Skoda Octavia Manual page 123

ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ
INSIDE EQUIPMENT
Механическое противоугонное устройство
Mechanical drive locking system
DVC 600 001
Octavia, Octavia Combi
- предназначено для всех механических коробок передач
- механическое противоугонное устройство при помощи замка,
крепящегося на держателе, прочно соединенным с кузовом
автомобиля
- при помощи механизма рукоять коробки передач фиксируется
в положении заднего хода
- замок находится в манжете рычага переключения скоростей
- в комплект противоугонного устройства входит замок, три плоских
ключа с логотипом Škoda, материал для монтажа и специальная
защитная карта, предназначенная для изготовления
дополнительных ключей
- монтаж может проводить только обученный персонал
- for all manual gearboxes
- gear lever lock, tightly connected
with the body
- gear lever locked in the reverse
gear
- gear lever lock is situated in the
gearshift sleeve
- kit contains lock, three keys with
Škoda logo, fitting material and a
security card for eventual pro-
duction of spare keys
- the assembly can only be done
by trained workers
04