Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Save These Instructions!
Conserver ce mode d'emploi
Bewahren Sie bitte diese
Bedienungsanleitung auf.
Conservate queste istruzioni
Guarde estas instruções
Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές
Guarde estas instrucciones
SEMI-CONCEALED
(4-WAY)
CAFP 124 R
CAFP 164 R
CAFP 184 R
CAFP 254 R
CAFP 364 R
CAFP 484 R
Split System Air Conditioner
Climatiseur Split System
Split-System-Klimagerät
Condizionatore d'Aria Split
Aparelho de Ar Condicionado Sistema Split
Κλιµατιστικ ∆ύο Μονάδων
Acondicionador de Aire de Dos Unidades
Pub. OI-85464189722000
© 2005
This air conditioner uses the new refrigerant R410A.
CEILING-MOUNTED
WALL-MOUNTED
SPAFP 124 R
SPAFP 164 R
SPAFP 184 R
SPAFP 255 R
SPAFP 365 R
SPAFP 485 R
• INSTRUCTION MANUAL
• MODE D'EMPLOI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• ISTRUZIONI PER L'USO
• MANUAL DE INSTRUÇÕES
• ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ
• MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONCEALED DUCT
(Standard Static Pressure)
MAFP 125 R
DSAFP 124 R
MAFP 165 R
DSAFP 164 R
MAFP 185 R
DSAFP 184 R
MAFP 225 R
DSAFP 255 R
DSAFP 365 R
DSAFP 485 R
Advertisement
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Technibel CAFP 124 RCAFP 164 RCAFP 184 RCAFP 254 RCAFP 364 R
Summary of Contents for Technibel CAFP 124 RCAFP 164 RCAFP 184 RCAFP 254 RCAFP 364 R
- Page 1 Save These Instructions! Conserver ce mode d’emploi Bewahren Sie bitte diese Bedienungsanleitung auf. Conservate queste istruzioni Guarde estas instruções Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές This air conditioner uses the new refrigerant R410A. Guarde estas instrucciones SEMI-CONCEALED CEILING-MOUNTED WALL-MOUNTED CONCEALED DUCT (4-WAY) (Standard Static Pressure) SPAFP 124 R MAFP 125 R...
-
Page 2: Table Of Contents
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 2 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Contents Page Product Information................... 2 Alert Symbols....................2 Installation Location ..................3 Electrical Requirements ..................3 Safety Instructions..................... 3 Names of Parts (Indoor Unit) ................4 Wireless Remote Control Unit (Optional parts)..........5 Parts Name and Functions ................ -
Page 3: Installation Location
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 3 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Installation Location • We recommend that this air conditioner be installed properly by qualified installation technicians in accordance with the Installation Instructions provided with the unit. • Before installation, check that the voltage of the electric supply in your home or office is the same as the voltage shown on the nameplate. -
Page 4: Names Of Parts (Indoor Unit)
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 4 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Names of Parts (Indoor Unit) INDOOR UNIT SEMI-CONCEALED WALL-MOUNTED CAFP type (4-WAY) MAFP type Water drain Air intake Ceiling panel Air outlet (optional) Air outlet (4 locations) Air intake grille (air intake) CONCEALED DUCT CEILING-MOUNTED SPAFP type... -
Page 5: Wireless Remote Control Unit (Optional Parts)
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 5 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Wireless Remote Control Unit (Optional parts) Parts Name and Functions B: Transmitter O: Remote control sensor A: ON/OFF operation button C: MODE button D: Temperature setting buttons E: FAN SPEED selector button J: TIMER SET button I: FLAP button K: Time setting buttons... - Page 6 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 6 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Parts Name and Functions (continued) F: FILTER button If a separately installed signal receiver is being employed, this button is used to turn off its filter lamp. When the filter lamp has lighted, first clean the filter, and then press the FILTER button to turn off the filter lamp.
- Page 7 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 7 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Parts Name and Functions (continued) Indicator when swing operation is stopped Fan and heating Cooling and drying During cooling and drying, the flap does not stop at the downward position. Even if the flap is stopped at the downward position during the swing operation, it does not stop until it moves to the third position from the top.
-
Page 8: Receiver
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 8 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Receiver The signal receivers with the exception of the separately installed signal receiver are mounted on the indoor units. CAFP type SPAFP type Separately installed signal receiver (DSAFP type) MAFP type A: Receiver This section picks up infrared signals from the wireless remote control unit (transmitter). -
Page 9: Operation
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 9 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Operation STEP 1, 6 STEP 2 STEP 4 STEP 5 STEP 3 • To warm up the system, the power mains must be turned on at least five NOTE (5) hours before operation. STEP 1 To start the air conditioner Press the operation button (ON/OFF button). - Page 10 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 10 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Operation (continued) Automatic heating and cooling The air conditioner automatically performs heating and cooling operation (Only for heat pump type) based on the difference between the temperature setting and room temperature. All indoor units in the same refrigerant system can be operated with a single group control.
-
Page 11: Using The Wireless Remote Control Unit
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 11 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Using the Wireless Remote Control Unit Slide switch This is used to set the operation mode of the indoor units and to set the flaps. • Depending on the indoor unit used, the operation display and airflow direction display settings will differ as shown below. - Page 12 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 12 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Using the Wireless Remote Control Unit (continued) How to use the wireless • Point the wireless remote control unit’s transmitter at the signal receiver. If the signal is received properly, a beep is heard. (Two beeps are heard remote control unit only when operation starts up.) •...
-
Page 13: Address Settings
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 13 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Address Settings When a multiple number of indoor units that can be operated by the wireless remote control unit have been installed in the same room with a multi-unit or single-unit installation, the address button enables addresses to be set in order to prevent the sending of signals to the wrong indoor unit. - Page 14 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 14 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Address Settings (continued) Wireless remote control unit address displays …… CAFP type * The address switch For positions 1, 2 and 3, set the Position of in the operation knob to the left; conversely, for 4, 5 address switch on area may be set to and 6, set the knob to the right.
-
Page 15: Emergency Operation
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 15 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Emergency Operation In any of the following events, use the Emergency operation button to operate the air conditioner on a makeshift basis. • When there is no charge remaining in the wireless remote control unit’s batteries •... - Page 16 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 16 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Emergency Operation (continued) MAFP type Initiate operation using the Emergency operation button in the operation area of the indoor unit. Operation Set the ON/OFF operation switch to “OFF” first. Then set it to “ON.” If a heat pump is used, the air conditioner initiates a cooling operation when its operation is started up at a room temperature of 24°C or above or it initiates a heating operation when its operation is started up at a room...
-
Page 17: Troubleshooting
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 17 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Troubleshooting Check out the following points before requesting service. Trouble Possible Cause Remedy The air conditioner Is the air conditioner in the shutdown mode or Press the wireless remote control unit’s does not run even was the switch operated after a power failure? ON/OFF operation button again. -
Page 18: Wired Remote Control Unit (Optional Parts)
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 18 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Wired Remote Control Unit (Optional parts) Parts Name and Functions • This remote control unit can be used to operate up to eight indoor units. Once the operation settings are made, the units can be operated by simply pressing the ON/OFF operation button. - Page 19 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 19 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Parts Name and Functions (continued) F: FILTER button This button is used to turn off the filter sign ( ). When the filter sign appears on the display, clean the filter, and then press this button to turn off the sign. G: CHECK button This button is used only when servicing the air conditioner.
- Page 20 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 20 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Parts Name and Functions (continued) J: TIMER SET button Use this button while the unit is operating to switch between timer settings. (OFF Timer) The air conditioner stops after a preset time elapses. (OFF Cycle Timer) :The air conditioner always stops after a preset time elapses.
-
Page 21: Display
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 21 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Display Description A: When the unit is in the heating standby mode, the indicator appears. While this indicator is displayed, the indoor fan turns off or on at low fan speed. B: The currently selected operation mode is displayed. -
Page 22: Operation
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 22 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Operation STEP 1, 6 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 • To warm up the system, the power mains must be turned on at least five NOTE (5) hours before operation. STEP 1 To start the air conditioner Press the operation button (ON/OFF button). - Page 23 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 23 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Operation (continued) Automatic heating and cooling The air conditioner automatically performs heating and cooling operation (Only for heat pump type) based on the difference between the temperature setting and room temperature. All indoor units in the same refrigerant system can be operated with a single group control.
-
Page 24: Adjusting The Airflow Direction
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 24 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Adjusting the Airflow Direction The functions differ depending on the indoor unit used. The airflow direction cannot be set using the remote control unit for any unit which is not listed below. - Page 25 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 25 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Adjusting the Airflow Direction (continued) Semi-concealed type 4-way type (CAFP) This air conditioner is equipped with auto flaps. You can set the airflow direction to a specific angle or to the sweep mode using the remote control unit.
- Page 26 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 26 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Adjusting the Airflow Direction (continued) Wall mounted type (MAFP) A. Vertical directions (automatic) Confirm that the remote control unit has been turned on. Press the FLAP Indoor unit button to start the flap moving up and down. If you want to stop the flap movement and to direct the air in the desired direction, press the FLAP button again.
-
Page 27: Adjusting The Airflow Direction For Multiple Indoor Units Using A Single Remote Control Unit
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 27 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Adjusting the Airflow Direction for Multiple Indoor Units Using a Single Remote Control Unit • The airflow direction cannot be set using the remote control unit for the concealed duct type (DSAFP). •... -
Page 28: Special Remarks
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 28 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Special Remarks ‘‘DRY’’ Operation How it works • Once the room temperature reaches the level that was set, the unit repeats the cycle of turning on and off automatically. • In order to prevent the humidity in the room from rising again, the indoor fan also turns off when the unit stops operating. -
Page 29: Setting The Timer
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 29 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Setting the Timer Using the timer • Set the timer during air conditioner operation. Recommended usage Display To stop the air conditioner after a preset time OFF timer elapses To always stop the air conditioner after a preset OFF cycle time elapses timer... - Page 30 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 30 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Setting the Timer (continued) How to set the OFF timer ( Example: Stopping the air conditioner after 3.5 hours of operation Operation Indication 1. Press the ON/OFF button once to start the air conditioner. 2.
-
Page 31: Care And Cleaning
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 31 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Care and Cleaning 1. For safety, be sure to turn the air conditioner off and also to disconnect the power before cleaning. 2. Do not pour water on the indoor unit to clean it. This will damage the internal components and cause an electric shock hazard. - Page 32 01_Technibel-PACi_EN.fm Page 32 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Care and Cleaning (continued) How to remove the filter 4-way semi-concealed type 1. Use a screwdriver to remove the bolt screw on each side for the two (CAFP): latches. (Be sure to reattach the two bolt screws after cleaning.) 2.
-
Page 33: Troubleshooting
01_Technibel-PACi_EN.fm Page 33 Thursday, December 9, 2004 11:36 AM Troubleshooting If your air conditioner does not work properly, first check the following points before requesting service. If it still does not work properly, contact your dealer or a service center. Trouble Possible Cause Remedy... - Page 34 R.D. 28 Reyrieux BP 131-01601 Trévoux CEDEX France Tél. 04.74.00.92.92 - Fax 04.74.00.42.00 R.C.S. Bourg-en-Bresse B 759 200 728...