Skoda Octavia Manual page 152

ТЯГОВО-СЦЕПНОЕ УСТРОЙСТВО (ФАРКОП)
TOWING DEVICE
Тягово-сцепное устройство
Towing bar
EEA 600 001
Octavia, Octavia Combi
- съемное
- комплект, включая соединительный материал
- максимальный вес автоприцепа, оснащенного тормозным
механизмом: до 2 100 кг
- максимальный вес автоприцепа,не оснащенного тормозным
механизмом: до 750 кг
- максимальная нагрузка тягово-сцепного устройства отличается
согласно типу автомобиля, на котором фаркоп установлен;
решающими являются данные, указанные в свидетельстве о
транспортной регистрации автомобиля!
- максимальная вертикальная нагрузка на шаровой палец: 75 кг
- теоретическая относительная сила (D-value): 11,67 кН
- общий вес тягово-сцепного устройства: 17,5 кг
- запасной замок EEA 600 011
- электропроводку необходимо заказать под номером заказа:
EEA 600 002 EL4 (с 13-контактной розеткой; для автомобилей
с гнездом для TZ - код PKZ)
EEA 600 001A EL4 (с 13-контактной розеткой)
EEA 600 101A EL4 (с 13-контактной розеткой с правосторонним
управлением)
- тягово-сцепное устройство изготовлено согласно утвержденной
документации и соответствует сертификации
EEC e1* 94/20* 1430* 00
- detachable
- the set includes fitting material
- the trailer with brakes
maximum weight:
up to 2 100 kg
- the trailer without brakes
maximum weight:
up to 750 kg
- the max. load of the tow bar
varies based on vehicle model,
on which the tow bar is installed;
the governing data can be found
in the Certificate of Registration
of the respective vehicle!
- the max. vertical static load on
ball pin: 75 kg
- the theoretical (D-value):
11,67 kN
- the overall weight of the tow
bar: 17,5 kg
- spare lock EEA 600 011
- the electric components have
to be ordered under following
numbers:
EEA 600 002 EL4 (with 13-pin
socket; for cars with tow bar
preparation – code PKZ)
EEA 600 001A EL4 (with 13-pin
socket)
EEA 600 101A EL4 (with 13-pin
socket for the right hand drive)
- the tow bar has been
manufactured according to
approved documentation and
complies with
EEC e1* 94/20* 1430* 00
homologation
06