Skoda Octavia Manual page 154

ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП)
TOWING DEVICE
Несъемное тягово-сцепное устройство
Non-removable tow bar
EEA 609 001
Octavia, Octavia Combi
- несъемное
- комплект, включая соединительный материал
- максимальная нагрузка тягово-сцепного устройства отличается
согласно типу автомобиля, на котором фаркоп установлен;
решающими являются данные, указанные в свидетельстве о
транспортной регистрации автомобиля!
- максимально допустимая вертикальная нагрузка на шаровой
палец: 75 кг
- теоретическая относительная сила (D-value): 10,5 кН
- общий вес тягово-сцепного устройства: 19 кг
- при монтаже необходимо вырезать отверстия на нижней стороне
бампера
- можно устанавливать в комбинации со спойлером заднего бампера
FAA 610 002
- электропроводку необходимо заказать под номером заказа:
EEA 600 001A EL4
(с 13-контактной розеткой)
EEA 600 101A EL4
(с 13-контактной розеткой для правостороннего управления)
- тягово-сцепное устройство изготовлено согласно утвержденной
документации и соответствует сертификации 55R - 01 55435 E8
- non-removable
- the set includes fitting material
- the max. load of the tow bar
varies based on vehicle model,
on which the tow bar is installed;
the governing data can be found
in the Certificate of Registration
of the respective vehicle!
- the max. vertical static load on
ball pin: 75 kg
- the theoretical (D-value):
10,5 kN
- the overall weight of the tow
bar: 19 kg
- for the installation, orifices must
be cut out in the bottom side of
the rear bumper
- can also be mounted in
combination with the spoiler of
the rear bumper FAA 610 002
- the electric components have
to be ordered under following
numbers:
EEA 600 001A EL4
(with 13-pin socket)
EEA 600 101A EL4
(with 13-pin socket for the right
hand drive)
- the tow bar has been
manufactured according to
approved documentation and
complies with
55R - 01 55435 E8 homologation
06