Thermo Pride CLHS1-050P36N Installation And Operation Manual page 4

All installations and services must be performed by qualified service personnel.
This and the previous page contain reproductions of the various warning and instruction labels placed on the Thermo
Pride Condensing Gas Furnaces. Please read and comply with the contents of these labels.
CAUTION
Moving parts.
Can cause severe personal injury.
Shut off furnace before removing this panel.
Filter maintenance: When it becomes
necessary to replace or wash filter remove
the dirty filter from the racks provided and
wash or replace with identical new filters.
Do not remove this label
AVERTISSEMENT
Les pièces mobiles peuvent blesser gravement des
personnes.
Arrêter la chaudière avant d'enlever ce panneau.
Maintenance des filtres : Quand il le faut,
retirer les filtres encrassés de leurs boîtiers,
les laver ou les remplacer par des filtres
neufs identiques.
Ne pas enlever cette étiquette
b WARNING
SPECIAL HOMEOWNERS INSTRUCTIONS
b ATTENTION
INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LES PROPRIÉTAIRES
4
FOR YOUR SAFETY
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
1. Do not try to light any appliance.
2. Do not touch any electrical switch; do not use any
phone in your building.
3. Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
4. If you cannot reach your gas supplier; call the fire
department.
b WARNING
FIRE AND EXPLOSION HAZARD
Can result in serious injury or death.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Storage of or use of gasoline or other flammable vapors
or liquids in the vicinity of this or any appliance can result
in serious injury or death.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
b AVERTISSEMENT
RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION
Peuvent entraîner des blessures sérieuses ou la mort.
Ne pas stocker ou utiliser d'essence ni autres vapeurs ou
liquides inflammables à proximité de cet appareil ou tout
autre dispositif.
Le stockage ou l'utilisation d'essence ou autres vapeurs
ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou
tout autre dispositif peut entraîner des blessures
sérieuses ou la mort.