Product Specifications - Creative I-TRIGUE L3500 Quick Start Manual

D3 CLE 170504i.qxd 5/17/04

Product Specifications

English
Specifications
Satellite speaker:
9 watts RMS per channel
Subwoofer:
30 watts RMS
Signal-to-Noise Ratio:
80 dB
Frequency Response:
30Hz to 20kHz
These specifications apply to
Creative I-Trigue L3500 operating
from the supplied 13.5V AC 5A
power adapter.
Nederlands
Specificaties
Satellietluidspreker:
9 watt RMS per kanaal
Subwoofer:
30 watt RMS
Signaal/ruisverhouding:
80dB
Frequentieweergave:
30Hz tot 20kHz
Deze specificaties hebben betrekking
op de Creative I-Trigue L3500 in
combinatie met de meegeleverde
voedingsadapter 13.5V AC 5A.
Dansk
åesky
Specifikationer
Satellithøjttaler:
9 Watt RMS pr. kanal
Subwoofer:
30 Watt RMS
Signal/støjforhold:
80 dB
Frekvensrespons:
30Hz til 20kHz
Disse specifikationer gælder Creative
I-Trigue L3500 der får strøm fra
en13.5V/ 5A lysnetadapter.
2:22 PM Page 10
Français Deutsch
Spécifications Technische Daten
Haut-parleur satellite: Satellitenlautsprecher:
9 watts RMS par canal 9 Watt RMS pro Kanal
Caisson de basse: Tieftonlautsprecher:
30 watts RMS 30 Watt RMS
Rapport signal/bruit : Rauschabstand:
80 dB 80 dB
Réponse en fréquence : Frequenzgang:
30Hz à 20kHz 30Hz bis 20kHz
Ces spécifications s'appliquent au Diese technischen Daten treffen auf
modèle Creative I-Trigue L3500 Creative I-Trigue L3500 zu, das von dem
fonctionnant avec la prise mitgelieferten Netzadapter (13.5V
d'alimentation 13.5V c.a. 5 A fournie. Wechselstrom 5A) betrieben wird.
Português Norsk
Spesifikasjoner
Especificações
Satellitthøyttaler:
Coluna satélite:
9 W RMS per kanal
9 watts RMS por canal
Subwoofer:
Subwoofer:
30 W RMS
30 watts RMS
Signalstøyfrekvens:
Razão sinal/ruído:
80dB 80 dB
Resposta em frequência: Frekvensgang:
30Hz a 20kHz 30Hz til 20kHz
Estas especificações aplicam-se ao Disse spesifikasjonene gjelder for
Creative I-Trigue L3500 utilizado Creative I-Trigue L3500 drevet med
strømforsyningen 13.5V AC 5A som
com o adaptador de corrente de
følger med.
13.5V CA 5A.
Polski
Specifikace Specyfikacje
Satelitní reproduktor: G¬oßnik satelitarny:
Moc RMS 9 W na kana¬
RMS 9 W na kanál
G¬oßnik niskotonowy:
Basovÿ reproduktor (Subwoofer):
30 W RMS
RMS 30W
Stosunek sygna¬/szum:
Odstup signál/ßum:
80 dB
80 dB
Pasmo przenoszenia:
Frekvenãní rozsah:
30 Hz do 20 kHz
30 Hz aΩ 20 kHz
Niniejsze specyfikacje odnoszå sië
Tyto specifikace platí pro
do zestawu Creative I-Trigue L3500
reproduktorovou soustavu Creative I-
dzia¬ajåcego z do¬àczonym
T rigue L3500 pñi pouΩití s dodávanÿm zasilaczem prådu zmiennego
zdrojem 13.5 V ~ 5A. 13.5V/5A.
Italiano Español
Specifiche tecniche
Especificaciones
Altoparlante satellite:
Altavoz auxiliar:
9 Watt RMS per canale
9 vatios de carga eficaz por canal
Subwoofer:
Altavoz de graves:
30 Watt RMS
30 vatios de carga eficaz
Rapporto segnale-rumore (SNR):
Relación de señal a ruido:
80 dB
80 dB
Risposta frequenza:
Respuesta de frecuencias:
da 30Hz a 20kHz
30Hz a 20kHz
Queste specifiche si riferiscono al
Estas especificaciones se aplican para el
modello Creative I-Trigue L3500
uso del Creative I-Trigue L3500 con el
alimentato con l'adattatore di
adaptador de alimentación de 13.5V CA
corrente 13.5V AC 5A fornito.
5A suministrado.
Suomi Svenska
Uppgifter
Tekniset tiedot
Satellithögtalare:
Satelliittikaiutin:
9 Watt effektivvärde per kanal
9 wattia RMS/kanava
Subwoofer:
Subwoofer:
30 Watt effektivvärde
30 wattia RMS
Signal/störningsförhållande:
Signaali-kohinasuhde:
80 dB
80 dB
Frekvensområde:
Taajuusalue:
30Hz till 20kHz
30–20 000 Hz
Dessa uppgifter avser
Nämä tiedot koskevat mallia
Creative I-Trigue L3500 vid
Creative I-Trigue L3500, 13.5V:n AC
användning med den bifogade
5A virtalähteellä. 13.5V AC 5A -strömadaptern.
Póññêèé Magyar
Müszaki adatok
Texíè÷ecêe ïapaìeòpû
Caòeëëèòíûé ãpoìêoãoâpèòeëü: Szatellit hangszóró:
9 Âò ∞ôô. ía êaíaë
9 W RMS csatornánként
Íèçêo÷acòoòíûé ãpoìêoãoâopèòeëü:
Mélysugárzó:
30 Âò ∞ôô.
30 W RMS
Îòíîøåíèå ñèãíaë/øóì:
Jel/zaj arány:
80 äÁ
80 dB
Äèaïaçîí âîñïpîèçâîäèìûõ ÷añòîò:
Frekvenciatartomány:
îò 30 Ãö äî 20 êÃö
30 Hz – 20 kHz
Òexíè÷ecêèe ïapaìeòpû ïpèâoäÿòcÿ
Ezek az adatok a Creative I-Trigue
äëÿ ycèëèòeëÿ Creative I-Trigue
L3500 készülékre vonatkoznak a
L3500 c ÿèòaíèeì oò ïocòaâëÿeìoão
hozzá kapott tápegység (13.5 V
â êoìïëeêòe aäaïòepa 13.5 Â
ïepeìeííoão òoêa 5 A. AC és 5 A) használata mellett.