Rf Communication; Loss Of Rf Communications; Heat/Cool Changeover - Honeywell DT92E User Manual

GB

RF communication

E Comunicaciones RF
F Communication RF
NL RF communicatie
D Funk- Kommunikation
I Comunicazione in RF
HU RF kommunikáció
CZ RF komunikace
PL Komunikacja bezprzewodowa
SK Bezdrôtová komunikácia
Loss of RF communications. The Relay Box operates in Failsafe
GB
mode, as set by Installer.
Perdida de comunicaciones RF. El Módulo de Relé funciona en
E
modo a prueba de fallos, como se ha establecido por el Instalador.
Perte de communication RF. Le récepteur fonctionne sur son
F
mode de sécurité, comme réglé dans les paramètres.
RF communicatieverlies. De ontvangermodule werkt in
NL
beveiligingsmode, zoals geselecteerd in het installatiemenu.
D Verlust der Funk- Kommunikation. Die Relais- Box arbeitet im
Fehler- Modus, wie im Installateur- Menü hinterlegt.
Perdita della comunicazione in RF. Il Modulo Relé funziona in
I
modalità di sicurezza, come impostato dall'installatore.
RF kommunikáció elvesztése. A Reléegység a telepítő által
HU
beállított biztonsági módban üzemel.
CZ Ztráta RF komunikace. Spínací jednotka pracuje v
protiporuchovém módu, tak jak je nastaven v instalačním režimu.
PL Usterka komunikacji bezprzewodowej. Modul kotlowy pracuje w
trybie awaryjnym skonfigurowanym przez instalatora.
Strata spojenia. Skrinka prijímača pracuje v bezpečnostnom
SK
režime, ktorý bol nastavený v inštalačnom móde
GB

Heat/cool changeover

E Cambio calefacción/aire acondicionado
F Chauffage/Réfroidissement
NL Overschakeling warmen/koelen
D Wechsel heizen/kühlen
I Cambiamento caldo/freddo
Hűtés/fűtés váltás
HU
CZ Změna topení/chlazení
Zmiana ogrzewanie/chłodzenie
PL
SK Zmena kúrenia a chladenia
HC = 1
3
0.5s 0.5s 0.5s
0.5s 0.5s
3 s
3 s