Yamaha 1978 SR500 Service Manual page 56

)
)
10. Jet needle .
10. Aiguille du gicleur
10. DOsennadel
11. Float chamber
II. Cuve du flotteur
11. Schwimmerkammer
12. Float
12. Flotteur
12. Schwimmer
,
. ....
~
'1 '"rf ...
"1
''\,. ...
"~i~~,-
..,.
c""
~."'{~(if;~, ~~'~~~~r.
"
~.
r-"'~
f;, •.
.
?~ ~(' f~·' .~,~
13. Needle valve J 3. Pointeau
13. Nadelventil
I
14. Main nozzle
J4. Tube d'emulsion
14. Hauptzerstäuber
15. Main jet 15. Gicleur principal 15. Hauptduse
;.
~:"
\
c=
,
. .
66