Husky H301PL Operator's Manual page 25

ADvERtENcIA:
Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice este
producto sin haber reemplazado las piezas dañadas o
faltantes. La inobservancia de esta advertencia puede
causar lesiones serias.
ADvERtENcIA:
No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios
no recomendados para la misma. Cualquier alteración o
modificación constituye maltrato el cual puede causar
una condición peligrosa, y como consecuencia posibles
lesiones corporales serias.
pELIGRO:
No desmonte la válvula de retención, las válvulas
de drenaje de los tanques ni la válvula de seguridad
habiendo aire en el tanque; primero purgue el tanque.
ADvERtENcIA:
No permita que su familarización con las herramientas lo
vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de
un instante es suficiente para causar una lesión seria.
ADvERtENcIA:
Cuando utilice herramientas, póngase siempre gafas de
seguridad o anteojos protectores con protección lateral.
La inobservancia de esta advertencia puede causar el
lanzamiento de objetos a los ojos, y por consecuencia
posibles lesiones serias.
ADvERtENcIA:
Este equipo incorpora piezas como interruptores de
acción inmediata, receptáculos y piezas similares
que tienden a producir arcos o chispas, y por lo
tanto, cuando dicho equipo está ubicado en una
cochera, debe estar en un cuarto o alojamiento
suministrado para tal propósito, o debe estar a
460 mm (18 pulg.) del suelo o más.
ADvERtENcIA:
No conecte ninguna herramienta en el extremo abierto de
la manguera sin haber efectuado el procedimiento inicial.
ARMADO
No conecte el conector de inflado o la otra producto en
el extremo abierto de la manguera sin haber efectuado
el procedimiento inicial.
FUNcIONAMIENtO
No utilice la unidad en ningún entorno polvoriento o
contaminado de cualquier forma. Si se utiliza el compresor
de aire en este tipo de entorno puede dañarse..
USOS
Los compresores de aire se utilizan en una variedad de
sistemas de suministro de aire. Las mangueras, conectores,
herramientas de aire y accesorios deben corresponder a la
capacidad del compresor de aire.
Este producto puede emplearse para los fines siguientes:
 Accionamiento de algunas herramientas de aire
 Utilización de accesorios de aire como boquillas e
infladores
tRASLADO DEL cOMpRESOR DE AIRE
Vea la figura 3 - 4, pagina 19.
Para trasladar el compresor de aire, en la figura 6 . De esta
manera, evitará que las ruedas o el compresor de aire se
dañen al desplazarse sobre obstáculos en el camino.
to move the air compressor:
 Asegúrese de que el interruptor de AUTOMÁTICO/
ApAGADO esté en la posición OFF y que el compresor
de aire esté desconectado.
NOtA: Para reducir el riesgo de tropezarse, asegure la
manguera de 7.62 cm (25 pies) al clip ubicado en la parte
exterior del carrete de manguera incorporado.
 Tire hacia afuera el mango plegable.
 Colóquese de frente a la parte posterior del compresor
de aire y sujete el mango plegable firmemente con ambas
manos..
 Incline el compresor de aire hacia usted hasta que se
sostenga sobre sus ruedas.
11 - Español
ADvERtENcIA:
PRECAUCIÓN: