1. Manuals
  2. Brands
  3. Kärcher Manuals
  4. Pressure Washer
  5. K 2.27
  6. Operator's manual

Kärcher K 2.27 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for K 2.27:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
K 2.27
English . . . . . . 2
Français . . . . 17
Español. . . . . 34
5.964-281.0 11/11

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kärcher K 2.27

Summary of Contents for Kärcher K 2.27

  • Page 1 K 2.27 English ..2 Français ..17 Español..34 5.964-281.0 11/11...

  • Page 2: Table Of Contents

    In the U.S. or Canada, please call death or serious injury.” 1-800-537-4129 for warranty issues and WARNING visit www.karcher-help.com for techni- indicates “a potentially hazardous situa- cal support and product assistance. tion which, if not avoided, could result in Please take a moment to register your death or injury.’’...

  • Page 3: Model Overview

    MODEL OVERVIEW 1 High pressure outlet 13 Trigger gun 2 Detergent siphon tube with filter 14 Trigger gun safety lock 3 ON/OFF switch 15 Key to detach the high pressure hose 4 Trigger Gun Holder from the trigger gun 5 Handle 16 High pressure hose 6 Retrectable transport handle 17 Vario Power Spray wand...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING physical injuries to the operator and When using this product basic precau- irreversible damage to the machine. tions should always be followed, includ- WARNING – Risk of Electrocu- ing the following: tion Read all the instructions before using Inspect cord before using –...
  • Page 5 THIS SYSTEM IS CAPABLE OF PRO- replacement parts that include GFCI  DUCING 1600 PSI TO AVOID RUP- protection. TURE AND INJURY, DO NOT WATER SUPPLY OPERATE THIS PUMP WITH COM- (Cold Water Only) PONENTS RATED LESS THAN 1600 CAUTION PSI WORKING PRESSURE (INCLUD- ING BUT NOT LIMITED TO SPRAY When connecting the water inlet to the...

  • Page 6: Assembly Instructions

    Note: Never attach the garden hose ASSEMBLY INSTRUCTIONS connector to the unit’s water inlet! Required tools Screwdriver, small size (not supplied) for connecting high pressure hose and trigger gun. Assembly STEP 5:  STEP 1:  Push the high pressure hose into the Insert wheels into the body of the trigger gun until it locks audibly.
  • Page 7 WARNING the spring tension and twist into locked position. Do not use if above test fails. Note: The actual appearance of the GFCI may be different from this illustration. STEP 3:  1 Screw the supplied garden hose con- STEP 6: ...

  • Page 8: Using The Accessories

    USING THE ACCESSORIES WARNING To avoid serious injury never point spray nozzle at yourself, other per- sons or animals. Always test an inconspicuous area before cleaning with high pressure. Cleaning Kit Dirtblaster® WARNING Do not use the rim and bristle brush This nozzle features a 0º...
  • Page 9 SoapPac Sample of Concentrated Vehi- STEP 5:  cle Wash & Wax is included with your Cleaning up: Always draw fresh wa- pressure washer. This product is pack- ter through the detergent tank or si- aged in self dissolving film that is formu- phon tube when done to flush any lated to quickly remove dirt, grease and remaining detergents from the injec-...

  • Page 10: Taking A Break

    STEP 4:  TAKING A BREAK ... five Release trigger and engage gun minutes or more safety lock. STEP 1:  Release trigger and engage gun safety lock. STEP 2:  Turn pressure washer to OFF (0) po- sition. STEP 5: ...

  • Page 11: Winterizing And Long-Term Storage

    STEP 3:  WINTERIZING AND LONG- Rinse out water inlet filter in warm TERM STORAGE water. STEP 4: 1 Disconnect all water connections.  Reinsert water inlet filter into the wa- 2 Turn on the machine for a few sec- ter inlet.

  • Page 12: Cleaning Tips

    bottom to top). Allow detergent to re- CLEANING TIPS main on surface 1-3 minutes. Do not al- CAUTION low detergent to dry on surface, if Before cleaning any surface an in- surface appears to be drying, simply wet  conspicuous area should be cleaned down surface with fresh water.

  • Page 13: Optional Cleaning Accessories

    Always clean from top to bottom and OPTIONAL CLEANING from left to right. For best results, wipe ACCESSORIES surface dry with a chamois or soft dry cloth. Optional accessories are available to further enhance your cleaning capabili- Barbecue Grills, Outdoor Power ties.
  • Page 14 inner brushes to gently spin, making pressure washers up to 2300 PSI. (bay- your cleaning job much easier. The an- onet) gle of brush head is adjustable to help Part No. 2.638-792.0 you reach difficult areas. Excellent for Detergent Foamer Attachment the application of detergent.

  • Page 15: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING WARNING Disconnect the unit from the power source before making any repair. Symptom Cause Solution Motor will not start On/Off switch is in the “OFF” Turn switch to the “ON” (I) po- (0) position. sition Power cord is not plugged in. Plug in power cord. Electrical outlet does not sup- Try a different outlet.
  • Page 16 Call Customer Support drops per minute worn. is permissible). Oil Drip. Oil seals are damaged or worn. Call Customer Support If you encounter any additional difficul- ties not listed, please visit our website. USA / Canada: www.karcher-help.com Mexico: www.karcher.com.mx 16 English...
  • Page 17 : 1-800-537-4129. Tous les Identifie “une situation de danger poten- autres informations sont disponibles tiel qui, si elle n'est pas évitée, pourrait sous : www.karcher-help.com entraîner la mort ou des blessures”. Prenez le temps d'enregistrer votre net- ATTENTION toyeur haute pression en ligne en vous Identifie “une situation de danger poten-...

  • Page 18: Généralités

    GÉNÉRALITÉS 1 Sortie haute pression 13 Poignée-pistolet 2 Tuyau d'aspiration du détergent avec 14 Verrouillage de sécurité de la poi- filtre gnée-pistolet 3 Interrupteur marche/arrêt 15 Touche pour séparer le flexible haute 4 Compartiment de la poignée-pistolet pression de la poignée-pistolet 5 Poignée 16 Tuyau à...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT maux, de dispositifs électriques ou En utilisant ce produit, toujours observer de l'appareil lui-même. une certaine prudence élémentaire, in- Le port de lunettes de protection est  cluant notamment: obligatoire. Lire toutes les instructions de service AVERTISSEMENT ...

  • Page 20: Alimentation En Eau

    ATTENTION ENTRETIEN DES APPAREILS A NE PAS ASPERGER DES APPA-  DOUBLE ISOLATION REILS OU CÂBLAGES ÉLEC- Dans un appareil à double isolation, TRIQUES. deux isolations distinctes remplacent la NE PAS UTILISER AVEC DES LI-  mise à la terre. L’appareil à double iso- QUIDES INFLAMMABLES OU DES PRODUITS CHIMIQUES TOXIQUES.

  • Page 21: Instructions De Montage

    D'éventuelles impuretés dans l'eau d'ali- INSTRUCTIONS DE mentation endommagent l'appareil. MONTAGE Pour prévenir ce risque, nous recom- mandons d'installer un filtre à eau. Outils nécessaires Le tuyau d'eau doit avoir un diamètre  d'au moins 1/2“ (13 mm) ou 5/8“ (16 Tournevis, petites (non fourni) mm).

  • Page 22: Mode D'emploi

    Remarque : Ne jamais raccorder le ETAPE 2 :  tuyau d'arosage à l'arrivée d'eau de Fixer la lance choisie à la poignée- l'unité ! pistolet. Presser contre le ressort et tourner en position verrouillée. ETAPE 5 :  Enficher le flexible haute pression dans la poignée-pistolet jusqu'à...

  • Page 23: Utilisation Des Accessoires

    gfci_test.php où vous trouverez des ins- UTILISATION DES tructions détaillées pour votre type de ACCESSOIRES GFCI. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas mettre l'appareil en service si le Afin d'éviter de graves blessures, ne test ci-dessus échoue. jamais pointer la lance sur soi- même, d'autres personnes ou des animaux.

  • Page 24: Emploi De Détergents

    ETAPE 2 :  Lance Vario Instructions pour un gallon « Prêt à La lance Vario permet de régler la l’emploi » :  pression de nettoyage. Remplir un récipient avec du déter- Pour nettoyer à la pression maxi- gent Kärcher. Insérer dans le réci- male, la lance doit être tournée en pient l'extrémité...
  • Page 25 Déposez un sachet SoapPac dans Les détergents biodégradables de – un seau. Kärcher ® sont spécialement élaborés Remplissez le seau d’eau froide ou pour ménager l'environnement et le net- – tiède (1/4 gal/1 pte /1 L). toyeur à haute pression. La formule spé- Agitez l’eau dans le seau et attendez ciale évite d'encrasser le filtre du tuyau –...

  • Page 26: Prendre Une Pause

    ETAPE 4 :  PRENDRE UNE PAUSE Relâcher la gâchette et engager le ...cinq minutes ou plus verrouillage de sécurité du pistolet. ETAPE 1 :  Relâcher la gâchette et engager le verrouillage de sécurité du pistolet. ETAPE 2 : ...

  • Page 27: Entreposage À Long Terme

    REMISAGE HIVERNAL ET ENTREPOSAGE A LONG TERME 1 Débrancher tous les raccordements d'eau. 2 Mettre l'appareil en marche pendant quelques secondes pour évacuer ETAPE 3 :  toute l'eau restant dans les pompes, Rincer le filtre d'arrivée d'eau à l'eau puis l'arrêter immédiatement.
  • Page 28 Terrasses en bois Patios de ciment, briques et pierres (avec ou sans détergent). Commencer par un prérinçage de la terrasse et des (avec ou sans détergent) Commencer abords à l'eau fraîche. S'il est prévu par un prérinçage à l'eau fraîche. S'il est d'utiliser du détergent pour terrasses et prévu d'utiliser du presso-net ou du dé- clôtures en bois Kärcher...

  • Page 29: Accessoires De Nettoyage En Option

    Grilles de barbecue, Protecteur de pompe équipements mécaniques Formule spéciale pour protéger le net- d'extérieur et outils de jardinage toyeur à haute pression contre le gel, la (avec ou sans détergent) Commencer corrosion et l'usure prématurée. Le pro- par un prérinçage à l'eau fraîche. S'il est tecteur de pompe ajoute également du prévu d'utiliser du presso-net ou du dé- lubrifiant aux valves et joints afin de pré-...
  • Page 30 de nettoyage. L'angle de la tête de la main à l'aide de produits chimiques brosse est ajustable pour faciliter l'acès agressifs ? Alors qu'il suffit de laisser le aux moindres recoins. Excellent pour kit de sablage humide Kärcher ® s'en l'application de détergent.

  • Page 31: Dépannage

    DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Débrancher l'appareil du secteur avant de procéder à une quelconque réparation. Symptôme Cause Solution Le moteur ne dé- Assurer que l'interrupteur prin- Tourner l’interrupteur du mo- marre pas. cipal est sur OFF (O). teur en position ON (I). Cordon d'alimentation non Brancher le cordon d'alimenta- branché.
  • Page 32 Symptôme Cause Solution La pression de Alimentation d'eau insuffi- Ouvrir le robinet d'eau à fond. sortie varie. sante. Vérifier si le tuyau d'arrosage est tordu, s'il présente des fuites ou est bouché. Pompe aspirant de l'air. Vérifier l'étanchéité des tuyaux et raccords.
  • Page 33 De l'huile Joints d'huile endommagés ou Appeler le service après-vente. s'égoutte. usés. En cas d'apparition d'un problème ne fi- gurant pas dans cette liste, faire rendre sur le site Web. États-Unis / Canada : www.karcher-help.com Mexique : www.karcher.com.mx Français 33...
  • Page 34 En EE.UU: o Canadá, llame al ADVERTENCIA 1-800-537-4129 para temas de garantía indica “una situación de peligro poten- y visite www.karcher-help.com para el cial que, si no se evita, puede causar le- servicio técnico y asesoramiento sobre siones e incluso la muerte”.

  • Page 35: Vista General Del Modelo

    VISTA GENERAL DEL MODELO 1 Salida de alta presión 14 Pestillo de seguridad de la pistola de 2 Manguera de succión de detergente disparo con filtro 15 Tecla para separar la manguera de 3 Interruptor de encendido/apagado alta presión de la pistola pulverizado- 4 Soporte de la pistola de gatillo ra manual 5 Asa de transporte...

  • Page 36: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al utilizar este producto, tome siempre Riesgo de explosión - no pulverizar las precauciones básicas, incluidas las sobre líquidos inflamables. siguientes: No usar ácidos, alcalinos, disolven-  Lea todas las instrucciones antes de tes, o cualquier material inflamable ...
  • Page 37 MANTENIMIENTO DE LOS SUMINISTRO DE AGUA (sólo EQUIPOS DOTADOS DE DOBLE agua fría) AISLAMIENTO ATENCIÓN Un aparato dotado de doble aislamiento Al conectar la toma de agua a la red de incorpora dos sistemas de aislamiento suministro del agua, es obligatorio res- en lugar de la puesta a tierra.

  • Page 38: Instrucciones De Montaje

    Nota: No sujetar nunca el conector INSTRUCCIONES DE de la manguera de jardín a la toma MONTAJE de agua del equipo. Herramientas necesarias Destornillador, tamaño pequeño (no viene incluido) para conectar la manguera de alta pre- sión y la pistola de gatillo. PASO 5: ...

  • Page 39: Instrucciones De Funcionamiento

    PASO 4:  INSTRUCCIONES DE Conecte la manguera de jardín a la FUNCIONAMIENTO toma de agua fría y abra el agua del todo. PASO 1:  Conecte la manguera de alta presión a la salida de alta presión de la uni- dad.

  • Page 40: Utilicación De Los Accesorios

    caudal de agua constante de la bo- cobertura de superficie de la boquilla quilla de alta presión. de gran ángulo. No está recomendada para mate- riales delicados, solapados, su- perficies pintadas, cubiertas o coches. PASO 7:  Encienda el limpiador de alta presión (I/ON).

  • Page 41: Trabajar Con Detergentes

    vehículos que viene en paquete Soa- Juego para automóvil pPac envuelto en una película soluble. ADVERTENCIA Este concentrado está formulado para No utilice el cepillo de cerdas sobre remover rápidamente la tierra, grasa y el acabado transparente de un vehí- mugre sin dejar película en la superficie, culo.

  • Page 42: Tomarse Un Descanso

    útil sea más larga. Para adquirir los detergentes Kärcher ® diríjase a su comerciante minorista o vi- site nuestra página Web: www.karcher.com.mx ATENCIÓN PASO 2: No utilice nunca:  Cierre el grifo del agua.

  • Page 43: Almacenamiento Prolongado

    PASO 4:  PROTECCIÓN CONTRA LOS Suelte el gatillo y accione el pestillo AGENTES INVERNALES Y de seguridad de la pistola. ALMACENAMIENTO PROLONGADO 1 Desconecte todas las conexiones de agua. 2 Encienda el aparato durante unos segundos hasta que haya salido el agua que haya quedado en la bom- PASO 5: ...

  • Page 44: Instrucciones De Mantenimiento

    INSTRUCCIONES DE CONSEJOS DE LIMPIEZA CONSERVACIÓN Y ATENCIÓN MANTENIMIENTO Antes de limpiar cualquier superficie,  se debe limpiar una parte de la mis- Limpieza del filtro de entrada de ma que sea poco visible para probar agua el ajuste del chorro a presión y la dis- tancia para obtener los mejores re- PASO 1: ...
  • Page 45 Paredes de la casa Autos, lanchas y motos (con o sin detergente). Preenjuague la (con o sin detergente). Preenjuague el superficie a limpiar con agua limpia. Si vehículo con agua limpia. Si utiliza utiliza Paredes de Kärcher ® , aplíquelo a Touchless Vehicle Wash de Kärcher ®...

  • Page 46: Accesorios De Limpieza Opcionales

    Mobiliario de patios y jardines Manguera alargadora de alta presión de 7.5 m (con o sin detergente). Preenjuague el mueble y el área circundante con agua La manguera alargadora para limpiado- limpia. Si utiliza detergente para alta ras de presión Kärcher ® entre la man- presión de Kärcher ®...
  • Page 47 mente en la pistola de disparo. Ideal Accesorio espumador de para la suciedad difícil de autos, lan- detergente chas, muebles de patios y otras superfi- cies. Fantástico para la aplicación de Ideal para aplicaciones que requieren detergente. Encaja en la mayoría de mucha espuma.

  • Page 48: Localización Y Reparación De Averías

    LOCALIZACIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍASG ADVERTENCIA Desconecte el aparato de la fuente de alimentación antes de hacer cualquier reparación. Síntoma Causa Solución El motor no arran- El interruptor de encendido/ Gire el interruptor hasta la po- apagado está en la posición de sición de “encendido”...
  • Page 49 Síntoma Causa Solución La presión de sali- El suministro de agua de entra- Abra el grifo de agua del todo. da varía entre alta da no es suficiente. Compruebe si la manguera de y baja presión. jardín tiene grietas, fugas o si está...
  • Page 50 Goteo de aceite. La juntas de estanqueidad de Llame al Servicio de asistencia aceite están dañadas o des- al cliente. gastadas. Si tiene más problemas de los que están indicados, visite nuestra página web. USA / CDN: www.karcher-help.com México: www.karcher.com.mx 50 Español...
  • Page 52 59642810_K 2.27...
  • Page 54 59642810_K 2.27...

Table of Contents