Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual page 14

3.2 Fonctions du Zeppelin Air
Le schéma 6 illustre le fonctionnement du Zeppelin
Air avec toutes ses différentes sources audio
connectées.
Quand le Zeppelin Air est mis en marche depuis le
mode Veille ou le mode Sommeil :
• Vous pouvez écouter le contenu audio de votre
iPod ou de votre iPhone
• Vous pouvez utiliser la sortie vidéo de l'iPod ou
de l'iPhone, visionner le contenu vidéo sur un
téléviseur et écouter l'audio correspondante sur le
Zeppelin Air.
• Vous pouvez vous connecter à un réseau filaire ou
sans fil et écouter le contenu de votre bibliothèque
iTunes grâce à AirPlay.
• Vous pouvez écouter d'autres sources audio
numériques ou analogiques via l'entrée (AUX)iliaire
du Zeppelin Air.
• Vous pouvez écouter des fichiers audio stockés ou
diffusés en continu sur votre ordinateur via l'entrée
USB.
Remarque : Reportez vous au paragraphe 6 pour
plus d'informations sur l'utilisation de l'entrée
USB du Zeppelin Air.
• Vous pouvez utiliser les touches de Volume de
la télécommande ou les boutons de Volume du
Zeppelin Air pour ajuster le niveau sonore.
• Si un iPod ou un iPhone est connecté sur le dock,
ou si le Zeppelin Air est relié à iTunes via AirPlay,
vous pouvez utiliser les touches Lecture/Pause
(Play/Pause) de la télécommande, ainsi que les
touches « Suivante (Next) » et « Précédente
(Previous) » pour sélectionner le morceau suivant
ou précédent.
• Vous pouvez utiliser la touche Input de la
télécommande ou le bouton Standby du Zeppelin
Air pour sélectionner séquentiellement les
différentes entrées.
Remarque : Il y a un léger délai entre
les différentes entrées quand on passe
successivement de l'une à l'autre. Ceci est une
conséquence de devoir rétablir à chaque fois les
connexions USB, réseau ou iPod.
3.3 Ajustements sonores du Zeppelin Air
Lorsque le Zeppelin Air est disposé près d'un mur ou
dans un angle de pièce, il se peut qu'il accentue trop
les graves. Vous pouvez alors réduire le niveau de
grave en suivant les instructions ci-dessous.
• Mettez le Zeppelin Air en marche depuis le mode
Veille, connectez un iPod ou un iPhone et lancez
la lecture d'une piste musicale. Pendant la lecture,
appuyez sur l'icône Réglages de l'iPod ou de
l'iPhone.
• Faites défiler vers le bas la page Réglages et
sélectionnez l'item « Haut-parleurs »
• La valeur du réglage de graves (Bass) par défaut
du Zeppelin Air est 0. Cette valeur convient si le
Zeppelin Air est utilisé à l'écart des murs et des
angles de pièce. Le réglage « Bass -1 » permet de
réduire le niveau de grave, au cas où le Zeppelin
Air se trouverait le dos contre un mur. « Bass -2 »
réduit encore le niveau de sortie, et est approprié
si le Zeppelin Air est à proximité d'un angle de
la pièce. Les réglages Bass +1 et Bass -3 sont
des options de réglages possibles et peuvent
correspondre à vos goûts personnels. Vous
pouvez choisir celui qui vous convient le mieux en
faisant des tests avec divers genres musicaux. Le
réglage de graves est accessible dès que l'option
apparaît en surbrillance.
• Le réglage des basses sélectionné est conservé
par le Zeppelin Air une fois l'iPod ou iPhone retiré
et sera appliqué à toutes les entrées du Zeppelin
Air.
Remarque : Lorsque vous utilisez le Zeppelin Air
avec AirPlay, l'iPod ou l'iPhone, il est préférable
de ne pas utiliser la fonction d'égalisation.
Sélectionnez "flat" dans le menu « égalisation ».
Schéma 6
Connexions du Zeppelin Air
3.4 Changement d'entrée automatique du
Zeppelin Air
Dans certaines circonstances, le Zeppelin Air peut
passer automatiquement sur l'entrée AirPlay, ou se
mettre en marche depuis le mode Veille :
• Si un programme audio provenant d'iTunes est
présent sur AirPlay alors que l'entrée « dock »
est sélectionnée. Dans ce cas, dès que l'iPod
ou l'iPhone se trouvant sur le dock sera mis sur
« stop », et l'entrée AirPlay sera automatiquement
sélectionnée.
• Si un programme audio provenant d'iTunes est
présent sur AirPlay, que l'entrée USB ou (AUX)iliaire
est sélectionnée mais qu'il n'y aucun signal audio
sur l'une ou l'autre de ces entrées. Alors, l'entrée
AirPlay sera automatiquement sélectionnée.
• Si un programme audio provenant d'iTunes est
présent sur AirPlay alors que le Zeppelin Air est
en mode Veille, celui-ci se mettra en marche
automatiquement et diffusera ce programme
audio.
14