Summary of Contents for Datalogic Heron D110 Series
Page 1
Heron D110 SERIES READERS For IBM 46xx Terminals QUICK REFERENCE GUIDA RAPIDA GUIDE RAPIDE KURZANLEITUNG GUÍA RÁPIDA 820001231 (Rev. A)
Page 2
USING HERON™ SERIES READERS Heron guns automatically scan barcodes at a distance. Simply aim and pull the trigger. Code scanning is performed along the center of the light bar emitted from the reading window. This bar must cover the entire code. Successful scanning is obtained by tilting the scanner with respect to the barcode to avoid direct reflections which impair the reading performance, see the figure above.
Page 3
Avec les pistolets Heron, la lecture des codes s'effectue automatiquement et à distance. Il suffit de viser le code et d’appuyer sur la gâchette. Le faisceau sortant de la fenêtre de lecture de l'appareil lit le code. Ce faisceau doit être centré sur le code à...
Page 4
Los lectores Heron™ capturan automáticamente códigos de barras a distancia: sólo hay que encuadrar el código y apretar el gatillo. La lectura se realiza sobre el rayo de luz emitida por la ventana de lectura que debe atravesar el código de parte a parte.
CONNECTIONS RS232 With the RS232 cable, this accessory device is intended to be supplied by a UL Listed or CSA Certified Direct Plug-in Power Unit marked "Class 2", rated 5 V, minimum 180 mA. IBM port 9B / IBM port 5B With the IBM terminal 5B and 9B port cables, this accessory device is intended to be connected to a UL Listed or CSA Certified Computer which supplies power directly to the reader.
STAND INSTALLATION The stand can be mounted by using self-tapping screws, double sided adhesive strips or rubber feet: A) mount the stand directly to the surface using the self-tapping screws; B) carefully clean the bottom surface of the stand and the table surface.
Page 7
Pour le montage du support il est possible également d’utiliser des vis filetées, des bandes adhésives ou des petits patins en caoutchouc: A) utiliser des vis filetées pour le montage sur la surface d’appui; B) nettoyer soigneusement la surface inférieure du support et la surface d’appui.
INSERTION INTO STAND Pair the reader to the stand paying attention to insert the handle into the stand clip (see figure above). Correct insertion will be signaled by a beep; the reader will then be ready to read barcodes. Posizionare la pistola nello stand assicurandosi che il manico sia inserito nel fermo dello stand stesso (vedi figura sopra).
1 DEFAULT Read the RESTORE DEFAULT code. Leggere il codice che ripristina i default. Lire le code de configuration par défaut. Lesen Sie den Restore Default Code, um die Werkseinstellung wieder herzustellen. Leer el código de restaurar los parámetros de fábrica.
2 READER CONFIGURATION Read the interface selection code for your applica- tion. Leggere il codice per la selezione dell’interfaccia relativo al modo di comunicazione desiderato. Lire le code “Interface” correspondant à votre modèle. Lesen Sie den Schnittstellen-Code, der Ihrem gewünschten Kommunikationsmodus entspricht. Leer uno de los siguientes códigos para la selección del interfaz relativo a su aplicación.
IBM DATA FORMATTING To select the data formatting for these IBM Terminals, read one of the code selections below. (default = IBM Standard). terminali IBM, leggere codice corrispondente alla formattazione dati desiderata (default = IBM Standard). Pour sélectionner le format des données pour des terminaux IBM, lire l’un des codes suivants (par défaut = IBM Standard).
As the reader allows a wider set of codes to be selected, the following formats are defined to offer the user all the reading possibilities of the Datalogic product. Conversion to Code 39 Format Data from any code selected may be transmitted. Each code is transmitted to the Host as Code 39.
OPERATING TEST Read the TEST codes below. Leggere i codici di test. Lire les codes tests. Lesen Sie die Test-Coden. Leer los siguientes códigos TEST. EAN-8 1 2 3 4 5 6 7 0 EAN-13 1 2 3 4 5 6 7 0 0 0 9 9 2 Code 39 (Normal) Code 128 Interleaved 2 of 5...
Page 15
YOUR READER IS NOW READY TO READ BARCODES. To change the defaults see the HHD II Software Configuration Manual, part number 90ACC1877. IL LETTORE È PRONTO A LEGGERE I CODICI. Per cambiare i parametri di default, fare riferimento al manuale “HHD II Software Configuration Manual", n.
LED Safety Class Class 1 EN 60825-1 Reading Field see reading diagrams Max. Resolution 0.10 mm (4 mils) min. 15% (Datalogic Test Chart) Environmental Features 0 °C to + 55 °C Working Temperature -20 °C to + 70 °C Storage Temperature...
READING DIAGRAM D110 - Reading Zones (10° skew angle) 0.13 mm CODE 39 (5 mils) 0.50 mm (20 mils) CODE 39 0.13 mm (5 mils) EAN13 M=1 0.33 mm (13 mils) (cm) FCC COMPLIANCE This device complies with PART 15 of the FCC Rules.
LED CLASS Class 1 LED product Apparecchio LED classe 1 Appareil à LED de classe 1 LED Klasse 1 LED Clase 1 This product conforms to EN60825-1:2001. PATENTS This product is licensed by one or more of the following U.S. patents: 4,894,523;...
5 anni dalla data di consegna, a condizione che il prodotto sia utilizzato come previsto. Datalogic si riserva la facoltà di riparare o sostituire il prodotto. Quanto sopra non prolunga la garanzia originale. La garanzia non si applica a prodotti utilizzati in modo non corretto, danneggiati accidentalmente, sottoposti a riparazioni non autorizzate o manomessi.
Datalogic Services - Warranty Extensions and Maintenance Agreements • Downloads - Software Downloads, Manuals and Catalogues • Contact Us - Listing of Datalogic Subsidiaries and Quality Partners • Authorised Repair Centres • Products >Hand-Held Readers >Software Tools - DL Sm@rtSet™...
Page 21
DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el Heron D1XX e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...