Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Heath Zenith 8421
Summary of Contents for Heath Zenith 8421
- Page 1 PRE-INSTALLATION IMPORTANT: Motion Sensor Security Note: Light Model Model 8421 8422 Wall Mount Eave Mount Note: Features Package Contents Requirements Some codes require installation by a qualified electrician. © 2013 HeathCo LLC 206150-02A...
-
Page 2: Installation
INSTALLATION WIRING Note: Contact a qualified electrician if there is any question as to the suitability of the system. Recommended Grounding Method WARNING: Turn power off at circuit breaker or fuse. Place tape over circuit breaker switch and verify power is off at the fixture. Note: Black to black White to white... -
Page 3: Final Assembly
FINAL ASSEMBLY TEST AND ADJUSTMENT Turn on the circuit breaker and light switch. Note: Note: IMPORTANT: IMPORTANT: TIME SENS LUX 206150-02... -
Page 4: Operation
OPERATION Adjusting the duration time: Note: Maximum Range Maximum Coverage Angle Adjusting the LUX control level: Adjusting the sensitivity: Least Sensitive Most Sensitive Note: SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 206150-02... -
Page 5: Technical Service
TECHNICAL SERVICE Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store. www.hzsupport.com 1-800-858-8501 No Service Parts Available for this Product Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests. THREE YEAR LIMITED WARRANTY Not Covered - Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests. -
Page 6: Instalación Previa
INSTALACIÓN PREVIA IMPORTANTE: Luz de seguridad Nota: detectora de movimiento Modelo Modelo 8421 8422 Montaje en pared Montaje en alero Nota: Características Contenido del paquete Requisitos Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado. 206150-02... -
Page 7: Instalación
INSTALACIÓN CABLEADO Nota: Póngase en contacto con un electricista calificado si tiene alguna pregunta referente a la aptitud del sistema. Método recomendado de conexión a tierra ADVERTENCIA: Desconecte la energía en el fusible o cortacircuitos. Coloque cinta encima del interruptor de cortacircuitos y verifique que la energía está... -
Page 8: Montaje Final
MONTAJE FINAL PRUEBA Y AJUSTE Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz. Nota: Nota: IMPORTANTE: IMPORTANTE: TIME SENS LUX 206150-02... -
Page 9: Operación
OPERACIÓN Regulación del tiempo de duración: Alcance Máximo Angulo de Nota: Cobertura Máxima Regulación del nivel del control LUX: Lo menos sensible Lo más sensible Regulación de la sensibilidad: Nota: ESPECIFICACIONES GUIA DE INVESTIGACION DE AVERIAS SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 206150-02... -
Page 10: Servicio Técnico
SERVICIO TÉCNICO Favor de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir ayuda antes de devolver el producto a la tienda. www.hzsupport.com 1-800-858-8501 No hay piezas de servicio disponibles para este producto. Por favor guarde su recibo de venta fechado; se lo requiere para cualquier solicitud de garantía. GARANTÍA LIMITADA A 3 AÑOS No cubierto - Por favor guarde su recibo de venta fechado;... - Page 11 PRÉ-INSTALLATION IMPORTANT : Éclairage de sécurité à détecteur de mouvement Note : Modèle Modèle 8421 8422 Montage mural Montage sous avant-toit Caractéristiques Remarque : Contenu de l’emballage Exigences Certains codes de bâtiment locaux peuvent exi- ger que l’installation soit faite par un électricien qualifié.
- Page 12 INSTALLATION CÂBLAGE Remarque : vous avez des doutes concernant la convenance du système, consultez un électricien reconnu. Méthode de mise à la terre recommandée MISE EN GARDE : Coupez l’alimentation au disjoncteur ou au fusible. Mettez le ruban gommé sur l’interrupteur du disjoncteur et vérifiez que l'alimentation est coupée au montage.
-
Page 13: Assemblage Final
ASSEMBLAGE FINAL ESSAIS ET RÉGLAGES Mettre en circuit le disjoncteur et l’interrupteur d’éclairage. Remarque : Remarque : IMPORTANT : IMPORTANT : TIME SENS LUX 206150-02... -
Page 14: Fiche Technique
FONCTIONNEMENT Ajustement de la durée : Remarque : Portée maximale Angle de couverture maximale Ajustement de la commande LUX : Ajustement de la sensibilité : Le moins sensible Le plus sensible Remarque : FICHE TECHNIQUE GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE POSSIBLE SOLUTION 206150-02... -
Page 15: Service Technique
SERVICE TECHNIQUE Veuillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide avant de retour- ner l’article au magasin. www.hzsupport.com 1 800 858-8501 Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit. Veuillez conserver le reçu portant la date d’achat; vous en aurez besoin pour toutes vos demandes liées à... - Page 16 Purchase Information Información de la compra Renseignements d’achat Model #: _________________ Date of Purchase: _____________ Nº de modelo / N° de modèle Fecha de compra / Date d’achat Staple Purchase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’achat ici PLEASE KEEP YOUR DATED SALES RECEIPT, IT IS REQUIRED FOR ALL WARRANTY REQUESTS.