Philips HD9015 User Manual page 4

ustrezno usposobljeno osebje.
Dostopne površine med delovanjem lahko
Za programe za splošno peko kruha, hitro peko
kot 560 g moke in 9 g, 12 g, 14 g kvasa.
uporabljajte.
Med postopkom peke ne odpirajte pokrova, ker se testo lahko posede.
Ne odstranite posode za kruh z aparata med uporabo.
kruh.
V posodo za kruh dodajte samo sestavine. Pazite, da v notranjost naprave tudi po
elementa.
Pozor
ali v profesionalne oziroma polprofesionalne
za uporabo, postane garancija neveljavna, Philips pa
ne prevzema nikakršne odgovornosti za morebitno
Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih proizvajalcev, ki jih Philips izrecno ne
štedilnik ali kuhalnik.
Aparat vedno postavite na stabilno, ravno in vodoravno podlago.
vklopite aparat.
aparata, ko dvignete pokrov.
Aparata med delovanjem ne dvigajte in ne premikajte.
Ne dotikajte se gibljivih delov.
V odprtine za paro ne vstavljajte kovinskih ali drugih predmetov.
Aparata ne pomivajte v pomivalnem stroju.
Aparata ne uporabljajte na prostem.
Nad, za in na obeh straneh aparata pustite vsaj 10 cm prostora, da zaradi oddajanja
toplote ne bi prišlo do škode.
Posode za kruh ali drugih predmetov ne odlagajte na vrh naprave, da je ne poškodujete.
Recikliranje
reciklirati in uporabiti znova.
2002/96/ES:
Izdelka ne zavrzite skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki. Pozanimajte se o lokalnih
ljudi.
na danes veljavne znanstvene dokaze varna.
Ochrana v prípade výpadku napájania
ponastavi prejšnjo nastavitev, ko se oskrba z elektriko nadaljuje. Odprite aparat za peko
znova.
2 Uvod
podpore, izdelek registrirajte na www.philips.com/welcome.
3 Vaš aparat za peko kruha
Glavna enota
Pregledno okence
Pokrov
Meni s programi
Barva skorje
Zaslon LCD s prikazom stanja
Dodatna oprema
Lopatica za gnetenje
Posoda za kruh Merilna posodica
Kavelj Posoda za jogurt s pokrovom (samo HD9016)
4 Uporaba aparata za peko kruha
Pred prvo uporabo
1
2
Z ohišja aparata odstranite vse nalepke.
3
Obrišite zunanjost aparata, posodo za kruh in lopatico za gnetenje, da odstranite prah,
ki se je morda nabral na aparatu.
Opomba
ali aceton.
4
Priprava aparata za peko kruha in sestavin
1
Aparat za peko kruha postavite na stabilno, ravno in vodoravno površino.
2
Posodo za kruh obrnite v levo in dvignite iz aparata.
3
Lopatico za gnetenje trdno potisnite na gred.
4
recepti).
5
Sestavine dodajajte v posodo za kruh v takem zaporedju, kot so naštete v receptu.
Kvas se ne sme dotikati soli.
Opomba
aparat za peko kruha.
S tem aparatom za peko kruha uporabljajte samo suhi pivski kvas.
dodajte nazaj v mešanico.
orehi.
6
Opomba
7
8
»
program.
Nastavitev aparata za peko kruha
1
Pritiskajte (gumb za meni), da izberete program.
Podroben opis programa si oglejte v razdelku »Recept za kruh« spodaj.
2
Pritiskajte (gumb za barvo skorje), da izberete barvo skorje.
Izberete lahko svetlo ali temno barvo skorje.
3
Pritiskajte
razdelek »Recept za kruh« spodaj.
4
Pritisnite
Pozor
»
»
ohranjanja toplote (za 60 minut).
13 ur.
Opomba
1
V posodo za kruh dodajte vse sestavine.
2
Izberite ustrezen program, velikost štruce in barvo skorje za izbrani recept.
»
3
Pritisnite
»
4
Pritisnite
»
»
Pozor
1
2
levo.
3
4
Opomba
proti sprijemanju posode za kruh.
5
poškodovali.
6
Opomba
Pred pripravo jogurta morate posodo za jogurt temeljito oprati s toplo milnico in
posušiti.
1
Razmerje mleka in jogurta v mešanici je 10:1 (na primer: 400 ml mleka s 40 ml jogurta).
2
V posodo za jogurt nalijte mleko.
3
Jogurt dodajte v posodo za jogurt in dobro premešajte.
4
Zaprite in privijte pokrov.
5
»
Opomba
ali aceton.
hrane .
Notranjost
Notranjost pokrova in glavnega ohišja:
Grelni element:
Zunanjost
Površina pokrova in zunanja površina glavnega ohišja:
Odstranite vso preostalo hrano okoli upravljalnih gumbov.
Dodatna oprema
Posoda za kruh:
Posoda za jogurt s pokrovom:
Temeljito operite s toplo milnico.
Pred uporabo zagotovite, da je popolnoma suha.
Nasvet
Po peki lopatico za gnetenje takoj odstranite iz posode za kruh, da se ne bi zataknila..
6 Shranjevanje
Aparat za peko kruha hranite na varnem in suhem mestu.
7 Sestavine za kruh
Krušna moka
Krušna moka vsebuje veliko glutena (pravimo ji tudi visokoglutenska moka, ki vsebuje veliko
kruha. Krušna moka je najpomembnejša sestavina pri peki kruha.
Polnozrnata moka
receptih morate za najboljši kruh uporabiti polnozrnato moko ali krušno moko.
kruha ga morate pripraviti s krušno moko.
Koruzna in ovsena moka
Koruzna in ovsena moka sta zmleti iz koruze in ovsa. Sta dodatni sestavini pri pripravi
zrnatega kruha, ki izboljšata okus in teksturo.
Vsenamenska moka
Vsebuje manj glutena kot krušna moka. Pri naših receptih jo lahko uporabljate za pripravo
Sladkor
Sladkor je zelo pomembna sestavina za sladkejši in lepše obarvan kruh. Je tudi hranljiva
ali kockah lahko uporabljate pri uporabi posebnih receptov.
Kvas
vlakna. S tem aparatom za peko kruha uporabljajte samo suhi pivski kvas.
Sol
Sol izboljša okus kruha in barvo skorje. Vendar pa sol lahko tudi ovira vzhajanje kvasa. Pri
Jajce
enakomerno.
Voda je bistvena sestavina pri pripravi kruha. Na splošno je najboljša temperatura vode med
limonin itd.
8 Okolje
varovanju okolja.
9 Garancija in servis
Srpski
potrebe.
Opasnost
ne ispirajte je pod slavinom.
Nemojte da pokrivate ventilacione otvore za paru i za vazduh dok aparat za pravljenje
hleba radi.
Upozorenje
mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva
i znanja, pod uslovom da su pod nadzorom ili da su
dobile uputstva za bezbednu upotrebu aparata i da
da visi preko ivice stola ili radne površine na koju je
smešten aparat.
se izbegao rizik.
Aparat nije namenjen za upotrebu sa spoljnim
tajmerom ili odvojenim sistemom za daljinsko
upravljanje.
dok aparat radi.
Ne stavljajte više od 560 g brašna i 9 g kvasca za
brzo priprema ili 14 g za Uskršnji hleb.
posuda za hleb.
Proverite da li grejni element, rotaciona osovina posude za hleb i spoljašnjost posude za
aparat radi.
toga da testo ili hleb splasne.
Nemojte da vadite posudu za hleb iz aparata tokom upotrebe.
koristite pribor.
niti da sipate sastojke i/ili aditive da ne biste oštetili grejni element.
Oprez
nepropisno, za profesionalne ili poluprofesionalne
Nemojte da dodirujete posudu za hleb oštrim priborom kako je ne biste oštetili.
Nemojte stavljati posudu za hleb u rernu da biste pekli hleb.
njega.
Ne dodirujte pokretne delove.
Nemojte da stavljate metalne predmete niti strane supstance u ventilacione otvore za
paru.
Aparat nemojte prati u mašini za sudove.
Nemojte koristiti aparat napolju.
Ostavite najmanje 10 cm slobodnog prostora iznad, ispod i sa obe strane aparata da
oštetili.
Recikliranje
Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu visokokvalitetnih materijala i komponenti
koje mogu da se recikliraju i ponovo upotrebe.
direktiva 2002/96/EC.
2 Uvod
nudi kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.
3 Vaš aparat za pravljenje hleba
Glavna jedinica
Poklopac
Smanjivanje vrednosti tajmera Meni sa programima
Boja korice Dugme za pokretanje/zaustavljanje/otkazivanje
LCD ekran za status
Dodaci
Kašika za merenje
Posuda za hleb Merica
Kuka Posuda za jogurt sa poklopcem (samo za HD9016)
4 Upotreba aparata za pravljenje hleba
Pre prve upotrebe
1
2
Skinite sve nalepnice sa tela aparata.
3
Napomena
4
Priprema aparata za pravljenje hleba i sastojaka
1
Aparat stavite na stabilnu, ravnu i horizontalnu površinu.
2
Okrenite posudu za hleb u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu i
izvadite je.
3
4
Uvek precizno izmerite sastojke.
5
Stavljajte sastojke u posudu za hleb redosledom koji je naveden u receptu.
Napomena
pravljenje hleba.
Uvek koristite suvi kvasac kada pripremate hleb u aparatu.
Kvasac mora da bude potpuno suv i odvojen od drugih sastojaka prilikom
dodavanja u posudu za hleb.
hleb kako bi se olakšalo mešanje.
Ukoliko je potrebno, lopaticom vratite u smešu sastojke koji su se nalepili na
zidove posude.
6
Postavite posudu za hleb u aparat. Okrenite je u smeru kretanja kazaljke na satu dok ne
legne na mesto.
Napomena
7
Sklopite dršku posude za hleb i zatvorite poklopac aparata.
8
»
Nastavitev aparata za peko kruha
1
(dugme za meni).
2
(dugme za boju
korice).
3
vekne).
4
Pritisnite
Oprez
» Na ekranu se odbrojava vreme obrade do završetka pravljenja hleba.
»
Napomena
1
Stavite sve sastojke u posudu za hleb.
2
»
3
Pritisnite
»
jutra u 7:00 (za 12 sati), podesite tajmer na 12:00.
4
Pritisnite (dugme za pokretanje/zaustavljanje/otkazivanje).
» Tajmer odbrojava vreme u minutima.
»
signalom.
Oprez
zagrevaju.
toplote uvek koristite kuhinjske rukavice.
1
2
hleb u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu.
3
Zatim uhvatite posudu za hleb za dršku i izvadite je iz aparata.
4
Napomena
oblogu posude za hleb.
5
aparat.
6
Napomena
jogurta.
jogurt.
1
Mleko i jogurt se mešaju u odnosu 10:1 (na primer, 400 ml mleka i 40 ml jogurta).
2
Sipajte mleko u posudu za jogurt.
3
U posudu dodajte jogurt i dobro promešajte.
4
Dobro zatvorite poklopac.
5
Pokrenite program za jogurt.
»
Napomena
njega.
Unutrašnjost
Ispod poklopca i unutar tela aparata:
Grejni element:
Spoljašnjost
Spoljašnjost poklopca i tela aparata:
Obavezno uklonite sve ostatke hrane sa dugmadi i oko njih.
Dodaci
Posuda za hleb:
Nemojte da uranjate posudu za hleb u vodu i nemojte da je perete u mašini za
sudove.
Posuda za jogurt sa poklopcem:
Osušite je pre upotrebe.
Savet
6 Odlaganje
7 Sastojci za hleb
Namensko brašno za hleb
hleba.
Integralno brašno
se postigli najbolji rezultati.
aparatu za pravljenje hleba, mešajte ga sa namenskim brašnom za hleb.
Kukuruzno i ovseno brašno
Kukuruzno i ovseno brašno se dobijaju odvojenim mlevenjem kukuruza i ovsa. Koriste se kao
Višenamensko brašno
Kvasac
hleba i omekšava mu strukturu. Ako pripremate hleb u aparatu, uvek koristite suvi kvasac.
upotrebe proverite datum proizvodnje i rok trajanja. Nakon svake upotrebe, nepotrošenu
kvasac.
So
narastanje. Nikada ne stavljajte više soli nego što stoji u receptu. Hleb bez soli više narasta.
Jaja
umešajte u smesu.
Mast, maslac i biljno ulje
9 Garancija i servis
Ukoliko su vam potrebne informacije ili ako imate neki problem, posetite Philips Web lokaciju