Page 3
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS conditions. Water entering a power tool sonal injury. ter and safer at the rate for which it was 1. General Power Tool Safety Warnings will increase the risk of electric shock. b) Use personal protective equipment. designed. d) Do not abuse the cord.
Specific safety rules and remain on your skin may promote absorp- 1.5 Service tion of harmful chemicals. a) Have your power tool serviced by a symbols qualified repair person using only iden- The tool is not intended for use by chil- tical replacement parts.
Hilti TE 805 breaker Technical data Power input: 1350 W Voltage (versions): 120 V Frequency: 50–60 Hz Machine weight: 9.7 kg Dimensions: 600×120×230 mm Hammering speed under load: 2000 blows/min. Items supplied as standard Single impact energy: 17 joules – Power tool Chiselling performance in –...
The connec- position for sustained operation. tion ends of chisels and other tools must therefore be cleaned regularly and lubricat- ed with Hilti grease. Use a dust shield on the Insert tool reconditioning Servicing chisel. Insert tool reconditioning should be carried The TE 805 is equipped with automatic cut- out only by authorised specialists.
Page 7
NOTICE ORIGINALE portatif doit être appropriée à la prise circuit doit être utilisé. L'utilisation c) Évitez une mise en service par mégar- 1. Indications générales de sécurité de courant. Ne modifiez en aucun cas d'un tel interrupteur de protection réduit de.
vail à effectuer. Avec l'outil électropor- bien aiguisés se coincent moins souvent Portez un appareil antibruit si vous filtre les particules microscopiques et tatif approprié, vous travaillerez mieux et peuvent être guidés plus facilement. devez utiliser l’outil pendant une pério- permet d'éviter tout contact de la pous- et avec plus de sécurité...
Burineur électropneumatique TE 805 Hilti Caractéristiques techniques Puissance absorbée: 1350 W Tensions (versions): 120 V Fréquence: 50–60 Hz Poids de la machine: 9,7 kg Dimensions: 600×120×230 mm Cadence de percussion en charge: 2000 coups/mn L'équipement standard livré comprend: Energie libérée par coup: 17 Joules –...
La partie préhensile nerie, l’asphalte, etc. Le burineur électro- ramener la douille de verrouillage en arrière est en élastomère. pneumatique TE 805 ne convient pas sur les et enlever le burin. Ne jamais faire fonctionner l'appareil si ses Angle d’affûtage des surfaces métalliques.
MANUAL ORIGINAL debe corresponder con la toma de herramienta eléctrica en un entorno una mascarilla antipolvo, zapatos de 1. Indicaciones generales de seguri- corriente utilizada. No está permitido húmedo, utilice un interruptor de seguridad con suela antideslizante, dad para herramientas eléctricas modificar el enchufe en forma alguna.
f) Mantenga los útiles limpios y afila- las partes metálicas de la herramienta y rilla adecuada para determinados tipos de 1.4 Uso y manejo de la herramienta dos. Las herramientas de corte bien provocar descargas eléctricas. polvo que pueda filtrar además partículas eléctrica cuidadas y con aristas afiladas se atas- microscópicas y mantenga alejado el pol-...
Martillo rompedor Hilti TE 805 Datos Técnicos Potencia absorbida: 1350 W Voltaje (versiones): 120 V Frecuencia: 50–60 Hz Peso de la máquina: 9,7 kg Dimensiones: 600×120×230 mm Cadencia de golpes en carga: 2000 golpes/min. El suministro del equipamiento de serie...
TE805 caleras no proporcionan una posición segura y El uso de piezas originales Hilti asegura una óp- Si el extremo de un cincel en pun- Antes de poner en funcionamiento la máquina presentan riesgo de accidentes).
Garantie constructeur des appareils Garantía del fabricante de las herramientas Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in Hilti garantit l'appareil contre tout vice de matières et de Hilti garantiza la herramienta suministrada contra todo material and workmanship. This warranty is valid so long fabrication.