Table of Contents
Advertisement
démarrer
faire
de
possible
pas
Rangez-la
contact.
de
clé
la
pas
l'équipement.
de
autorisée
non
pour
clé)
la
tourner
(sans
STOP.
position
la
à
l'obturateur
accumuler.
s'y
pu
aurait
pour
minutes
quelques
pendant
normale.
fonctionnement
de
température
que
puissance
sa
toute
quelques
pendant
tourner
moteur
SANS
position
la
à
lentement
VOLET
position
la
à
départ
nouveau
à
tournez
hésite,
moteur
position
la
vers
départ
de
volet
tournez
chauffe,
moteur
le
retenant.
le
en
tout
lentement
mais
moteur,
le
contre
brusquement
la
pas
laissez
Ne
rapidement.
lentement.
s'enrouler
résistance.
légère
une
sentiez
lanceur
à
démarreur
du
poignée
(-9ºC).
15ºF
à
inférieure
est
température
être
peut
supplémentaire
amorçage
après
chaud
moteur
un
PAS
appuyant.
du
l'évent
toujours
Couvrez
froid.
l'amorceur
de
bouton
le
sur
fois
VOLET
de
lieu
au
VOLET
SANS
volet
le
tournez
chaud,
est
froid).
à
(démarrage
position
la
à
départ
de
volet
FULL.
of
instead
position
place
warm,
already
is
engine
la
de
extrémité
l'autre
débrancher
de
prise
la
de
électrique
SANS
position
la
à
lentement
VOLET
position
la
à
départ
nouveau
à
tournez
hésite,
moteur
position
la
vers
départ
de
volet
tournez
chauffe,
moteur
le
démar-
du
bouton
le
lâchez
démarre,
route.
le
que
ce
jusqu'à
démarreur
du
après
chaud
moteur
un
PAS
1
clé.
la
sans
moteur
le
n'est
Il
sûr.
endroit
un
dans
perdez
Ne
REMARQUE:
l'utilisation
empêcher
contact
de
clé
la
Retirez
•
de
manette
la
Placez
•
qui
l'humidité
toute
sécher
moteur
le
tourner
Laissez
moteur
du
Arrêt
sa
atteint
lorsqu'il
développe
ne
il
car
minutes,
le
Laissez
REMARQUE:
VOLET.
revenez
puis
PLEIN,
de
volet
du
bouton
le
le
Si
VOLET.
SANS
du
bouton
le
lentement
que
mesure
à
et
fur
Au
5.
s'enrouler
laissez-la
revenir
poignée
mais
nouveau,
à
Tirez
4.
corde
la
Laissez
vous
que
ce
jusqu'à
la
sur
lentement
Tirez
3.
la
si
nécessaire
Un
REMARQUE:
bref.
arrêt
un
N'AMORCEZ
REMARQUE:
en
l'amorceur
de
bouton
à
démarrage
le
pour
trois
ou
deux
Appuyez
2.
PLEIN.
position
la
à
départ
de
REMARQUE:
moteur
le
Si
PLEIN
VOLET
du
bouton
le
Tournez
1.
lanceur
à
Démarreur
OFF
the
in
control
choke
the
If
souffleuse.NOTE:
de
avant
courant
fil
le
d'abord
Débranchez
7.
VOLET.
revenez
puis
PLEIN,
de
volet
du
bouton
le
le
Si
VOLET.
SANS
du
bouton
le
lentement
que
mesure
à
et
fur
Au
6.
immédiatement.
reur
moteur
le
Quand
5.
en
mette
se
moteur
bouton
le
sur
Appuyez
4.
bref.
arrêt
un
N'AMORCEZ
REMARQUE:
appuy-
en
l'amorceur
de
bouton
Couvrez
froid.
à
démarrage
de
bouton
le
sur
fois
VOLET
de
lieu
au
VOLET
SANS
volet
le
tournez
chaud,
est
moteur
froid).
à
(démarrage
position
la
à
départ
de
volet
bien-aéré.
endroit
mise
trous
trois
à
C.A.
volts
120
une
dans
fil
du
extrémité
l'autre
le
sur
démarreur,
le
dans
électrique
suit:
comme
relié
trous
trois
à
courant
de
cas
aucun
en
n'utilisez
utilisé,
démarreur
le
où
l'endroit
à
trous
a
n'y
s'il
mais
terre,
la
à
relié
ce
cas
aucun
en
n'utilisez
terre,
système
un
pas
n'est
maison
électrique.
démarreur
avant
instructions
les
toutes
soigneu-
Suivez
conducteur.
pourrait
qui
électrique
décharge
possibilité
la
éviter
pour
terre
être
toujours
doit
Il
C.A.
volts,
courant
un
sur
fonctionner
pour
est
il
et
fils
trois
à
électrique
d'une
et
fil
d'un
équipé
(en
démarreur
Ce
AVERTISSEMENT:
électricien.
d'un
auprès
certain,
pas
n'êtes
vous
Si
terre.
comporte
maison
votre
de
certains
(sur
électrique
d'allumage.
commutateur
le
dans
moins
à
démarrer
pas
peut
ne
clé.
la
pas
tournez
Ne
position.
Assurez-vous
fente.
la
dans
clé
position
la
à
l'obturateur
(relâchées).
débrayées
de
et
tarière
la
de
commandes
bougie.
la
de
métallique
bien
est
caoutchouc),
en
gaine
de
fil
du
bout
au
métallique,
dernière.
cette
sur
bougie
moteur
le
attentivement.
instructions
souffleuse.
la
accompagne
notice
la
dans
fournies
instructions
au
ajouter
et
d'essence
et
d'huile
et
d'essence
ant.
du
l'évent
toujours
le
pour
l'amorceur
trois
ou
deux
Appuyez
3.
PLEIN.
position
la
à
départ
de
le
Si
REMARQUE:
PLEIN
VOLET
du
bouton
le
Tournez
2.
un
dans
terre
la
à
de
courant
de
prise
Branchez
moteur.
fil
le
Branchez
1.
procédez
terre,
la
à
prise
une
avez
vous
Si
électrique.
démarreur
ce
être
normalement
doit
trois
à
prise
de
pas
est
système
votre
Si
électrique.
démarreur
la
à
reliés
fils
trois
à
votre
de
câblage
le
Si
le
d'utiliser
sement
le
blesser
d'une
la
à
relié
120
de
conçu
prise
est
option)
renseignez-vous
la
à
reliés
fils
trois
câblage
le
que
Vérifiez
1.
modèles)
Démarreur
insérée
soit
clé
la
que
moteur
Le
REMARQUE:
en
bien
met
se
qu'elle
la
Enfoncez
RAPIDE.
de
manette
la
Placez
3.
sont
l'entraînement
les
que
Assurez-vous
2.
l'embout
à
attachée
la
(dans
bougie
la
boucle
la
que
Vérifiez
la
de
fil
le
Branchez
1.
démarrer
faire
Pour
ces
lire
Veuillez
qui
moteur
du
d'utilisation
les
Suivez
besoin.
d'huile
niveau
le
Vérifiez
Pleins
incandescente.
source
autre
toute
ou
cigare
tout
pipe,
ou
cigarettes
toute
Éteignez
chaud.
est
moteur
le
quand
ou
tourne
moteur
le
que
pendant
l'intérieur,
à
d'essence
plein
le
jamais
faites
Ne
explosif.
sont
peurs
va-
les
et
inflammable
extrêmement
est
L'essence
l'essence.
de
manipulant
en
attention
très
Faites
fonctionnement.
le
avant
notice
ce
dans
et
machine
la
sur
consignes
les
et
instructions
les
toutes
suivez
et
comprenez,
Lisez,
AVERTISSEMENT
souffleuse
la
de
Utilisation
4
Advertisement
Table of Contents
