Hitachi NT 65M2 (S) Handling Instructions Manual page 49

(2) HaÊÏËÚe pêäaÖ
èpË ÔpËÊËÏaÌËË
oÄÓÁaÚeÎëÌo ÔoÎÌocÚëï ÔoÀÌËÏËÚe pêäaÖ-ÚoÎÍaÚeÎë
(CÏ. PËc. 6) cÌÓÚë ÔpeÀoxpaÌËÚeÎë. TaÍËÏ oÄpaÁoÏ,
ÖÇoÁÀË ÌeÇoÁÏoÊÌo ÁaÄËÚë ÄeÁ ÚoÖo, äÚoÄê cÌÓÚë
ÔpeÀoxpaÌËÚeÎë, ÀaÊe ecÎË ÌaÊËÏaÚë ÍypoÍ.
(3) ÅecÔpepêÇÌoe ÁaÄËÇaÌËe ÖÇoÁÀeÈ
èocÚaÇëÚe ÔepeÍÎïäaÚeÎë Ç ÌËÊÌee ÔoÎoÊeÌËe
(äÚoÄê ÇêÄpaÚë MEXAHàÂM KOHTAKTHOÉO
èìCKA) (CÏ. PËc. 7).
èpeÊÀe ÇceÖo, ÌaÊÏËÚe ÍypoÍ. èoÚoÏ ÔpËÊÏËÚe
ÔpËÄop Ç ÌeoÄxoÀËÏoe
aÇÚoÏaÚËäecÍoÖo ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÈ (CÏ. PËc. 8).
МЕХАНИЗМ ОДИНОЧНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ДЕЙСТВИЯ используется, если требуется точное
забивание гвоздя.
МЕХАНИЗМ ОДИНОЧНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ДЕЙСТВИЯ снижает опасность нанесения телесных
повреждений работающему и другим лицам в рабочей
зоне по сравнению с МЕХАНИЗМОМ КОНТАКТНОГО
ПУСКА. Это происходит благодаря тому, что
устраняется возможность
непредусмотренного гвоздя при нажатом пусковом
крючке и случайном прижатии прижимного рычага к
себе или другому лицу.
МЕХАНИЗМ ОДИНОЧНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ДЕЙСТВИЯ также снижает скорость работы по
сравнению с МЕХАНИЗМОМ КОНТАКТНОГО ПУСКА.
МЕХАНИЗМ ОДИНОЧНОГО ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО
ДЕЙСТВИЯ рекомендуется для использования
неопытными пользователями.
èPEÑOCTEPEÜEHàü
èpoÓÇÎÓÈÚe ocÚopoÊÌocÚë ÔpË ÁaÄËÇaÌËË ÖÇoÁÀeÈ
Ç yÖÎê ÀepeÇa. èpË ÄecÔepêpÇÌoÏ ÁaÄËÇaÌËË
ÖÇoÁÀeÈ Ç yÖÎê ÀepeÇa, ÖÇoÁÀë ÏoÊeÚ cocÍoäËÚë
ËÎË ÔpoÄËÚë yÖoÎ ÌacÍÇoÁë.
He ÇÄËÇaÈÚe ÖÇoÁÀë Ç ÀpyÖoÈ ÖÇoÁÀë.
He ÇÄËÇaÈÚe ÖÇoÁÀë Ç ÏeÚaÎÎËäecÍËe äacÚË.
èPàMEóAHàü
Mepê ÔpeÀocÚopoÊÌocÚË ÔpË cpaÄaÚêÇaÌËË ÄeÁ
ÁaÖpyÁÍË
àÌoÖÀa, ÁaÄËÇaÌËe ÖÇoÁÀeÈ ÄyÀeÚ ÔpoÀoÎÊaÚëcÓ
ÔocÎe ÁaÄËÇaÌËÓ Çcex ÖÇoÁÀeÈ, paÌee coÀepÊaçËxcÓ
Ç ÏaÖaÁËÌe.
ùÚo Ë oÄoÁÌaäaeÚ ÚepÏËÌ "cpaÄaÚêÇaÌËe ÄeÁ
ÁaÖpyÁÍË". TaÍoe cpaÄaÚêÇaÌËe ÏoÊeÚ ÔoÇpeÀËÚë
aÏopÚËÁaÚop, ÏaÖaÁËÌ Ë ÔoÀaÇaÚeÎë ÖÇoÁÀeÈ.
Bo ËÁÄeÊaÌËe cpaÄaÚêÇaÌËÓ ÄeÁ ÁaÖpyÁÍË, ÔocÚoÓÌÌo
ÔpÇepÓÈÚe ÍoÎËäecÚÇo ocÚaÇåËxcÓ ÖÇoÁÀeÈ. ÑpyÖËÏË
cÎoÇaÏË, Çce ÖÇoÁÀË ÌeoÄxoÀËÏo ÇêÌËÏaÚë ÔocÎe
ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÖo cÚaÌÍa.
BceÖÀa oÄpaçaÈÚecë c ocÚopoÊÌocÚëï c ÖÇoÁÀÓÏË
Ë ÔaÍeÚoÏ. èpË ÔaÀeÌËË ÖÇoÁÀeÈ ÏoÊeÚ ÔoÎoÏaÚëcÓ
ÔoÀÄopÍa coeÀËÌeÌËÈ.
èocÎe ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÈ:
(1) oÚcoeÀeÌËÚe åÎaÌÖ oÚ ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÖo cÚaÌÍa;
(2) ÇêÌëÚe Çce ÖÇoÁÀË ËÁ ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÖo cÚaÌÍa;
(3) ÁaÍaÔaÈÚe 5 – 10 ÍaÔeÎë cÏaÁÍË ÔÌeÇÏaÚËäecÍoÖo
ËÌcÚpyÏeÌÚa XËÚaäË Ç ÇoÁÀyåÌyï ÔpoÄÍy
ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÖo cÚaÌÍa; Ë
(4) oÚÍpoÈÚe cÎËÇÌoÈ ÍpaÌ ÕÏÍocÚË ÇoÁÀyåÌoÖo
ÍoÏÔpeccopa, äÚoÄê cÎËÚë ÊËÀÍocÚë.
coÔÎa ÇêxoÀa ÖÇoÁÀeÈ,
ÔoÎoÊeÌËe
выстреливания
2. HacÚpoÈÍa ÖÎyÄËÌê ÁaÄËÇaÌËÓ ÖÇoÁÀeÈ (CÏ.
PËc. 9)
ÑÎÓ ÚoÖo, äÚoÄê oÄecÔeäËÚë ÁaÄËÇaÌËe ÖÇoÁÀeÈ Ìa
oÀËÌaÍoÇyï ÖÎyÄËÌy, ÔpoÇepëÚe, äÚoÄê:
(1) ÀaÇÎeÌËe ÇoÁÀyxa Ìa ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÈ cÚaÌoÍ
ÔoäÚoÓÌÌo (peÖyÎÓÚop ycÚaÌoÇÎeÌ Ë paÄoÚaÚeÚ
ÌaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ, a ÚaÍÊe
(2) ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÈ cÚaÌoÍ ÇceÖÀa ÚÇÕpÀo yÔËpaeÚcÓ
Ç ËÁÀeÎËe.
EcÎË ÖÇoÁÀË ÁaÄËÇaïÚcÓ cÎËåÍoÏ ÖÎyÄoÍo ËÎË
ÏeÎÍo Ç ËÁÀeÎËÓ, ÌacÚpoÈÚe ÁaÄËÇÍy ÖÇoÁÀeÈ Ç
ÀÎÓ cÎeÀyïçeÏ ÔopÓÀÍe.
1 OTCOEÑEHàTE òãAHÉ BOÑìXA
2 EcÎË ÖÇoÁÀË ÁaÄËÇaïÚcÓ cÎËåÍoÏ ÖÎyÄoÍo,
ÔoÇepÌËÚe peÖyÎÓÚop Ç cÚopoÌy yÏeÌëåeÌËÓ.
EcÎË ÖÇoÁÀË ÁaÄËÇaïÚcÓ cÎËåÍoÏ ÏeÎÍo,
ÔoÇepÌËÚe peÖyÎÓÚop Ç cÚopoÌy yÇeÎËäeÌËÓ.
3 èpË ÀocÚËÊeÌËË ÔoÀxoÀÓçeÖo ÔoÎoÊeÌËÓ, ÀÎÓ
ËcÔêÚaÌËÓ ÁaÄËÇÍË ÖÇoÁÀeÈ, ÔpeÍpaÚËÚe
peÖyÎËpoÇÍy.
4 èoÀcoeÀeÌËÚe åÎaÌÖ ÇoÁÀyxa
BCEÉÑA OÑEBAâTE ÂAôàTHõE OóKà.
èpoËÁÇeÀËÚe ÔpoÄÌoe ÁaÄËÇaÌËe ÖÇoÁÀÓ
5 OTCOEÑEHàTE òãAHÉ BOÑìXA
6 èoÀÄepËÚe ÌeoÄxoÀËÏoe ÔoÎoÊeÌËe ÀÎÓ
peÖyÎÓÚopa.
3. àcÔoÎëÁoÇaÌËe ÇêÔycÍÌoÖo oÚÇepcÚËÓ
èPEÑOCTEPEÜEHàü
ìÄepËÚe ÔaÎeá co cÔycÍoÇoÖo ÍypÍa Ào ÚoÖo ÍaÍ
ËcÔoÎëÁoÇaÚë ÇêÔycÍÌoe oÚÇepcÚËe.
He ÌacÚaÇÎÓÈÚe ÇoÁÀyxoÇêÔycÍÌoe oÚÇepcÚËe coÔÎa
ÀÎa ÇêÀyÇaÌËÓ Ìa äeÎoÇeÍa.
He ËcÔoÎëÁyÈÚe ÇêÔycÍÌoe oÚÇepcÚËe co cÔycÍoÇêÏ
pêäaÖoÏ Ìa cÚapÚe.
ÑaÌÌêÈ ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌoÈ cÚaÌoÍ oÄopyÀoÇaÌ ÇêÔycÍÌêÏ
oÚÇepcÚËeÏ ÀÎÓ ÇêÄpoca oÔËÎoÍ Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê.
ÑÎÓ ËcÔoÎëÁoÇaÌËÓ oÚÇepcÚËÓ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ÄoÎëåËÏ
ÔaÎëáeÏ (CÏ. PËc. 10).
èPàMEóAHàE
èpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË ÇêÔycÍÌoÖo oÚÇepcÚËÓ Ìa
ÔpoÚÓÊeÌËË ÀÎËÚeÎëÌoÖo ÇpeÏeÌË, cËÎa ÁaÄËÇaÌËe
ÖÇoÁÀeÈ ÏoÊeÚ ÇpeÏeÌÌo ocÎaÄeÇaÚë. B íÚoÏ cÎyäae
ÔoÀoÊÀËÚe, ÔoÍa ÀaÇÎeÌËe ÔoÀaäË ÇoÁÀyxa
cÚaÄËÎËÁËpyeÚcÓ ÔepeÀ ÌaäaÎoÏ paÄoÚê.
àÌoÖÀa cÍÇoÁë oÚÇepcÚËe ÀÎÓ ÇoÁÀyxa ÏoÊeÚ
coäËÚëcÓ ÏacÎo ËÁ ÍopÔyca ËÎË ÇoÀa ËÁ ÍoÏÔpeccopa.
èoíÚoÏy ÔepeÀ ÌaäaÎoÏ paÄoÚê peÍoÏeÌÀyeÚcÓ
ÔpoÇecÚË ÚecÚ Ë ÔpoÇepËÚë, Ìe ÔpËÇeÀeÚ ÎË ÚaÍoe
ÇêÚeÍaÌËe Í ÌeyÀoÄcÚÇaÏ ÔpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË.
4. àÁÏeÌeÌËe ÌaÔpaÇÎeÌËÓ ÇêxoÀa
HaÔpaÇÎeÌËe ÇêxoÀa ÇoÁÀyxa ÏoÊÌo ËÁÏeÌËÚë
ÔoÇopoÚoÏ ÇepxÌeÈ ÍpêåÍË (CÏ. PËc. 11).
5. àcÔoÎëÁyÈÚe ÍpêåÍy ÌaÍoÌeäÌËÍa (CÏ. PËc. 12)
KpêåÍa ÌaÍoÌeäÌËÍa ÔpËÍpeÔÎeÌa Í ÇepxyåÍe
ÔycÍoÇoÖo pêäaÖa ÀÎÓ ÁaçËÚê ÏaÚepËaÎa oÚ áapaÔËÌ
Ë ÔoÇpeÊÀeÌËÓ. KoÖÀa Çê Ìe ÔoÎëÁyïÚecë
ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ - cÌËÏËÚe ÍaÍ ÁÚo ÔoÍaÁaÌo Ìa pËcyÌÍe
ÇÌËÁy.
(1) OTCOEÑEHàTE
ÉBOÂÑEÂAÅàBHOÉO CTAHKA.
(2) ìcÚaÌoÇËÚe ÌocoÇoÈ ÌaÍoÌeäÌËÍ Ìa ÇepxyåÍe
ÌaÊËÏÌoÖo pêäaÖa.
èpËcoeÀËÌÓeÚcÓ Í ÇepxyåÍe cÔycÍoÇoÖo pêäaÖa Ç
ÌaÔpaÇÎeÌËË ÔpoÚËÇoÔoÎoÊÌoÏ oÚcoeÀËÌeÌËï.
PyccÍËÈ
BOÂÑìòHõâ òãAHÉ OT
48