Ryobi RBC430SBS Operator's Manual page 3

Varování: Pro snížení nebezpečí poranění musí uživatel před použitím tohoto výrobku přečíst a pochopit návod k použití.
Vaše strunová sekačka byla navržena a vyrobena ve vysokém standardu pro spolehlivou, snadnou a bezpečnou
obsluhu. Pokud se o ni budete dobře starat, poskytne vám mnoho let stabilní, bezporuchový výkon.
Предупреждение: Чтобы уменьшать риск ущерба, пользователь должен читать и понимать руководство оператора, перед
использованием этого изделия.
Ваша ниточная косилка проектировалась и изготовлена по нашему высокому стандарту для пригодности,
непринужденности действия, и безопасности оператора. Забота должным образом о ней, даст вам годы
бурных, безаварийных эксплуатационных показателей.
Avertizare: Pentru a reduce riscul rănirii, utilizatorul trebuie să citească şi să înţeleagă manualul de utilizare înainte de a folosi
acest produs.
Trimmerul dvs cu fir a fost proiectat şi produs la standardele noastre înalte, pentru a vă oferi fiabilitate, uşurinţă
în folosire şi siguranţă a operării. Când e întreţinut corespunzător, vă va oferi ani de funcţionare rezistentă fără
probleme.
Ostrzeżenie: W celu uniknięcia zranienia się, przed rozpoczęciem korzystania operator urządzenia musi zapoznać się z
niniejszą instrukcją obsługi.
Wasza podkaszarka została zaprojektowana według kryteriów wysokich wymogów firmy, które czynią z niej
narzędzie sprawne, łatwe w obsłudze i niezawodne. Odpowiednie posługiwanie się zapewni użytkownikowi
długotrwałe i bezproblemowe funkcjonowanie.
Opozorilo: Da bi zmanjšal tveganje poškodb, mora uporabnik prebrati in razumeti priročnik za uporabnika, še preden izdelek
uporablja.
Vaša kosilnica na nitko je bila inovirana in izdelana po naših visokih standardih, da bi bila zanesljiva, lahka za
uporabo ter varna za uporabnika. Če boste zanjo ustrezno skrbeli, vam bo zagotavljala leta delovanja brez težav.
Da bi se smanjio rizik od povrede, korisnik mora pročitati upute za rukovanje prije uporabe ovog proizvoda.
Upozorenje:
Vaš trimer je konstruiran i proizveden prema Ryobi-evim visokim standardima da bude pouzdan, lak za rukovanje
i siguran za rukovatelja. Ukoliko se pažljivo održava, osigurat će Vam rad, ugodan i bez problema, tijekom više
godina.
Hoiatus: Vigastusohu vähendamiseks peab kasutaja enne selle toote kasutamist lugema ja mõistma kasutusjuhendit.
Teie murutrimmer on projekteeritud ja toodetud vastavalt meie kõrgetele kasutuskindluse, kasutuslihtsuse ja
ohutuse standarditele. Korralikult hooldatuna pakub see teile aastateks jõulist ja probleemideta tööd.
Įspėjimas: Siekiant sumažinti sužeidimo pavojų, vartotojas turi perskaityti ir suprasti operatoriaus instrukciją prieš dirbdamas
su šiuo produktus.
Jūsų žoliapjovė buvo suprojektuota ir pagaminta laikantis aukštų mūsų patikimumo, naudojimo patogumo ir
operatoriaus saugumo standartų. Tinkamai ja rūpinkitės ir galėsite mėgautis nepriekaištingu savo instrumento
veikimu ilgus metus.
Brīdinājums: Lai samazinātu traumas risku, lietotājam pirms šī izstrādājuma lietošanas jāizlasa un jāizprot operatora
rokasgrāmata.
Jūsu stiegras trimeri konstruējusi un izgatavojusi Ryobi pēc augstākajiem uzticamības, ērtas darbības un
operatora drošības standartiem. Pie pareizas aprūpes tas dos jums izturīgu izpildījUmu bez raizēm.
Varovanie: Možné riziko zranenia znížite tak, že si prečítate a pochopíte tento návod na použitie pred prácou s výrobkom.
Vaša strunová kosačka bola navrhnutá a vyrobená v súlade s vysokými požiadavkami na spoľahlivosť,
jednoduchosť obsluhy a bezpečnosť prevádzky. Predpísaná údržba Vám zabezpečí roky robustného výkonu a
bezproblémovej prevádzky
Предупреждение: За да се намали опасността от нараняване, потребителят трябва да прочете и да разбере ръководството
за оператора, преди да използва този продукт.
Вашият тример е проектиран и произведен според високите стандарти на Ryobi за надеждност, лесна
работа и безопасност на оператора. При правилна грижа за уреда се гарантира дългогодишна здрава и
безпроблемна работа.