Bowers & Wilkins Zeppelin Air Manual page 124

2. Zeppelin Airへの接続
以下の3つの方法でZeppelin Airに接続できます。
• AirPlay®を使用し、 iTunesからワイヤレスでストリー
ミングする。
• フロントに搭載されたiPodドックを使用する。
• リヤパネルの接続ソケットを使用する。
図2に、 Zeppelin Airのリヤパネルの接続用ソケットを
示します。
AirPlayの接続
Zeppelin Airは、 AirPlayストリーミング機能を使っ
て、 ワイヤレスまたは有線 （イーサネット） 接続のいず
れかでiTunesからオーディオを再生することができま
す。 iTunesを起動しているコンピューターと同じネット
ワークに接続している場合、 iTunesウィンドウの下のポ
ップアップ ・ メニューにZeppelin Airが出力オプション
として表示されます。 ホーム ・ ネットワークに追加するた
めのZeppelin Airの設定と、 Zeppelin Airで再生する
ためのiTunesの設定の詳細については、 セクション5を
参照してください。
注意 ： iTunesの最新バージョンがインストールされ
ていることをお確かめください。
注意 ： Zeppelin Airをイーサネット ・ ネットワークに
接続する場合は、 標準的なイーサネット ・ ケーブル１
本が必要です。
AirPlayは、 iTunesからオーディオをストリーミングす
るだけでなく、 iPod、 iPhone、 iPad®からZeppelinAir
に直接オーディオをストリーミングすることができます。
音量コントロールを搭載したiPod、 iPhone、 iPadのア
プリケーションでは、 再生用のリモート ・ スピーカーを選
択できる追加アイコンがあります。 ワイヤレス領域内にあ
るZeppelin Airは、 その選択用リストに表示されます。
注意：iPod、 iPhone、 iPadのAirPlayフル機能
は、 iOS 4.2以降を使用したiPad、 iPhone
iPhone 3GS、 第2世代 iPod touch及び上記の機
器でのみ利用できます。
iPod ドック
Zeppelin Airのドック ・ コネクタは、 図1に示された
iPodおよびiPhoneの各モデルに対応します。 他のiPod
およびiPhoneモデルや音楽プレーヤーは、 Zeppelin
Airのリヤパネルにある補助入力 （AUX
ッドフォン ・ ソケットを接続して使用することができま
す。 iPhoneとiPodモデルは、 Zeppelin Airを電源に接
続していれば、 ドック中は常に充電状態となります。
USB 入力
Zeppelin AirのUSB入力を使用してMac/PCに保存
またはストリーミングされているオーディオを聴く場合
は、 Mac/PCのUSBソケットからUSBケーブルを使用
してZeppelin Airに接続してください。 Zeppelin Air
のUSB入力は、 お使いのiPodやiPhoneをiTunesに同
期させることもできます。 詳細情報については、 セクショ
ン 6.2を参照してください。
注意 ： ワイヤレスのAirPlayストリーミング以外の使
用時で、 Zeppelin AirをMac/PCに接続する場合
は、 USB A-Bタイプのケーブル （USBプリンタ ・ ケー
ブル） 1本が必要です。 安定した動作のために、 3m
以下の長さのケーブルをお使いください。 Zeppelin
AirはMac/PCのUSBポートに直接接続してくださ
い。 中間にUSBハブなどを使用しないでください。
補助入力 （Auxiliary Input）
外部アナログ/デジタル音源を聴く場合、 ミニ ・ ジャック ・
プラグ終端のアナログケーブル、 またはミニTosLink
オプティカルプラグ終端のデジタルケーブルを使用し
て、 Zeppelin Airの補助入力 （AUX input） に音源を
接続します。 Zeppelin
を認識し、 AUX inputソケットを適切に設定します。
注意 ： Zeppelin Airでは、 最大24 bit/96kHzの
解像度のステレオ ・ デジタル ・ オーディオを再生する
ことができます。 5.1チャンネル ・ デジタル ・ オーディ
オ ・ エンコードのサラウンド ・ サウンドには対応して
いません。
ビデオ出力 （Video Output）
Zeppelin Airは、 ドックされたiPodまたはiPhoneの映
像を、 TVやコンピューターのモニターに最適な入力で
送信できるコンポジットビデオ出力フォノ ・ ソケットを搭
載しています。 映像プログラムは、 Zeppelin Airで再生
されるオーディオとTVやモニターに表示される映像で
再生できます。
注意 ： Zeppelin
iTunesのアルバムのカバー画像を表示することは
できません。
電源入力 （Mains Input）
付属の電源ケーブルを使用してZeppelin Airを電源コ
ンセントに接続します。 Zeppelin
ンセントに接続すると、 自動的にスタンバイ ・ モードにな
り、 インジケーターが暗い赤色に点灯します。
注意 ： セクション4の表に、 Zeppelin Airのすべての
インジケーターの表示色とその状態を示します。
4、
input） にヘ
図2
Zeppelin Airのバックパネル
Airは自動的にケーブルの種類
Airは、 そのビデオ出力を介して
Airを最初に電源コ
POWER ETHERNET USB AUX COMP
124