Hitachi nr 90ae (t1) Handling Instructions Manual page 10

Dansk
GENERELLE FORSIGTIGHEDSREGLER
1. Anvend værktøjet
forsvarlig vis og udelukkende til det formål, det er
beregnet til.
Anvend ikke værktøjet til andre formål end dem, der er
specifi ceret i denne brugsvejledning.
2. Håndter værktøjet på korrekt vis, således at
sikkerheden til enhver tid opretholdes.
Følg venligst anvisningerne i denne brugsvejledning
og betjen altid dette værktøj korrekt for at sikre en
sikkerhedsmæssig forsvarlig anvendelse. Værktøjet må
aldrig anvendes af børn eller personer, som ikke ved nok
om værktøjet til, at de kan anvende det på korrekt vis.
Værktøjet må heller ikke anvendes af personer, som ikke
kan betjene det på korrekt vis.
3. Bekræft at arbejdsstedet er sikkert.
Hold uautoriserede personer borte fra arbejdsstedet. I
særdeleshed skal børn holdes på afstand.
4. De rigtige dele på de rigtige steder.
Ingen af dækslerne eller skruerne må fjernes. Lad dem
sidde på plads, så længe de har deres funktioner.
Desuden må der ikke udføres ændringer af værktøjet, og
det må ikke anvendes efter at der er udført ændringer af
det, da dette kan være farligt.
5. Kontroller værktøjet inden det tages i brug.
Inden værktøjet tages i anvendelse bør det kontrolleres,
at ingen dele af det er gået i stykker, at samtlige skruer er
strammet helt, og at ingen dele mangler eller er rustne.
6. Pres på værktøjet kan føre til ulykker.
Vær påpasselig med ikke at presse værktøj og tilbehør
mere end det kan klare. Dette vil ikke blot øve skade på
værktøjet, men vil også i sig selv være farligt.
7. Stop arbejdet med det samme, hvis noget unormalt
observeres.
Stop væktøjet med det samme, hvis noget unormalt
observeres eller hvis værktøjet ikke fungerer ordentligt.
Få værktøjet efterset og repareret i tilfælde af problemer.
8. Vær påpasselig under anvendelsen af værktøjet.
Hvis De kommer til at tabe værktøjet eller slå det mod
noget, er der risiko for, at det bliver deformeret, og der kan
komme revner eller andre former for defekter i værktøjet.
Behandl derfor altid
forsigtighed. Undgå ligeledes at ridse værktøjet eller
gravere noget på det. På grund af trykluft indeni
værktøjet, udgør revner i værktøjet en fare. Anvend aldrig
værktøjet, hvis det har fået revner eller hvis der slipper
luft ud af en revne i det.
9. Behandl værktøjet med omhu, så holder det længe.
Sørg altid for at behandle værktøjet godt og hold det til
alle tider rent.
10. Eftersyn med regelmæssige mellemrum er vigtigt af
sikkerhedsårsager.
Efterse værktøjet med jævne mellemrum, således at
det til enhver tid kan anvendes sikkerhedsmæssigt
forsvarligt og eff ektivt.
11. Ret henvendelse
agent, hvis reparation eller udskiftning af dele er
nødvendig.
Lad ikke værktøjet blive repareret af andre end
autorisede fagfolk, og sørg for at der kun anvendes
originale reservedele.
12. Opbevar altid værktøjet forskriftsmæssigt.
Når værktøjet ikke anvendes, bør det opbevares på et
tørt sted, hvor børn ikke har adgang til det. Giv værktøjet
omkring 5-10 dråber olie gennem den påmonterede
slange for at beskytte det mod rust.
13. Sprængbilledet af
brugsvejledning bør kun anvendes af et autoriseret
service-center.
10
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
på en sikkerhedsmæssig
værktøjet med tilstrækkelig
til en autoriseret service-
samlingen i
FORSIGTIGHEDSREGLER VED ANVENDELSEN
AF SØMPISTOLEN
1. Sikker betjening gennem korrekt anvendelse.
Dette værktøj er beregnet til at slå søm i træ og lignende
materialer. Anvend det udelukkende til dets rigtige
formål.
2. Kontroller, at lufttrykket er indenfor det angivne
område for lufttryk.
Værktøj til at slå befæstelseselementer i med, der anvender
trykluft, må kun tilsluttes til en trykluftsforsyning, hvor det
maksimalt tilladte tryk ikke kan overstige med en faktor på
mere en 10%. Dette kan fx kontrolleres ved at anvende en
trykreduktionsventil, der også har en sikkerhedsventil.
(For model NR90AE (T1) er 110% af det højest tilladte
tryk på 9,1 bar = 130 psi)
Værktøj til at slå befæstelseselementer i med, der
anvender trykluft, bør drives med det lavest nødvendige
tryk, der behøves for at kunne udføre arbejdet. Dette er
for at forhindre et unødvendigt højt støjniveau, forøget
slid samt resulterende funktionssvigt.
3. Anvend
højtryksgasser end komprimeret luft.
Anvend aldrig under nogen omstændigheder kuldioxid,
ilt eller anden gas fra trykluftsbeholdere.
4. Vær forsigtig med antændelse og eksplosioner.
Eftersom der kan opstå gnister under søm-islagning, er
det farligt at anvende dette værktøj i nærheden af lak,
maling, rensebenzin, fortynder, benzin, gas, klæbemidler
og lignende brændbare sunstanser, da disse kan blive
antændt eller eksplodere. Under ingen omstændigheder
må dette værktøj derfor anvendes i nærheden af sådanne
brændbare materialer.
5. Brug altid øjenbeskyttelse (beskyttelsesbriller).
Brug altid øjenbeskyttelse, når De anvender værktøjet,
og sørg for, at også omkringstående personer anvender
øjenbekyttelse.
Risikoen for at fragmenter fra søm, som ikke blev
ordentligt ramt, trænger ind i øjet, er en trussel mod synet.
Øjenbeskyttelse kan købes hos enhver isenkræmmer.
Bær altid øjenbeskyttelse under anvendelse af dette
værktøj. Anvend enten øjenbeskyttelse eller en bred
maske over brillerne.
Arbejdsgiveren
øjenbeskyttelse obligatorisk.
6. Beskyt hørelse og ansigt.
Anvend høreværn og hovedbeskyttelse under arbejdet
med islagning af søm. Afhængigt af tilstanden, bør man
ligeledes sikre, at omkringstående personer også bruger
høreværn og hovedbeskyttelse.
7. Vær opmærksom på personer, som arbejder i
nærheden.
Det er yderst farligt, hvis søm, der ikke er slået ordentligt
i, rammer andre personer. Vær derfor altid opmærksom
på sikkerheden for de personer, som befi nder sig i
nærheden, når der arbejdes med dette værktøj. Forvis
Dem altid om, at ingen personer i nærheden har krop,
hænder eller fødder for tæt på sømudgangen.
8. Ret aldrig sømudgangen mod andre personer.
Tag det altid for givet, at værktøjet indeholder søm.
Hvis sømudgangen er rettet mod en person, kan der ske
alvorlige ulykker, hvis De ved en fejltagelse kommer til
at tømme værktøjet. Når slangen tilsluttes eller tages af
under isætning af søm eller lignende operationer, bør De
sikre Dem, at sømudgangen ikke er rettet mod nogen
person (inklusive Dem selv). Selv hvis værktøjet ikke
denne
indeholder nogen søm, er det farligt at tømme værktøjet,
mens det er rettet mod en person. Undgå til enhver tid at
gøre dette. Respekter værktøjet som et arbejdsredskab.
aldrig dette værktøj
bør altid gøre
med andre
anvendelse af