Déballage Et Assemblage - Shop-Vac 92L Series User Manual

Lorsque vous passez l'aspirateur à une distance qui nécessite l'utilisation d'une rallonge, vous devez
utiliser un cordon de mise à la terre à 3 conducteurs de calibre adéquat pour assurer la sécurité et
empêcher la perte de puissance et la surchauffe de l'appareil. Utilisez le tableau ci-après pour déter-
miner le calibre de fil AWG requis. Pour déterminer l'intensité nominale de votre aspirateur, reportez-
vous à la plaque située à l'arrière du capot du moteur. Avant d'utiliser l'appareil, inspectez le cordon
d'alimentation pour déceler les fils desserrés ou exposés et les dommages d'isolation éventuels.
Procédez à toutes les réparations et à tous les remplacements nécessaires avant d'utiliser votre appa-
reil. Utilisez uniquement les rallonges extérieures à trois fils munies de fiches de mise à la terre à trois
broches et les prises de courant trois pôles qui acceptent la fiche de la rallonge. Lorsque vous utilisez
votre aspirateur pour ramasser des liquides, assurez-vous que le branchement de la rallonge n'entre
pas en contact avec le liquide.
REMARQUE : LES DÉChARGES STATIqUES SONT COURANTES DANS LES ENDROITS SECS OU
LORSqUE L'hUMIDITÉ RELATIVE DE L'AIR EST FAIBLE. IL S'AGIT DE CONDITIONS TEMPORAIRES
qUI N'AFFECTENT PAS L'UTILISATION DE L'APPAREIL. LA MEILLEURE SOLUTION POUR RÉDUIRE
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
1. Tirez les verrous du couvercle vers l'extérieur, retirez le couvercle de la cuve et tous les
accessoires expédiés dans la cuve.
2. Fixez le système des roulettes conformément aux instructions et aux illustrations
contenues dans ce guide.
3. Avant de replacer le couvercle du réservoir, consulter les sections d'aspiration sèche et
humide de ce guide pour vous assurer que les bons filtres sont installés et que le déflecteur
d'entrée est correctement positionné pour l'opération de nettoyage.
4. Remplacez le couvercle du réservoir et appuyez sur chaque verrou avec votre pouce
jusqu'à ce qu'il s'encliquette en place. Assurez-vous que tous les verrous du couvercle
sont solidement fixés.
5. Introduire l'embout long du tuyau souple muni d'un
écrou dans l'aspiration de la cuve. Le serrer, mais
pas exagérément.
6. Branchez les tubes rigides de rallonge à l'extrémité de acces-
soire du tuyau flexible. Tournez-les légèrement pour serrer le
raccord (Figure 1).
7. Fixez l'un des accessoires de nettoyage (selon vos besoins de nettoyage) aux tubes
rigides de rallonge. Tournez-le légèrement pour serrer le raccord (Figure 1).
8. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale. Votre aspirateur est prêt à être
utilisé.
I = MARCHE, O = ARRÊT
REMARQUE : DE NOMBREUX AUTRES OUTILS UTILES SONT DISPONIBLES ChEZ VOTRE
DÉTAILLANT LOCAL OU SUR LE SITE WEB DE ShOP-VAC
ASSEMBLAGE DU SYSTÈME DE ROULETTES
L'aspirateur est livré avec deux roulettes (a.), deux grandes roues arrière (b.), un essieu (c.), un
ensemble porte-accessoires/chariot à roues arrière (d.), un chariot à roulettes avant (e.), ainsi
que quatre (4) vis. Assembler ces éléments en procédant comme suit :
a b
1. Le cordon électrique de l'aspirateur étant débranché de la prise de courant et le couvercle du
réservoir étant déposé, tourner le réservoir à l'envers de façon que son fond soit orienté vers
le haut.
2. Mettre l'essieu à la verticale sur une surface dure, puis, avec un marteau, poser un (1)
écrou borgne. Poser une (1) roue sur l'essieu et la glisser jusqu'à l'écrou borgne (Figure 2).
S'assurer que le côté plat du moyeu de la roue est orienté vers l'extérieur.
3. Glisser l'essieu dans les trous du chariot/panier (Figure 3).
4. Glisser l'autre roue sur l'essieu, puis, avec un marteau, poser le deuxième écrou borgne
(Figure 4).
5. Prendre l'ensemble chariot à roues arrière et le mettre dans les fentes (à l'arrière du réser-
voir, à l'opposé du trou de vidage); le faire tenir avec les vis fournies (Figure 5).
6. Prendre une rondelle plate (pas livrée avec les modèles de 12 gallons), et la mettre par-
dessus la tige de la roulette.
7. Introduire les roulettes dans le dessous du chariot à roulettes avant (Figure 6).
8. Il faudra déposer le bouchon de vidage avant de pouvoir poser le chariot à roulettes avant.
Prendre le chariot à roulettes avant et le mettre dans les fentes (à l'avant du réservoir, du
même côté que le trou de vidage), et le faire tenir avec les vis fournies (Figure 7). Reposer
le bouchon de vidage.
9. Remettre le réservoir à l'endroit.
2 3
6
POSE DE LA POIGNÉE DE TRANSPORT
(Pas standard sur tous les modèles)
Mettre l'aspirateur en position verticale. Placer la poignée de transport métallique à l'extérieur
1
MD .
c
d
e
4
5
7
RALLONGES
LA FRÉqUENCE DES DÉChARGES STATIqUES DANS VOTRE MAISON CONSISTE À hUMIDIFIER
L'AIR À L'AIDE D'UN hUMIDIFICATEUR À POSER OU FIXE.
Volts
120V
Intensité nominale
Plus de Pas plus de
0
6
10
12
du réservoir et sous les poignées de transport latérales. Pour monter
la poignée de transport, s'assurer d'écarter ses extrémités pour ne pas
endommager le réservoir. Aligner les trous de la poignée de transport avec
ceux du réservoir, puis faire tenir la poignée avec les vis, les rondelles et
les écrous fournis en les serrant fermement. La rondelle d'étanchéité et la
vis sont à ajustement serré. Le côté caoutchouc de la rondelle d'étanchéité
doit reposer contre l'intérieur de la paroi du réservoir. L'eau risque de fuir et
l'aspirateur risque de perdre de sa puissance d'aspiration si la rondelle en
caoutchouc est mal posée. Reposer le couvercle sur le réservoir et serrer
fermement les verrous.
RAMASSAGE DES DÉCHETS SECS
INSTALLATION DU MANCHON EN MOUSSE
ET DU FILTRE RÉUTILISABLE POUR LE
RAMASSAGE DES DÉCHETS SECS
(Non standard avec tous les modèles)
AVERTISSEMENT
FICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE
DE LA CUVE.
Lorsque vous utilisez un filtre réutilisable pour le ramassage
des poussières et des matières sèches, vous devez installer
le manchon en mousse et le filtre pour assurer une filtration
appropriée. Si l'aspirateur a été utilisé pour ramasser les
liquides, le manchon en mousse doit être nettoyé et séché
avant de l'installer pour ramasser des déchets secs. Tandis
que le couvercle de la cuve est à l'envers, faites glisser le
manchon en mousse sur le logement du couvercle en tirant
jusqu'à ce que le manchon en mousse recouvre complète-
ment le logement du couvercle (Figure 8). REMARQUE :
Pour que le filtre réutilisable de ramassage des déchets
secs soit bien fixé en place, la base du manchon en mousse
doit se trouver sur l'EXTÉRIEUR de la rainure qui entoure
le logement du couvercle (Figures 9, 10). Centrez le filtre
réutilisable pour le ramassage des déchets secs (Figure 11),
faites glisser l'anneau de montage vers le bas, sur le filtre,
jusqu'à ce qu'il se trouve sur les arêtes du logement du couvercle (Figure 12). Le filtre réutilisable
pour le ramassage des déchets secs devrait toujours être placé sur le manchon en mousse lors
du ramassage des déchets secs. Pour enlever le filtre aux fins de nettoyage, retirez l'anneau de
montage et le filtre du logement du couvercle (Figure 13). Pour nettoyer le filtre réutilisable pour le
ramassage des déchets secs, secouez le filtre afin d'enlever l'excès de saleté ou de poussière ou
(selon l'état du filtre), rincez-le à l'eau. Laissez le filtre sécher complètement avant de le réinstaller.
NE LE LAVEZ PAS EN MAChINE OU NE LE SÉChEZ PAS À LA SÉChEUSE.
INSTALLATION DU FILTRE À CARTOUCHE
(Non standard avec tous les modèles)
REMARQUE : SI LE MANChON EN MOUSSE EST PLACÉ PAR-DESSUS LA CAGE DU COU-
VERCLE, IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE L'ENLEVER AVANT D'INSTALLER LE FILTRE À
CARTOUChE. LE MANChON EN MOUSSE DOIT êTRE PLACÉ À L'INTÉRIEUR DE LA RAIN-
URE SITUÉE AUTOUR DE LA CAGE DU COUVERCLE POUR qUE LE FILTRE À CARTOUChE
SOIT BIEN INSTALLÉ.
Vous pouvez utiliser le filtre à cartouche pour aspirer des déchets humides ou secs; l'installation
est la même pour les deux types de déchets. Si vous devez aspirer une grande quantité de liquide,
consultez la section « Aspiration des déchets humides » dans la présente notice. Utilisez le filtre
à cartouche placé par-dessus la cage du couvercle pour aspirer la plupart des déchets secs.
Enlevez l'admission du guide déflecteur en le faisant glisser vers le haut.
REMARQUE : Il faut enlever le tuyau avant de pouvoir retirer le déflecteur d'admission. Pour
l'aspiration de déchets secs, assurez-vous que l'ouverture du déflecteur d'admission fait face au
bas du réservoir (Figure 14). Pour l'aspiration de déchets humides, assurez-vous que l'ouverture
du déflecteur d'admission fait face au haut du réservoir. Le couvercle du réservoir étant placé à
l'envers, faites glisser le filtre à cartouche par-dessus la cage du couvercle, en poussant jusqu'à
ce que le filtre soit scellé contre le couvercle (Figure 15). Posez le dispositif de retenue du filtre
en haut du filtre à cartouche, tenez le couvercle du réservoir d'une main, tournez la poignée du
dispositif de retenue du filtre à droite pour le serrer afin de fixer le filtre bien en place (Figures
Longueur totale du cordon en pieds
25 50
AWG
18 16
- 6
18 16
- 10
- 12 16 16
Non recommandé
- 16 14 12
– DÉBRANCHEZ TOUJOURS LA
150
100
16 14
14 12
14 12
Poignée
de transport
Rondelle
Écrou à
d'étanchéité
six pans
Vis
8 9
10
11
12 13