Simer 2975PC Owner's Manual page 20

Operación • Mantenimiento
4. Enchufe el cordón del interruptor superpuesto en una toma
de 115 V de CA. Luego enchufe la bomba en el cordón del
interruptor superpuesto.
No permita que el cordón interfiera con el movimiento de
control del flotador ni que se pliegue sobre el motor de la
bomba. Fije el cordón a la tubería de descarga con cinta
aisladora o sujetadores de cables para su protección.
In terruptor de flotador -
verificación del funcionamiento
1. Llene el sumidero con la cantidad correcta de agua para
verificar el funcionamiento y la hermeticidad de las
conexiones. Durante el primer ciclo automático, puede
demorar 30 segundos o más antes de que la bomba se cebe y
comience a bombear. La bomba se encenderá según se indica
en el Especificaciones.
2. Verifique la posición de cierre. La bomba se detendrá
aproximadamente según se indica en el Especificaciones.
3. Si la bomba no funciona, verifique el servicio de
energía eléctrica.
3649 0200
Largo de la traba del conmutador de flotación
1. Unplug the Pump.
1. Desenchufe la bomba
The Piggyback Plug
El enchufe superpuesto del
from the Float Switch. interruptor de flotador
The Pump Plug
El enchufe de la bomba
Limpiar el impulsor
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 800-468-7867.
3-1/2"
(89 mm)
2. Lift the Pump out of
the Sump Pit by
2. Levante y saque la bomba del
the Pump Handle.
foso del sumidero por medio
del mango de la bomba.
AVISO El largo de la cadena del interruptor de flotador viene
graduado de fábrica y es 3-1/2" (89 mm). No cambie el largo
de la cadena del interruptor de flotador. El flotador debe
poder oscilar por todo su arco sin interferencia.
Para limpiar el impulsor
Siga los pasos que se indican a continuación. Invierta el orden
para volver a ensamblar la bomba.
Riesgo de choque eléctrico . Puede quemar o provocar
la muerte. Antes de sacar la bomba del sumidero para realizar
trabajos de reparación o mantenimiento, siempre desconecte
la fuente de corriente eléctrica de la bomba. No suba, baje ni
transporte la bomba por medio del cordón eléctrico. Use el mango
provisto en la bomba.
Bolsas de aire ("airlock")
Cuando el flujo de la bomba disminuye o se para debido a bolsas
de aire, la bomba marcha pero no mueve agua. Una bolsa de aire
puede hacer que la bomba se recaliente y falle. Perfore un orificio
de 1/8" (3.2 mm) en la tubería de descarga justo por encima del
cuerpo de la bomba. Fugas del orificio "anti-airlock" está normal.
Si usted sospecha que hay una bolsa de aire, desenchufe la
bomba, limpie el orificio "anti-airlock" con un clip de papel o un
trozo de alambre y vuelva a activarla.
3. Remove the Screws
that hold the Suction
3. Retire los tornillos que sujetan
Housing to the Pump Assembly
la caja de aspiración a la unidad
de la bomba y limpie el impulsor.
and clean out the Impeller.
20
Pump Assembly
Unidad de bomba
Impeller
Ubicación del impulsor
location
Suction
Caja de aspiración
Housing
Suction
Tornillos de la caja de aspiración
Housing
Screws
4073 0711