Tunturi C30 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tunturi Manuals
  4. Elliptical Trainer
  5. C30
  6. Owner's manual

Tunturi C30 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for C30:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Owner's Manual
www.tunturi.com
O
C30_Manual_090520.indd 1
W
N
E
R ' S
C30
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
HANDLEIDING
MANUALE D'USO
MANUAL DEL USUARIO
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
M
A
N
U
2 - 6
7 - 12
13 - 18
19 - 24
25 - 29
30 - 35
36 - 40
41 - 45
Serial number
Seriennummer
Numero de serie
Serienummer
Numero di serie
Nòmero de serie
Seriennummer
Sarjanumero
A
L
5/20/2009 12:56:14 PM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Tunturi C30

Summary of Contents for Tunturi C30

  • Page 1 25 - 29 MANUAL DEL USUARIO 30 - 35 BRUKSANVISNING 36 - 40 KÄYTTÖOHJE 41 - 45 Serial number Seriennummer Numero de serie Serienummer Numero di serie Nòmero de serie Seriennummer Sarjanumero www.tunturi.com R ’ S C30_Manual_090520.indd 1 5/20/2009 12:56:14 PM...

  • Page 2: Table Of Contents

    • Please note that the warranty does not cover damage high quality and style. With Tunturi Fitness Equipment, due to shipping or negligence of adjustment or you’ve chosen a high quality, safe and motivating maintenance instructions described in this manual.

  • Page 3: Assembly

    Note that two people are needed for the assembly. The C30 meter has a heart rate receiver compatible with Polar equipment, so you can also use Polar uncoded The packaging includes a silicate bag for heart rate transmitter belts for heart rate measurement.

  • Page 4: Console

    heART RATe in TRAining or resistance. By rotating the dial counter-clockwise, you First find your maximum heart rate i.e. where the rate can scroll the menus to the left, and decrease values or doesn’t increase with added effort. If you don’t know your resistance.

  • Page 5: Maintenance

    Due to the measurement system, 8. If you are training with heart rate measurement (either your Tunturi crosstrainer need not be re-calibrated when chest belt or handgrip heart rate) you can set maximum assembled, serviced and used according to this Owner’s heart rate limit.

  • Page 6: Transport And Storage

    61 cm Height 165 cm Weight 58 kg The Tunturi C30 meets the requirements of the EU’s EMC Directives on electromagnetic compatibility (89/336/EEC) and electrical equipment designed for use within certain voltage limits (73/23/EEC). This product therefore carries the CE label.

  • Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Zur Vermeidung von Muskelkater Auf- und Sie gezeigt, dass Sie Qualität zu schätzen wissen. Mit einem Abwärmtraining nicht vergessen. Tunturi-Fitnessgerät haben Sie sich für ein hochwertiges, • Keine anderen als die in dieser Betriebsanleitung sicheres und motivierendes Produkt als Trainingspartner beschriebenen Wartungsmassnahmen und Einstellungen entschieden.

  • Page 8: Montage

    TUnTURi Polar- Empfänger ist bereits eingebaut. Als zuverlässigste Art der Herzfrequenzmessung hat sich Treten mit dem C30 ist eine ausgezeichnete aerobe die drahtlose Herzfrequenzabnahme erwiesen, bei der Trainingsform, d.h. das Training ist zwar leicht, die Herzschläge mit einem Elektrodengurt von der Brust erfordert aber eine lange Trainingsdauer.

  • Page 9: Cockpit

    Gerätebenutzer gleichzeitig die beiden in den Handstützen angebrachten Sensoren berührt. Eine verlässliche Pulsmessung SETzt voraus, dass die Haut etwas feucht und ständig in Kontakt mit den Sensoren ist. Tunturi empfielt jedoch, immer wenn eine höchst zuverlässige Herzfrequenzmessung wichtig ist, den Polar-Sendergurt zu verwenden.
  • Page 10 PROgRAMMe 6. RECOVERY 1.PROGRAMM MANUAL Starten Sie die Berechnung der Erholungsherzfrequenz Bestimmen Sie den Zeitzielwert und/oder die Wegstrecke nach dem Training, indem Sie die Taste RECOVERY und/oder den Energieverbrauch und/oder den oberen drücken. Die Berechnung der Erholungsherzfrequenz kann Herzfrequenz-Grenzwert mit Hilfe des DREHSCHALTERS. nur gestartet werden, wenn die Herzfrequenzmessung Starten Sie das Training, indem Sie die Taste START/STOP aktiviert wurde und die Herzfrequenz auf dem Display...

  • Page 11: Wartung

    Formel für BMI = gewicht (kg) / länge^2 (m) Körperfett (%) Tabelle (europäischer lAgeRUng Bevölkerungsdurchschnitt): Mannlich: Das C30 ist mit Transporträder versehen. Um Schäden zu vermeiden, das C30 nach folgenden Anweisungen NIEDRIG < 13 transportieren: NIEDRIG / MITTEL 13 – 26 MITTEL 26 –...

  • Page 12: Technische Daten

    Rechnung der Trainingsleistung beruht sich auf die Drehungsgeschwindigkeit und das Moment. Aufgrund unserer kontinuierlichen Produktentwicklung behält sich Tunturi das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu verändern. BITTE BEACHTEN! Die Hinweise bezüglich der Montage, der Benutzung und der Wartung Ihres Geräts müssen sorgfältig beachtet werden.

  • Page 13: Mode D'emploi

    En • N’effectuez jamais d ‘autres opérations de réglage et d choisissant un équipement sportif Tunturi, vous adoptez ‘entretien que celles mentionnées dans ce guide et suivez un produit de premier choix comme partenaire pour un bien les conseils d’entretien qui y sont donnés.
  • Page 14 L’emballage renferme un sachet de silicate pour absorber approprié, le meilleur contrôle étant votre pouls. Les l’humidité pendant le stockage et le transport. Veuillez compteurs C30 sont équipés d’un récepteur compatible le jeter après avoir déballé l’appareil. Conservez au Polar, vous pouvez donc utiliser également des ceintures moin 1 m d’espace libre autour de l’appareil.
  • Page 15 MesURe DU POUls (VeRsiOn hgP) La mesure des pulsations sur le C30 s’effectue grâce aux capteurs situés sur les tubes de poignées. Ces capteurs mesurent les pulsations chaque fois que l’utilisateur touche les deux capteurs simultanément.
  • Page 16 PROgRAMMes 6. RECOVERY 1. PROGRAMME MANUAL Une fois l’entraînement terminé, calculez votre indice de Sélectionnez vos objectifs pour la durée et/ou la distance récupération en appuyant sur le bouton RECOVERY. Votre et/ou l’énergie dépensée et/ou la limite supérieure indice de récupération peut être calculé seulement si de votre fréquence cardiaque en utilisant le BOUTON la mesure de votre fréquence cardiaque est activée et CENTRAL DE SELECTION.
  • Page 17 RAngeMenT Tableau d’IMC (indice de masse corporelle): MAIGREUR < 20 Le C30 est équipé de roulettes de transport. Déplacer MAIGREUR / NORMAL 20 – 24 le C30 conformément aux instructions ci-dessous afin NORMAL 24 - 26,5 d’éviter les éventuelles situations dangereuses.

  • Page 18: Mode D'emploi

    (73/23/CEE). Ce produit porte, en conséquence, la marque CE. C30 est conforme à la norme EN-957 pour les appareils d’entraînement fixes de fitness et c’est un équipement de classe de précision B. La précision de la mesure de puissance est contrôlée lors de la fabrication en réglant le...

  • Page 19: Handleiding

    Met • Gebruik de trainer uitsluitend voor het doel waarvoor deze Tunturi crosstrainer heeft u een veilig, motiverend deze is gemaakt en zoals hierna beschreven wordt. kwaliteitsproduct als trainingspartner gekozen. Wat uw •...
  • Page 20 OPMeRKing OVeR heT MOnTeRen VAn heT TRAinings niVeAU APPARAAT Hartslag kan telemetrisch worden gemeten. De C30 Begin met het uitpakken van de apparatuur. De hebben een ingebouwde hartslagontvanger. De hartslag gedetailleerde montage-instructies vindt u achter in borstband is als accessoire verkrijgbaar bij uw Tunturi deze gids.
  • Page 21 KEUZEWIEL. Start de training door de START/STOP-knop in te drukken. Als u streefdoelen/streefdoelen heeft ingesteld, dan zullen die streefdoelen/streefdoelen beginnen met aftellen. De weerstand kunt u instellen met het KEUZEWIEL. C30 - GEBRUIKSAANWIJZING neDeRlAnDs C30_Manual_090520.indd 21 5/20/2009 12:56:34 PM...
  • Page 22 2. VOORGEPROGRAMMEERDE PROGRAMMA’S 7. BODY FAT Het profiel van het voorgeprogrammeerde programma Druk op de BODY FAT-knop om te beginnen met de wordt gedurende twee seconden getoond terwijl u meting. Houd beide handen op de handgrepen door de programma’s bladert. Selecteer het gewenste en wacht gedurende 8 seconden.

  • Page 23: Handleiding

    Tunturi dealer. Vermeldt gebaseerd op de gemiddelde waarden zoals die gelden daarbij altijd het model en het serienummer van uw Tunturi voor de Europese bevolkingsgroep. trainer, de eventuele storingscode en door wie de trainer is geïnstalleerd.
  • Page 24 Hoogte 165 cm Gewicht 58 kg De C30 voldoet aan de eisen van EUs EMC Directieven betreffende elektromagnetische compatibiliteit (89/336/ EEC) en elektrische apparatuur ontworpen voor gebruik binnen bepaalde spanningslimieten (73/23/EEC). Daarom is dit product met de CE label voorzien.

  • Page 25: Manuale D'uso

    • L’attrezzo non puó essere usato da persone, il cui peso che intendi praticare, questo è lo strumento fatto per superi i 135 kg. te. Nel fascicolo unito al tuo attrezzo Tunturi troverai le • Per maggiori informazioni sulle condizioni di garanzia informazioni necessarie per un allenamento efficace. Puoi dell’attrezzo, consultare il libretto di garanzia allegato.
  • Page 26 7. Non alterare (ad esempio, allungare) il cavo fra il bATTiTO CARDiACO trasformatore e la macchina. Il cardiofrequenzimetro, che permette di controllare anche la circolazione superficiale, è integrato nel nOTA sUl MOnTAggiO Del’APPAReChiO corrimano. I sensori installati, rivelano la frequenza Disimballare l’apparecchio.
  • Page 27 (55%, 75%, 90% o TARGET). Selezionando TARGET è aumentare i valori selezionati e la resistenza. Ruotando la possibile inserire una frequenza cardiaca di riferimento. manopola in senso antiorario è possibile scorrere i menu C30 - MANUALE D’UOSO iTAliAnO C30_Manual_090520.indd 27 5/20/2009 12:56:39 PM...
  • Page 28 Iniziare l’allenamento premendo il pulsante START/STOP. medi ed è espresso in chilocalorie. Per convertire il valore Durante l’allenamento l’apparecchio regolerà in joule, usare la formula: 1 Kcal = 4,187 KJ. automaticamente la resistenza, in modo da raggiungere 8. Se ci si sta allenando con la rilevazione della frequenza e mantenere il valore di riferimento.

  • Page 29: Manuale D'uso

    C30 è un atrrezzo in linea con la classe B dello standard componente. Nella maggior parte dei casi, non c’è bisogno EN 957. La precisione del dispositivo di misurazione della di mettersi a far riparare tutta l’attrezzura, ma generalmente...
  • Page 30 Manual. de su equipo de ejercicios y todo lo inherente a un • El peso máximo de un usuario de esta máquina es entrenamiento eficiente en el sitio de Tunturi en Internet de 135 kg. WWW.TUNTURI.COM .

  • Page 31: Manual Del Usuario

    El transmisor sólo se activa cuando C30 - MANUAL DEL USUARIO esPAñOl C30_Manual_090520.indd 31 5/20/2009 12:56:40 PM...
  • Page 32 COnTADOR se usa para medir. Sin embargo, el sudor y otras humedades pueden hacer que se active y gaste pila. Por tanto, es importante secar bien los electrodos después de usarlo. A la hora de elegir la ropa adecuada para realizar los ejercicios tenga en cuenta que algunas fibras textiles (por ejemplo el poliéster o la poliamida) producen electricidad estática, lo que puede...
  • Page 33 El 14. BODY FAT es una medición personal y el resultado se basa en los valores medios de la población europea. C30 - MANUAL DEL USUARIO esPAñOl C30_Manual_090520.indd 33 5/20/2009 12:56:44 PM...
  • Page 34 Fórmula de BMI = PESO (kg) / ALTURA^2 (m) Tabla de GRASA CORPORAL % (media de la población europea): El C30 está equipado con ruedas para su traslado. Traslade el C30 con arreglo a las siguientes Grasa: instrucciones a fin de evitar posibles situaciones de BAJO <...

  • Page 35: Manual Del Usuario

    (73/23/EEC). Por lo tanto, este producto ostenta la etiqueta CE. C30 es un aparato de condición física de categoría de precisión B conforme al estándar de aparatos de condición física EN-957. La precisión de la medición de la potencia se asegura en la fase de producción...

  • Page 36: Bruksanvisning

    Med ett träningsredskap • Utför endast de service-och justeringsåtgärder som från Tunturi har du valt en säker och motiverande produkt beskrivs i denna bruksanvisning. Givna anvisningar bör av hög kvalitet till träningspartner. Oberoende av vilken följas.

  • Page 37: Bruksanvisning

    Avsluta träningspasset genom formler som riktgivare: att småningom minska på stegtempot. Avsluta med 220 - ålDeRn C30 - BRUKSANVISNING sWeDish C30_Manual_090520.indd 37 5/20/2009 12:56:45 PM...
  • Page 38 Maximipulsen varierar från person till person. Maximipulsen aktiveras pausfunktionen. Programmet startas igen när du går i medeltal ner med en enhet per år. Om du hör till trycker på knappen på nytt. 3. RESET någon av de riskgrupper som nämndes ovan, be en läkare mäta din maximipuls åt dig.
  • Page 39 2. Om du inte tränar och knapparna inte trycks in kommer mätaren att koppla över till viloläge efter cirka fyra minuter. Lufttemperaturen visas. Modellen C30 kräver så gott som inget underhåll. 3. Träningen pausas under maximalt 4 minuter genom att Kontrollera dock ibland att alla skruvar och muttrar är START/STOP-knappen trycks in.

  • Page 40: Tekniska Data

    Instruktionerna måste följas noggrannt vid montering, användning och underhåll av redskapet. TRAnsPORT OCh Redskapet som modifieras eller förändras på ett sätt som inte är godkänt av Tunturi Oy Ltd får inte FÖRVARing användas. VI ÖNSKAR DIG MYCKET NÖJE I TRÄNINGEN MED DIN NYA C30 har försetts med transporthjular.

  • Page 41: Käyttöohje

    Valintasi osoittaa, että tahdot todella huolehtia tässä ohjekirjassa mainittujen asennus-, säätö- ja huolto- kunnostasi; valintasi osoittaa myös sen, että arvostat ohjeiden laiminlyönneistä. korkeaa laatua ja tyylikkyyttä. Tunturi-kuntolaitteen sPARA Den häR AnVänDARhAnDbOKen myötä olet valinnut korkealuokkaisen, turvallisen ja motivoivan kuntolaitteen harjoituskumppaniksesi. Olkoon tavoitteesi kuntoilun saralla mikä...
  • Page 42 PUlssinMiTTAUs KäsiAnTUReiDen AVUllA että harjoittelu on riittävän tehokasta, muttei liian kuormittavaa. Aloita rauhallisella tahdilla ja pienellä C30:n pulssinmittaus perustuu käsituissa oleviin antureihin, vastuksella. Nopeuta tahtia ja lisää vastusta vähitellen jotka mittaavat pulssia aina kun laitteen käyttäjä oman kuntosi mukaan. Pidä pää ylhäällä ja niska suorana, koskettaa molempia sensoreita yhtäaikaisesti.
  • Page 43 Välittömästi käyttöliittymän uudelleen käynnistämisen Käynnistää mittarin uudelleen. tai resetoinnin (pitkä painallus) jälkeen pääset 5. BODY FAT käyttäjävalikkoon. Valitse käyttäjä ja hyväksy. Aseta Laskee painoindeksisi (BMI) ja näyttää rasvaprosenttisi. sukupuoli, ikä, pituus ja paino. Henkilökohtaiset C30 - KÄYTTÖOHJE Finnish C30_Manual_090520.indd 43 5/20/2009 12:56:54 PM...
  • Page 44 2. Jollet harjoittele ja mitään näppäintä ei paineta neljään minuuttiin, käyttöliittymä siirtyy uni-tilaan, jolloin huoneen C30:n huoltotarve on vähäinen. Tarkista kuitenkin aika lämpötila näkyy näytöllä. ajoin kaikkien kiinnitysruuvien ja -muttereiden kireys. 3. Harjoitus on mahdollista keskeyttää maksimissaan 4 minuutin ajaksi painamalla START/STOP painiketta.

  • Page 45: Käyttöohje

    TÄRKEÄÄ! Annettuja ohjeita laitteen asennuksesta, käytöstä ja huollosta tulee noudattaa huolellisesti. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet kyseisten ohjeiden laiminlyönneistä. Mikäli laitteeseen tehdään muutoksia joita Tunturi Oy Ltd ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, laitetta ei saa käyttää. OIKEUDET MUTOKSIIN PIDÄTETÄN JATKUVAN TUOTEKEHITYKSEN VUOKSI.
  • Page 46 M8*2.0mm WASHER M8*1.2mm WASHER 8 M8*42mm ALLEN HEAD SCREW M8*58mm SCREW M8*58mm ALLEN HEAD BOLT M8 WASHER CURVE M5*12mm SCREW M8*25mm ALLEN HEAD BOLT M8*20mm ALLEN HEAD BOLT M6 SPRING WASHER *2 M8 SPRING WASHER 15.5*20*3.0T WASHER M5 SPRING WASHER M5*1.5mm WASHER M5*42mm SCREW M8*22*1.5T WASHER 2...
  • Page 47 M8X15 M8X20 M8X16X1.2t M8X38X2.0t M5X10 15.5*20*3.0T M8X25 M5X42 M5X16X1.5 M8X16X1.2 M8X2 0 M5X12 M8X 22 X1. 5 M8X42 M6X10 M6X1 5 M8X16X1.2 M5X12 C30_Manual_090520.indd 47 5/20/2009 12:57:04 PM...
  • Page 48 C30_Manual_090520.indd 48 5/20/2009 12:57:07 PM...

  • Page 49: Parts List

    PARTs lisT Base frame M6*1.2 DIN 126 Washer Sensor bracket Front foot (incl. Part 6,8,11-14,16,49) M8*52mm DIN 931 Bolt Rear foot (incl. Part 6, 8-11) Rear foot cover M8 DIN 985 Nyloc nut Front foot cover Adaptor 9V,500mA Height adjustment screw 3/8”...
  • Page 50 C30 eXPlODeD VieW C30_Manual_090520.indd 50 5/20/2009 12:57:13 PM...
  • Page 51 08TUC30X00 C30_Manual_090520.indd 51 5/20/2009 12:57:25 PM...
  • Page 52 United Kingdom Tel: +44 115 9822844 Fax: +44 115 9817784 north america Accell Fitness North America Inc. 130 Hayward Ave, Suite 2 N2C 2E4 Kitchener, ON Canada Tel. 1-888-388-6887 Fax: 1-519-576-2521 www.accellfitness.com www.tunturi.com R ’ S C30_Manual_090520.indd 52 5/20/2009 12:57:27 PM...

This manual is also suitable for:

Cross 3.0

Table of Contents