Britax B-SAFE User Manual page 25

MISE EN GARDE!
Section Title
Peut entraîner des BLESSURES GRAVES OU LA MORT :
• Installez le siège SEULEMENT en position orientée vers l'arrière dans un véhicule.
• Utilisez ce siège SEULEMENT pour un enfant qui pèse de 1,8 à 10kg (de 4 à 22lb) et qui
mesure 81,3cm (32po) ou moins.
• Assurez vous de bien ajuster autour de votre enfant les sangles fournies avec ce siège pour
enfant.
• Si l'ensemble de retenue pour enfant est installé sur un siège équipé d'un dispositif universel
d'ancrages d'attaches inférieurs (DUA), il faut le fixer solidement au véhicule avec le système
d'attaches inférieures. Si l'ensemble de retenue pour enfant est installé sur un siège qui n'est
pas équipé d'un DUA, il faut le fixer avec une ceinture de sécurité et, s'il est aussi muni d'une
courroie d'ancrage, avec une courroie d'ancrage.
• Le siège pour enfant ne doit être installé qu'en position orientée vers l'avant sur un siège
équipé de véhicule d'une ceinture de sécurité ou d'un dispositif universel d'ancrages
d'attaches inférieurs (DUA).
• Suivez toutes les instructions apparaissant sur ce siège pour enfant et dans le livret
d'instructions situé dans la pochette sous la housse, sur le côté du siège.
• Enregistrez votre siège pour enfant auprès du fabricant.
• Les enfants prématurés peuvent éprouver des problèmes respiratoires ou d'autres problèmes
médicaux quand ils sont en position semi-inclinée donc, il faut consulter un médecin avant
d'utiliser le siège.
• Transportez toujours le siège d'auto pour bébé en utilisant la poignée ou la coque afin d'éviter
d'endommager le dispositif d'ajustement et la sangle.
• La protection principale des passagers d'un véhicule lors d'une collision est la carrosserie
du véhicule; un siège d'auto pour bébé ne protégera pas un enfant lors d'une collision où
le véhicule est sérieusement endommagé. Par contre, un siège d'auto pour bébé installé
correctement augmente considérablement les chances de survie dans la plupart des
collisions. Assurez-vous que tous les utilisateurs maîtrisent les façons appropriées d'utiliser
ce siège d'auto pour bébé dans un véhicule.
• Ce siège d'auto pour bébé ne doit jamais être utilisé dans un panier d'épicerie, un bateau ou
d'autres façons non autorisées.
• NE LAISSEZ JAMAIS votre enfant sans surveillance.
• MISE EN GARDE!
46
• Peut entraîner la MORT ou des BLESSURES GRAVES :
• Ce siège pour enfant peut être utilisé seulement dans les classes de véhicules suivantes :
voitures particulières à usages multiples, automobiles et camions.
• Britax n'approuve pas l'utilisation de housses, de coussins, de jouets, d'accessoires ou
de dispositifs de serrage non fabriqués par Britax Child Safety, Inc. Leur utilisation peut
contrevenir aux normes fédérales sur la sécurité des véhicules automobiles et pourrait
empêcher le bon fonctionnement du siège d'auto pour bébé et compromettre la sécurité de
l'enfant ou du bébé lors d'une collision.
• Vérifiez TOUJOURS la banquette arrière quand vous quittez votre véhicule afin de ne pas
oublier un bébé installé dans le siège d'auto.
• Ne déposez JAMAIS le siège d'auto dans lequel un bébé est installé sur un lit, un divan ou une
surface molle. Le siège d'auto pour bébé pourrait basculer et le bébé pourrait s'asphyxier.
• Ne déposez JAMAIS le siège d'auto dans lequel un bébé est installé près du bord d'un
comptoir, d'une table ou de toute autre surface élevée. Les mouvements du bébé pourraient
faire déplacer le siège.
• Utilisez TOUJOURS le harnais quant le bébé est installé dans le siège d'auto. Ne laissez jamais
sans surveillance un bébé installé dans le siège d'auto lorsque les sangles sont lâches ou
détachées. Le bébé pourrait s'étrangler avec les sangles.
• N'utilisez JAMAIS le siège d'auto dans ou sur une poussette, sauf si Britax l'autorise.
• Soulevez TOUJOURS le siège d'auto pour bébé par la poignée une fois installé sur la base afin
de vous assurer qu'il est bien ancré.
• NE LAISSEZ PAS d'objets, par exemple des livres ou des sacs, à l'arrière d'un véhicule. En
cas d'arrêt soudain, ces derniers seront projetés et pourront causer des blessures sérieuses.
• NE LAISSEZ PAS les sièges rabattables du véhicule non fixés ou déverrouillés. En cas d'arrêt
soudain, un siège rabattable non fixé ou déverrouillé pourrait empêcher le bon fonctionnement
du siège d'auto pour enfant et compromettre la sécurité de l'enfant ou du bébé.
• Pour prévenir les blessures causées par l'usure ou des dommages non apparents, cessez
d'utiliser ce siège d'auto pour bébé s'il a plus de six ans d'usure ou s'il se trouvait dans un
véhicule ayant subi une collision modérée ou grave. La date de fabrication figure sur l'étiquette
apposée sur le siège d'auto pour bébé et la base.
• Observez les instructions figurant sur l'étiquette du siège d'auto pour enfant et dans le guide
d'utilisation. Le non-respect des instructions et directives pourrait causer la mort ou des
blessures graves.
47