Selección De Idioma; Lista De Menús - Panasonic PV-GS19 Operating Instructions Manual

2
Mueva el joystick [▲] o [▼]
seleccionar el menú superior.
CONFIG
3
Mueva el joystick [►]
registrar la selección.
4
Mueva el joystick [▲] o [▼]
seleccionar el submenú.
MOD ESCENA
VEL GRAB
BUS BLANC
WIND CUT
CONF RELOJ
CONFIG
5
Mueva el joystick [►]
registrar la selección.
6
Mueva el joystick [▲] o [▼]
seleccionar el elemento deseado.
MOD ESCENA
VEL GRAB
BUS BLANC
WIND CUT
CONF RELOJ
CONFIG
7
Presione el joystick
confi guración.
• Mientras se visualiza el menú, no puede grabar ni
reproducir. Se pueden visualizar los menús durante
la reproducción pero no durante la grabación.
Para volver a la pantalla anterior
Mueva el joystick [◄]
Para salir de la pantalla menú
Presione el botón [MENU]
Acerca de la configuración del modo
menú
La configuración seleccionada en el menú se
mantendrá aun cuando el Camcorder esté
apagada. Sin embargo, si la batería o adaptador
de ca están desconectados antes de apagar el
Camcorder, la configuración seleccionada no se
mantendrá.
• En este texto, el flujo de la operación del menú se
exhibe así >>.
22
Antes de usar
para
35
BÁSICAS
AVANZADAS
CONFIGURAR
LANGUAGE
ENTRAR SALIR
o presiónelo para
35
para
35
BÁSICAS
APAGADO
SP
NO
ENCENDIDO
NO
ENTRAR SALIR
o presiónelo para
35
para
35
BÁSICAS
APAGADO
ENTRAR SALIR
para determinar la
35
.
35
nuevamente.
30
Uso del control remoto
(Sólo PV-GS35)
La transición de la pantalla de menú es la misma que
cuando se utilizan los botones de la unidad principal.
57
1
Presione el botón [MENU]
2
Seleccione un elemento del menú.
• Utilice el botón de selección
botón [ENTER] 57 en lugar del joystick de la
unidad principal.
3
Presione el botón [MENU]
la pantalla menú.
Selección de idioma
Puede seleccionar el idioma que desee.
1
Ajuste [ LANGUAGE] >> [English],
[Français] o [Español].
LANGUAGE
English Français
Español
CONFIG ENTRAR SALIR
Lista de menús
Las figuras de los menús cumplen sólo fines
explicativos, y son diferentes de los menús reales.
[Menú de grabación de cinta]
p. ej.,
BÁSICAS
AVANZADAS
CONFIGURAR
LANGUAGE
CONFIG ENTRAR SALIR
[ BÁSICAS]
Submenú de configuración básica
[ MOD ESCENA]
Modo de escena (pág. 33)
[ VEL GRAB]
Modo de velocidad de grabación (pág. 25)
[ BUS BLANC]
Búsqueda de espacio libre (pág. 27)
[ WIND CUT]
Reducción del ruido del viento (pág. 32)
[ CLOCK SET]
Configuración de la fecha y la hora (pág. 24)
[ AVANZADAS]
Submenú de configuración avanzada
[ CAL IMAG]
Calidad de la imagen (pág. 28)
48
49
.
48
(▲▼◄►) y el
49
para salir de
48
BÁSICAS
APAGADO
MOD ESCENA
VEL GRAB SP
BUS BLANC NO
WIND CUT ENCENDIDO
CONF RELOJ NO
CONFIG ENTRAR SALIR