Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_
GENERATOR
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
26.10.2011
16:29 Uhr
Seite 1
ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
PSE 2800 A1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Parkside PSE 2800 A1

  • Page 1 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:29 Uhr Seite 1 PSE 2800 A1 GENERATOR ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ Operation and Safety Notes Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Original operating instructions Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης...
  • Page 2 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:29 Uhr Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λει- τουργίες της συσκευής. GB/IE/CY Operation and Safety Notes Page...
  • Page 3 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:30 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:30 Uhr Seite 4...
  • Page 5 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 5...
  • Page 6: Anleitung_4152414_Gb_Ie_Cy:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 6...
  • Page 7: Table Of Contents

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 7 GB/IE/ Table of contents Page 1. Introduction ................8 2. Safety Information ..............8-9 3. Layout ..................9 4. Intended use ................9 5. Technical data.................10 6. Before starting the equipment ..........10 7. Operation ................11 8. Cleaning, maintenance, storage, transport and ordering of spare parts .............12-13 9.
  • Page 8: Introduction

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 8 GB/IE/ 1. Introduction Secure the generator against shifting and toppling during transport. Place the generator at least 1m away from Important. walls and equipment connected to them. When using the equipment, a few safety Place the generator in a secure, level precautions must be observed to avoid injuries position.
  • Page 9: Layout

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 9 GB/IE/ properties of the work area, other sound 16 Foot sources etc., e.g. the number of machines 17 Push bar holder and other neighboring processes, and the 18 Push bar time span over which the user/operator is 19 Screws size M8 x 40 subjected to the noise.
  • Page 10: Technical Data

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 10 GB/IE/ 5. Technical data 6. Before starting the equipment 6.1 Assembly Generator: Synchronous The installation of the equipment requires two Protection type: IP23 open-ended wrenches (size 12). Continuous rated power P (S1): 2600 W Assemble the foot (16), wheels (14) and rated push bar (18) as shown in Figures 6-9.
  • Page 11: Operation

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 11 GB/IE/ 7. Operation Note: Some electrical appliances (power jigsaws, drills, etc.) may have a higher level of power consumption when used in difficult Important. You must fill up with engine oil conditions (approx. 0.6 l) and fuel before you can start the engine.
  • Page 12: Cleaning, Maintenance, Storage, Transport And Ordering Of Spare Parts

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 12 GB/IE/ 8. Cleaning, maintenance, 8.3 Spark plug (Fig. 13-14) Check the spark plug for dirt and grime after 20 storage, transport and hours of operation and if necessary clean it with ordering of spare parts a copper wire brush.
  • Page 13: Disposal And Recycling

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 13 GB/IE/ 8.6 Preparing the equipment for long-term 9. Disposal and recycling storage Warning: Do not empty the petrol tank in The equipment is supplied in packaging to enclosed areas, near fire or when smoking. prevent it from being damaged in transit.
  • Page 14: Troubleshooting Guide

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 14 GB/IE/ Troubleshooting guide Fault Cause Remedy Engine does not start Automatic oil cut-out has not Check oil level, top up engine responded Spark plug fouled Clean or replace spark plug (electrode spacing 0.6 mm) No fuel Refuel / have the petrol cock checked...
  • Page 15: Maintenance Schedule

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 15 GB/IE/ 11. Maintenance schedule Please adhere to the following maintenance periods in order to ensure a failure-free operation. Important. The equipment must be filled with engine oil and fuel before it is started. Before each After an After an After an...
  • Page 16: Declaration Of Conformity

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Stromerzeuger PSE 2800 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
  • Page 17: Guarantee Certificate

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 17 GB/IE/ 13. GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
  • Page 18 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 18 Περιεχόμενα Σελίδα 1. Εισαγωγή ................19 2. Υποδείξεις ασφαλείας ............19-20 3. Περιγραφή της συσκευής ............20 4. Ενδεδειγμένη χρήση ..............21 5. Τεχνικά χαρακτηριστικά ............21 6. Πριν τη θέση σε λειτουργία ...........22 7. Χειρισμός................22-23 8. Καθαρισμός, συντήρηση, αποθήκευση, μεταφορά και...
  • Page 19: Εισαγωγή

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 19 1. Εισαγωγή Κίνδυνος έκρηξης: Η γεννήτρια να μη λειτουργεί ποτέ σε χώρους με εύφλεκτα υλικά. Προσοχή! Ο από τον κατασκευαστή προρυθμισμένος Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αριθμός στροφών δεν επιτρέπεται να αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να αλλαχτεί.
  • Page 20: Περιγραφή Της Συσκευής

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 20 ύψος: 1000 m άνω NN, σχ. υγρασία: 90% Εξήγηση των πινακίδων με υποδείξεις (χωρίς σχηματισμό συμπυκνώματος) επάνω στη συσκευή (εικ. 15) Η γεννήτρια κινείται με κινητήρα καύσης, 1. Προσοχή! Διαβάστε τις Οδηγίες χρήσης. ο οποίος δημιουργεί θερμότητα στην 2.
  • Page 21: Ενδεδειγμένη Χρήση

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 21 4. Ενδεδειγμένη χρήση 5. Τεχνικά χαρακτηριστικά Η συσκευή είναι κατάλληλη για τις χρήσεις Γεννήτρια: σύγχρονη που προβλέπουν λειτουργία σε πηγή Είδος προστασίας: IP23 εναλλασσόμενης τάσης 230V. Διαρκής ισχύς P (S1): 2600 W Να προσέχετε οπωσδήποτε τους nenn περιορισμούς...
  • Page 22: Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 22 6. Πριν τη θέση σε λειτουργία 6.4 Γείωση Για την απαγωγή στατικού ηλεκτρισμού επιβάλλεται η γείωση του περιβλήματος. Για 6.1. Συναρμολόγηση το σκοπό αυτό συνδέστε ένα καλώδιο στη μία Για την συναρμολόγηση της συσκευής πλευρά...
  • Page 23: Καθαρισμός, Συντήρηση, Αποθήκευση, Μεταφορά Και Παραγγελία Ανταλλακτικών

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 23 7.2 Φόρτωση της γεννήτριας από διακόπτες με τα ίδια στοιχεία ισχύος. Συνδέστε τις συσκευές στις πρίζες 230 V~ Σε περίπτωση αποριών να αποτανθείτε προς το τμήμα εξυπηρέτησης. Προσοχή: Για αυτές τις πρίζες επιτρέπεται συνεχές φορτίο (S1) 2600 W και για 8.
  • Page 24 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 24 Για τον καθαρισμό των στοιχείων δεν Το μεταχειρισμένο λάδι πρέπει να διατεθεί επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα απορρίμματα σύμφωνα με τις διαβρωτικά καθαριστικά ή βενζίνη. ισχύουσες διατάξεις. Καθαρίστε τα στοιχεία με ελαφρό κτύπημα σε επίπεδη επιφάνεια. Σε περίπτωση 8.5 Αυτόματο...
  • Page 25: Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 25 ζώνες σύσφιξης, κατά ενδεχόμενης περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί ολίσθησης. τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής 8.8 Παραγγελία ανταλλακτικών: ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να εθνικών...
  • Page 26: Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 26 Πίνακας αναζήτησης αιτίας βλάβης Βλάβη Αιτία Αποκατάσταση Δεν παίρνει μπροστά ο Αποκρίνεται το σύστημα Έλεγχος στάθμης λαδιού, κινητήρας απενεργοποίησης σε χαμηλή συμπλύρωση λαδιού κινητήρα στάθμη λαδιού Καπνισμένο μπουζί Καθαρισμός του μπουζί, ή αντικατάστασή του. Απόσταση ηλεκτροδίων...
  • Page 27: Συντήρηση

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 27 11. Συντήρηση Να τηρούνται οπωσδήποτε οι επόμενες προθεσμίες συντήρησης ώστε να εξασφαλιστεί μία ομαλή λειτουργία. Προσοχή! Kατά την πρώτη θέση σε λειτουργία πρέπει να γεμίσετε λάδι κινητήρα και καύσιμο. Πριν από Μετά από Μετά από Μετά...
  • Page 28: Δήλωση Συμμόρφωσης

    EÚ a noriem pre výrobok E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Stromerzeuger PSE 2800 A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
  • Page 29: Εγγύηση

    Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 29 13. ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και...
  • Page 30 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 30...
  • Page 31 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 31...
  • Page 32 Anleitung_4152414_GB_IE_CY:_ 26.10.2011 16:31 Uhr Seite 32 GENERATOR IAN: 70382 PSE 2800 A1 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών : 10/2011 Ident.-No.: 41.524.14 102011 - GB IE CY...

Table of Contents