Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
II. MONTERING
(EY3760/EY3740)
. 1 s I ä
t
n t
n i
g
a
v
b
a
t t
r e
p i
Placera anpassningsmärkena mot varandra
och sätt fast batteriet.
•
Skjut batteriet bakåt tills det hakar fast i
korrekt läge.
2.
För att ta ut batteriet:
Tryck in frigöringsknappen framifrån för att ta
loss batteriet.
. 3
A
x
l e
e r
m
b (
d l i
) 2
Gö
r
e
n
ö
g
a l
m
e
d
e r
p s ä
n
n
t e
e
n
g i l
s t
e t
g
s
t t i
r e
a f
t s
o
d r
e
n
i l t
t g
MONTERING (EY3794)
. 1 s I ä
t
n t
n i
g
a
v
b
a
t t
r e
p i
S
k
t u j
n i
b
a
t t
r e
p i
k a
t e
B
a
t t
r e
p i
k a
t e
t e
b
ö l r å
O
m
s
å
n i
e t
ä
r
l a f
t e l
Fö s r ä
k
a r
a
t t
b
a
t t
r e
i f
k c
a l
m
p
a
. n
. 2 Lö
s
a t
g
n
n i
g
a
v
b
t a
e t
T
y r
k c
n i
d
e
v t
å
f
k i l
s
j k
t u
t u
b
t a
e t
i r
t e
r u
. 3
A
x
l e
e r
m
b (
d l i
) 2
Gö
r
e
n
ö
g
a l
m
e
d
e r
p s ä
n
n
t e
e
n
g i l
s t
e t
g
s
t t i
r e
a f
t s
o
d r
e
n
i l t
t g
III. ANVÄNDNING
. 1
T
y r
k c
p
å r t
s ö
m
b
y r
a t
. 2
V
n i
k
n i l
g
a
v
a l
m
p
h
u
L
a
m
p
h
u
v
u
d
t e
k
a
n
n i ä
t s
n l l
n i
g
a
v
ö
n
k s
a
. 3
S
e
l l i t
a
t t
i f
k c
a l
m
p
lä
m
n
a
s
t
ä
n
d
u
a t
n
l l i t
. 4
n I
d
k i
a
o t
n r
f
ö
r
v s
a
b
a
t t
r e
k i
a
p
a
i c
e t
e t
n
L
a
d
d
a
d
å
u
p
p
b
a
t t
r e
. 5
T
y r
k c
p
å
s ö
r t
m
i f
k c
a l
m
p
a
, n
n
ä
r
d
e
n
O
b
s
e
v r
r e
: a
•
Lä
s
a
n
v
s i
n
n i
g
a
n r
b
a
t t
r e
a l i
d
d
a
e r
n
h
a
t n
r e
n i
g
a
v
a l
d
d
VI. TEKNISKA DATA
Modellnummer
EY3760
Typ av glödlampa
21,6 V Xenon, 0,49 A 14,4 V Xenon, 0,55 A
Storlek
318 g (0.69 lbs)
Vikt
Litiumjonbatteri
Batteripaket
EY9L60/EY9L61
21,6 V DC
Batterispänning
(3,6 V 6 cellbatterier)
a
k
t e
t e
b (
d l i
) 1
m
m
e
n
o
h c
f
ö
r
n i
d
e
n
p
å
b
d l i
e
. n
S
e
l i t
a l
t t
e r
i f i
k c
a l
m
p
a
. n
a
k
t e
t e
b (
d l i
) 1
t e
b i
k a
ä
n
d
a
n
p
å
i f
k c
a l
s
s a
p
å
p
a l
s t
m
e
d
e
ä
r
d
t e
n i
e t
a
s n
t u l
t e
o
d r
t e i
ä
r
a
s n
t u l
t e
o
d r
e
l t n
i r
t e
a
n r
a
p
å
b
a
t t
r e
e i
s t
s
d i
i f
k c
a l
m
p
a
. n
m
m
e
n
o
h c
f
ö
r
n i
d
e
n
p
å
b
d l i
e
. n
S
e
l i t
a l
t t
e r
i f i
k c
a l
m
p
a
. n
e r
n
f
ö
r
t a
t t
ä
n
d
a
i f
k c
a l
v
u
d
t e
b (
d l i
) 3
r v
d i
a
s
l l i t
y f
a r
o
k i l
a
l
ä
g
d
y l
r s
k i
n t
n i
. g
a
n
n i
e t
k
a
n
v
ä
t l
, a
n
y s
. n
t g
b
t a
e t
i r
b
ö
j r
r a
b
n i l
b
ö
j r
r a
b
l i l
å . g
e i
. t
b
y r
a t
e r
n
f
ö
r
a
t t
h
r a
a
n
v
ä
n
s t
k
a l
. t r
a
i
b
u r
s k
a
n
v
s i
n
n i
g
a
n
g
å
e
n
d
e
a l
d
d
n
n i
g
n
n i
g
s
b
a
a r
b
a
t t
r e
e i
. r
279 124 90 mm
(10-63/64" 4-7/8" 3-35/64")
310 g (0.68 lbs)
Litiumjonbatteri
EY9L40/EY9L41
14,4 V DC
(3,6 V 4 cellbatterier)
IV. UNDERHÅLL
•
T
a
t u
b
a
nå
g
a r
u j
i f
k c
a l
m
p
•
R
e
n
g
ö
r
e
n
o t
, r r
m
B
y
e t
a
v
. 1
T
a
a
v
r
. 2 Fö
r
s
a
m
l g ö
d
a l
m
. 3 Sä
t t
i
fä
s
a t
d
g
e
n
o
m
. 4 Sä
t t
a f
s
m
m
e
n
L
n i
s
e
, n
h
e
a t
t s
v s
a
n l
a
l g ö
d
a l
m
*
U
p
s p
ö
k
m
p
a
. n
n e
y n
l g
t t
k
c i l
. k
l g ö
d
a l
m
e
t n
g i l
. t
t g i
l l i t
V. TILLBEHÖR
B
a
t t
r e
p i
• Se Tekniska data.
r o
o
c
h
B
t a
e t
i r
a l
•
K
o
t n
k a
a t
g
e
n
o
m
m
m
e
n
m
p
a
. n
e
n
f
ör
ä
r
d
e
n
k
a
n
är
l s
ä
k c
a
e
n
l l i t
o
c
h
EY3740
NiCd-batteri
EY9005, EY9006, EY9106, EY9001, EY9101
NiMH-batteri
EY9200, EY9201
- 27 -
t t
r e
p i
a
k
t e
t e
r u
i f
k c
a l
m
t s
r e
n i
g
a
, r
ä
n
r d
r a
i t
b l l
a
. n
i f
k c
a l
m
p
a
n
g
e
n
o
m
a
t t
u j
k
t
a r
s
. a
l g
ö
d
a l
m
p
a
n
(
i b
d l
n i
g
e
n
( .
)
1
m
a
n
o f
g
a
n r
a
A
o
c
h
p
a
n
( .
2 3
,
)
d
e
n
n
y
a
l g
ö
d
a l
m
p
a
n
e
n
( .
,
)
4 5
r t
n i
g
e
n
( .
)
1
r
f e
e l
k
o t
n r
o
c
h
l g
ö
d
a r
x
e
t f
r e
a
n
v
ä
n
d
n
n i
e
n
s
u t
n
d
e
t f
r e
s
r t
p
a
n
b
t y
. s
n e
a
k u
o t
s i r
r e
d a
d
t s i
b i r
ö
d
a l
m
p
. a
A (
v n
ä
d n
n e
a d
a p
) .
a
k
t e
d
d
a
e r
e
n
a
u
t k
i r o
e s
a r
d
h
a
n
d
a l
EY3794
12 V Xenon, 0,7 A
270 91 90 mm
(10-5/8" 3-37/64" 3-35/64")
270 g (0.59 lbs)
12 V DC (1,2 V 10 cellbatterier)
p
a
n
n i
n
a
n
d
u
f u
ör
e
h
ö
r
e
e l l
f r
ö
v r
r a
r a
o t
k r
a
a
v
d
e
n
m
e
d
) 4
B
o
c
h
a t
s
e
d
a
n
r u
o
c
h
r v
d i
f
ö
r
a
t t
a l
m
p
a
n
ä v
r ä
i d l
t g
. g
L
å
t
i f
k c
a l
m
p
a
n
ö
m
a
s v
a l
g
n i
n
a
n
t u
ö f r ö
i r ö
k n
p
v a
t s
e r
o k
m
m
e
d n
r e
d a
e r
f
ö r r å r f
d å
g
n
n i
. g
Advertisement
Table of Contents
