Bosch ROTAK 34 Original Instructions Manual page 123

Указания по технике безопасности
Внимание! Тщательно прочитайте
следующие инструкции. Ознакомьтесь с
элементами управления и правильным
применением газонокосилки. Надежно
сохраняйте настоящее руководство по
эксплуатации для будущего использования.
Объяснение условных обозначений на
газонокосилке
Общее указание на опасность.
Прочитать руководство по
эксплуатации.
Следите за тем, чтобы стоящие вблизи
лица не были ранены отбрасываемыми
посторонними предметами.
Держите стоящих вблизи лиц на
надежном расстоянии от машины.
Острые ножи. Берегите пальцы ног и
рук.
Неприменимо.
Перед регулированием или очисткой
машины, если запутался кабель или
если Вы даже на короткое время
оставляете газонокосилку без надзора,
выключайте ее и вынимайте вилку из
штепсельной розетки. Держите кабель
питания в стороне от ножей.
Прежде чем прикасаться к деталям
агрегата, подождите, пока все детали
STOP
агрегата не остановятся. Ножи
продолжают вращаться некоторое время
после выключения двигателя и могут
причинить телесные повреждения.
Не косите при дожде и не оставляйте
газонокосилку стоять под дождем.
Берегите себя от электрического удара.
Держите кабель подключения питания в
стороне от ножей.
Не допускается использование этого
электроинструмента лицами (в том числе
детьми) с физическими и умственными
недостатками, с плохим зрением и слухом,
или которым недостает опыта и знаний, если
за ними не наблюдает лицо, ответственное за
их безопасность, или они не были
проинструктированы в вопросах обращения с
этим электроинструментом.
123 • F 016 L70 636 • 09.11
Следите за детьми, чтобы они не играли с
этим электроинструментом.
Никогда не позволяйте детям или лицам,
которые не знакомы с настоящими
инструкциями, пользоваться газонокосилкой.
Возможно, что национальные предписания
ограничивают возраст пользователя.
Никогда не косите, если в непосредственной
близи находятся люди, особенно дети или
домашние животные.
Пользователь ответствен за несчастные
случаи или ущерб, нанесенный другим лицам
или их собственности.
Не работайте с газонокосилкой босиком или
в открытых сандалиях, всегда носите
прочную обувь и длинные брюки.
Тщательно осмотрите участок работы и
уберите камни, палки, проволоку, кости и
прочие чужеродные предметы.
Перед использованием всегда проверяйте
ножи, винты ножей и ножевой узел на
предмет износа и повреждения. Во
избежание дисбаланса всегда меняйте сразу
все износившиеся или поврежденные ножи и
винты ножей.
Во избежание небаланса меняйте
износившиеся или поврежденные ножи и
винты только всем комплектом.
Косите только при дневном свете или
хорошем искусственном освещении.
По возможности не работайте косилкой на
мокрой траве.
Передвигайтесь всегда спокойно, никогда не
бегите.
Никогда не включайте газонокосилку с
неисправными защитными устройствами,
ограждениями или без предохранительных
устройств, как то, отражателя и/или
травосборника.
Кошение на склонах может быть опасным:
– Не работайте на очень крутых склонах.
– На склонах и на мокрой траве всегда следите
за уверенным шагом.
– На склонах всегда работайте поперек
склона, а не вверх-вниз.
– Будьте очень осторожны при смене
направления на склонах.
– Будьте очень осторожны при движении назад
и подтягивании газонокосилки к себе.
– При работе всегда ведите газонокосилку
перед собой и никогда не тяните ее на себя.
Русский - 1