Stereo Operation; Funcionamiento Stereo - DigiTech RP200 User Manual

Stereo Operation

For stereo operation connect the guitar to the Input of the
RP200. Connect a TRS stereo "Y" cord to the RP200's Stereo
Output. Connect one end of the "Y" cord to the input of one
amplifier, channel of a mixer, or power amp. Connect the second
end of the "Y" cord to a second amplifier, second channel of a
mixer, or power amp. If connecting to a mixing console, set the
pan controls of the mixer hard left and right in order to retain
stereo separation and be sure to engage the RP200's Cabinet
Emulator. See page 18 for more on selecting the Cabinet
Emulator.
NOTE: When using a guitar amp, it may be best to connect the
guitar to the input of the RP200 and the Output of the RP200
to the effect return of the amplifier.

Funcionamiento stereo

Para aplicaciones stereo, conecte la guitarra a la Input del
RP200. Conecte un cable stereo TRS en "Y" a la salida stereo
del RP200. Conecte uno de los extremos del cable en "Y" a la
entrada de un amplificador, al canal de una mezcladora o a una
etapa de potencia. Conecte el otro extremo a un segundo
amplificador, canal o etapa de potencia. Si conecta el cable a una
mesa de mezclas, ajuste los controles de panorama de la
mezcladora totalmente a la izquierda y a la derecha para
mantener la separación stereo y asegúrese de activar el
simulador de recinto acústico del RP200. Para más información
sobre el proceso de elección del simulador, vea la página 18.
Guitar Amp Input/Effect Return /
Entrada de amplificador de guitarra/retornos de efectos
Stereo "Y"
Cord /
Cable en "Y"
stereo
Stereo Input /
Instrument Input /
Salida stereo
Entrada de instrumento
NOTA: Cuando utilice un amplificador de guitarra, le
recomendamos que conecte la guitarra a la entrada del RP200
y la salida del RP200 al retorno de efectos del amplificador.
7