Русский; Ограниченная Гарантия - Bowers & Wilkins Nautilus 801 Owner's Manual And Warranty

µε τις δυνατ τητές του εξαρτάται απ
τις συνθήκες στις οποίες ήταν
αποθηκευµένο και απ τον τρ πο που
χρησιµοποιείται. Η προσαρµογή των
ηχείων στη θερµοκρασία του
περιβάλλοντος µπορεί να χρειαστεί
έως και µία εβδοµάδα, ενώ τα µηχανικά
του µέρη θέλουν γύρω στις 15 ώρες
κανονικής χρήσης για να αποκτήσουν
τα χαρακτηριστικά µε τα οποία έχουν
σχεδιαστεί.
Υπ λοιπος εξοπλισµ ς
Ηχεία τέτοιου επιπέδου αξίζουν
ηχητικά σήµατα υψηλής ποι τητας. Γι'
αυτ θα πρέπει να επιλέξετε
προσεκτικά τ σο τα υπ λοιπα τµήµατα
του συστήµατ ς σας, σο και τα
καλώδια σύνδεσης ενισχυτή-ηχείων.
Εµείς µπορούµε να σας κάνουµε
κάποιες γενικές υποδείξεις σχετικά µε
το τι πρέπει να προσέξετε ταν θα
διαλέγετε το σύστηµά σας, αλλά για
ευν ητους λ γους δεν µπορούµε να
προτείνουµε συγκεκριµένες συσκευές.
Τα χαρακτηριστικά των ηλεκτρονικών
συσκευών ήχου βελτιώνονται συνεχώς
και ο πωλητής σας είναι ο πλέον
κατάλληλος για να σας παρουσιάσει
µία σειρά απ νέα προϊ ντα, ικανά να
συνεργαστούν άψογα µε τα ηχεία σας.
Στα τεχνικά χαρακτηριστικά των
ηχείων θα δείτε τι η συνιστώµενη
ισχύς ενίσχυσης εκτείνεται σε ένα
αρκετά µεγάλο εύρος µεγεθών, το
µεγαλύτερο απ τα οποία ορίζεται απ
την ικαν τητα διαχείρισης ισχύος των
ηχείων. Κατά τον υπολογισµ της
διαχείρισης ισχύος τίθεται ως
προϋπ θεση τι ο ενισχυτής δεν θα
παραµορφώνει, αλλοιώνοντας έτσι το
φάσµα ισχύος του σήµατος, και τι το
ηχητικ σήµα θα είναι ένα κανονικ
πρ γραµµα ήχου ή/και εικ νας. Σήµατα
πως αυτά παράγονται απ
ταλαντωτές για εργαστηριακές δοκιµές
δεν ανήκουν φυσικά σε αυτή την
κατηγορία και δεν λαµβάνονται υπ'
ψιν. Η ελάχιστη ισχύς που προτείνεται
είναι αυτή που θεωρείται αναγκαία για
την ακρ αση σε ικανοποιητικά επίπεδα
έντασης, κατάλληλα για µικρ τερους
χώρους (λιγ τερο απ 60 m
υψηλές εντάσεις µπορούν να
προκαλέσουν παραµορφώσεις. Γενικά
πάντως, σο πλησιέστερη στην µέγιστη
προτειν µενη ισχύ είναι η ισχύς του
ενισχυτή σας, τ σο λιγ τερες
πιθαν τητες παραµ ρφωσης υπάρχουν.
Πολύ συχνά µπορείτε να διαπιστώσετε
π σο καλ ς στο να οδηγεί ηχεία µε
"δύσκολα" φορτία είναι ένας
ενισχυτής, µετρώντας την ισχύ του στα
4 και στα 8 Ω. Η ιδανική διαφορά είναι
2 προς 1, οπ τε ανάλογα µε το π σο η
µέτρηση προσεγγίζει αυτ το λ γο
µπορείτε να κρίνετε την ικαν τητα του
ενισχυτή.
Για να ελαττώσετε σε µη ακουστά
επίπεδα την επίδραση των καλωδίων
στην απ κριση συχν τητας των ηχείων,
η αντίσταση του κάθε καλωδίου σε
λες τις συχν τητες (υπολογίζοντας
την αντίσταση και του θετικού και του
αρνητικού αγωγού σε σειρά) θα πρέπει
να είναι σο το δυνατ χαµηλ τερη και
σίγουρα κάτω απ 0,1 Ω. Στις χαµηλές
22
συχν τητες, η αντίσταση συνεχούς
ρεύµατος του καλωδίου είναι βασικ ς
παράγοντας και θα πρέπει να επιλέξετε
ένα καλώδιο µε διάµετρο τέτοια ώστε,
σε σχέση και µε το µήκος που
χρειάζεστε, να έχει την απαιτούµενη
αντίσταση. Αλλά και στις µεσαίες και
στις υψηλές συχν τητες, η απ δοση
του ηχείου µπορεί να επηρεαστεί
αισθητά απ την αντίσταση του
καλωδίου. Εκτ ς απ την αντίσταση,
υπάρχουν και άλλες ιδι τητες των
καλωδίων που είναι πολύ σηµαντικές,
και γι' αυτ συµβουλευτείτε τον
πωλητή σας σχετικά µε τα καλώδια που
θα χρησιµοποιήσετε στο σύστηµά σας.
Φροντίδα ηχείων
Η επιφάνεια της καµπίνας του
µεγαφώνου χαµηλών συχνοτήτων
(woofer) απαιτεί µ νο ένα ξεσκ νισµα,
αλλά η γυαλιστερή επιφάνεια του
εξωτερικού των µεγαφώνων µεσαίων
(midrange) και υψηλών (tweeter)
χρειάζεται κατά περι δους κάποιο
αντι-στατικ καθαριστικ . Αν το
καθαριστικ που θα χρησιµοποιήσετε
είναι σε µορφή σπρέι θα πρέπει πρώτα
να αφαιρέσετε τα υφασµάτινα
προστατευτικά καλύµµατα (µπάφλες)
και να ψεκάσετε το καθαριστικ στο
πανί µε το οποίο θα καθαρίσετε το
ηχείο και χι κατευθείαν επάνω στην
καµπίνα. Μην προσπαθήσετε να
αφαιρέσετε την µπάφλα του tweeter.
Αφαιρέστε και τις δύο µπάφλες
πιάνοντάς τις απ τα εξωτερικά άκρα
και τραβώντας τις ελαφρά απ την
καµπίνα. Για να τοποθετήσετε πάλι την
µπάφλα του woofer τοποθετήστε τις
προεξοχές στις οπές του εξωτερικού
δακτυλίου του µεγαφώνου
(Nautilus™801) ή της καµπίνας
(Nautilus™802) και σπρώξτε τη µπάφλα
στη θέση της. Τοποθετήστε την µπάφλα
του midrange βάζοντας την κεντρική
προεξοχή στην οπή που βρίσκεται στην
αιχµή του ρυθµιστή διασποράς στο
κέντρο του µεγαφώνου, και πιέστε το
κέντρο της µπάφλας έτσι ώστε να µπει
καλά στη θέση της. Ο εξωτερικ ς
δακτύλιος της µπάφλας συγκρατείται
3 ) που οι µε ελάσµατα.
Αφού αφαιρέσετε την µπάφλα,
µπορείτε να την καθαρίσετε µε την
ειδική βούρτσα που θα βρείτε στη
συσκευασία.
Αποφύγετε να αγγίζετε τα µεγάφωνα
και κυρίως το µεγάφωνο υψηλών
συχνοτήτων (tweeter), γιατί µπορεί να
προκληθεί ζηµιά.
Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель!
Добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при возникновении какой-либо
неисправности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьютеры гарантируют
бесплатную починку (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране, обслуживаемой
официальным дистрибьютером
компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты по
перевозке и любые другие затраты,
а также риск при отключении,
перевозке и инсталлировании
изделий не покрываются данной
гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространается только на
первоначального владельца и не
может быть переданной другому
лицу.
3 Данная гарантия распространяется
только на те неисправности,
которые вызваны дефектными
материалами и/или дефектами при
производстве на момент
приобретения и не
распространяется:
а на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, огнём, теплом, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьютеров,
д на изделия, чей серийный номер
был изменён, уничтожен или
сделан неузнаваемым,