grabación de un Título
44
Fade in and out
46
Entrada y Salida Gradual
46
Pip
47
Snap Shot
48
Filmación Instantánea
48
White Balance
49
Balance de Blanco
49
Demonstration
50
Demostración
50
Lighting Techniques
51
Técnicas de Iluminación
51
Playing Back a Tape
52
To Watch with LCD
52
To Watch with TV Monitor
52
Reproducir una Cinta
52
Para Ver con LCD
52
Para Ver con el Monitor de TV
52
Various Functions in PLAYER Mode
54
Funciones Varias en el Modo PLAYER
54
Adjusting the LCD
55
Setting the Speaker ON/OFF
55
DSE in PLAYER Mode
55
Ajuste del LCD
55
Configuración del Altavoz ON/OFF
55
DSE en Modo PLAYER
55
Multi Playback (Using a PAL60 System)
56
Multi Reproducción (Usando un Sistema PAL60)
56
Maintenance
57
Cleaning and Taking Care of the Camcorder
57
Cleaning the Viewfinder
57
Cleaning the LCD Panel
57
Cleaning the Video Heads
57
Storing the Camcorder
57
Mantenimiento
57
Limpieza y Cuidados de la Videocámara
57
Limpieza del Visor
57
Limpieza del Panel LCD
57
Using Your Camcorder Abroad
58
Utilizar la Videocámara en el Extranjero
58
Troubleshooting
59
Self Diagnosis Display
59
Resolución de Problemas
59
Pantalla de Autodiagnóstico
59
Checking
60
Resolución de Problemas
60
Moisture Condensation
62
Condensación de la Humedad
62
Specifications
63
Especificaciones
63
Index
64
Índice
64

Advertisement

Samsung Hi8 SCL630 Owner's Instruction Book

Samsung Hi8 SCL630 Owner's Instruction Book (67 pages)

Video Camcorder

Brand: Samsung | Category: Camcorder | Size: 3.1 MB

Table of Contents

Table of Contents
2
Notices and Safety Instructions
4
Remarques et Consignes de Sécurité
4
Getting to Know Your Camcorder
8
Features
8
Familiarisez-Vous Avec le Caméscope
8
Fonctionnalités
8
Front View/Side View/Rear View
9
Vue Avant/Vue Latérale/Vue Arrière
9
OSD (on Screen Display)
12
Affichage
12
Accessories Supplied with the Camcorder
14
Accessoires Fournis Avec Votre Caméscope
14
Remote Control
15
Self Timer Recording
15
Télécommande
15
Enregistrement Automatique Avec la Télécommande
15
Preparing
16
Adjusting the Hand Strap and Shoulder Strap
16
Réglage du Caméscope
16
Mise en Place de la Poignée de Soutien et de la Bandoulière
16
Lithium Battery Installation
17
Installation de la Pile au Lithium
17
Connecting the Power Source
18
To Use the AC Power Adapter
18
Connexion D'une Alimentation
18
Utilisation de L'adaptateur Secteur et du Câble DC
18
To Use the Battery Pack
19
Utilisation du Bloc Batterie
19
Using the Battery Pack
20
Continuous Recording Time Table
20
Utilisation du Bloc Batterie
20
Tableau des Durées D'enregistrement
20
Battery Level Display
21
Affichage du Niveau de la Batterie
21
Inserting and Ejecting a Cassette
22
Insertion et Éjection D'une Cassette
22
Making Your First Recording
23
Effectuez un Enregistrement Simple
23
Votre Premier Enregistrement
23
Hints for Stable Image Recording
25
Recording with LCD Monitor
25
Recording with Viewfinder
25
Astuces pour la Stabilité de L'image
25
Utilisation de L'écran LCD
25
Utilisation du Viseur Électronique
25
Adjusting the LCD
26
Réglage de L'écran LCD
26
Adjusting Focus of the VIEWFINDER
27
Réglage du Viseur
27
Playing Back a Tape on the LCD
28
Lecture D'une Cassette à L'écran LCD
28
Controlling a Sound from the Speaker
29
Viewing a Still Picture
29
Picture Search
29
Réglage du Volume du Haut-Parleur
29
Arrêt Sur Image
29
Recherche D'une Image
29
Advanced Recording
30
Zooming in and out
30
Perfectionnez Vos Enregistrements
30
Utilisation du Zoom Avant et Arrière
30
Digital Zoom
31
Utilisation du Zoom Numérique
31
EASY Mode (for Beginners)
33
Mode EASY (Enregistrement Simplifié)
33
CUSTOM-Creating Your Own Customized Recording Settings
34
Mode CUSTOM - Personnalisation des Réglages pour L'enregistrement
34
DIS (Digital Image Stabilizer, SCL630/L650 Only)
35
Utilisation du Stabilisateur D'images (SCL630/L650)
35
MF/AF (Manual Focus/Auto Focus)
36
Mise au Point Manuelle/Automatique (MF/AF)
36
Blc
37
Fonctions BLC
37
Program AE (Automatic Exposure)
38
Sélection D'un Mode D'exposition Automatique
38
DSE (Digital Special Effects) in CAMERA Mode
40
Effet Spéciaux Numériques en Mode Caméscope
40
Setting and Recording DATE/TIME
42
Réglage et Enregistrement de la Date et de L'heure
42
Selecting and Recording a Title
44
Sélection et Enregistrement D'un Titre
44
Fade in and out
46
Fondu en Ouverture ou en Fermeture
46
Pip
47
Snap Shot
48
Mode Photo (Snap Shot)
48
White Balance
49
Balance des Blancs (White Balance)
49
Demonstration
50
Mode DEMO
50
Lighting Techniques
51
Sources de Lumière
51
Playing Back a Tape
52
To Watch with LCD
52
To Watch with TV Monitor
52
Visionnez une Cassette
52
Lecture à L'écran LCD
52
Lecture à L'écran de Votre Téléviseur
52
Various Functions in PLAYER Mode
54
Fonctions du Mode Magnétoscope
54
Adjusting the LCD
55
Setting the Speaker ON/OFF
55
DSE in PLAYER Mode
55
Réglage de L'écran LCD
55
Réglage du Haut-Parleur
55
DSE en Mode Magnétoscope
55
Multi Playback (Using a PAL60 System)
56
Lecture Multiple (Avec le Système PAL60)
56
Maintenance
57
Cleaning and Taking Care of the Camcorder
57
Cleaning the Viewfinder
57
Cleaning the LCD Panel
57
Cleaning the Video Heads
57
Storing the Camcorder
57
Conseils D'utilisation
57
Nettoyage et Entretien du Caméscope
57
Nettoyage du Viseur
57
Nettoyage de L'écran LCD
57
Using Your Camcorder Abroad
58
Utilisation du Caméscope à L'étranger
58
Troubleshooting
59
Self Diagnosis Display
59
Dépannage
59
Diagnostic à L'écran
59
Moisture Condensation
62
Condensation D'humidité
62
Specifications
63
Spécifications Techniques
63
Index
64
Warranty (Canada Users Only)
66
Garantie pour le Canada
66

Advertisement

Related Products

Samsung Categories

Cell Phone

Monitor

Microwave Oven

Microwave Oven LCD TV

Air Conditioner

Air Conditioner

More Samsung Manuals