Klipsch KG-300 Owner's Manual page 7

1. Raccordez la sortie HDMI de la console à votre téléviseur.
2. Raccordez le câble optique entre la console et l'émetteur KG-300.
3. Raccordez le câble USB de la console à l'émetteur KG-300. Allumez la console Xbox 360 – le
voyant MODE de l'émetteur KG-300 doit être VERT. Sinon, appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce
que le voyant devienne VERT Configurez la sortie audio de la Xbox pour utiliser la sortie optique.
4. Branchez la prise de 3,5 mm du câble talkback de la Xbox sur le casque. Raccordez la prise de
2,5 mm du câble talkback de la Xbox sur la manette de la Xbox.
5. Allumez le casque KG-300.
1. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang der Konsole mit dem Fernseher.
2. Verwenden Sie das optische Kabel für die Verbindung der Konsole mit dem KG-300-Sender.
3. Verwenden Sie das USB-Kabel für die Verbindung der Konsole mit dem KG-300-Sender.
Schalten Sie die Xbox 360 an. Nun sollte die MODE-LED am KG-300-Sender GRÜN aufleuchten.
Andernfalls halten Sie die MODE-Taste gedrückt, bis die LED GRÜN wird. Stellen Sie die
Audioausgabe der Xbox 360 auf den optischen Ausgang ein.
4. Verbinden Sie den 3,5-mm-Stecker am Xbox-360-Talkback-Kabel mit dem Headset. Verbinden
Sie den 2,5-mm-Stecker am Xbox-Talkback-Kabel mit dem Xbox-360-Controller.
5. Schalten Sie das KG-300-Headset an.
1. Collegare l'uscita HDMI dalla console Xbox al televisore.
2. Collegare il cavo ottico dalla console al trasmettitore KG-300.
3. Collegare il cavo USB dalla console al trasmettitore KG-300. Accendere la console; il LED MODE
del trasmettitore KG-300 deve accendersi in verde. In caso contrario, premere il pulsante MODE
finché il LED non si accende in verde. Impostare l'uscita audio della Xbox in modo da utilizzare
l'uscita ottica.
4. Inserire il jack da 3,5 mm del cavo Talkback della Xbox nella cuffia. Inserire il jack da 2,5 mm
del cavo Talkback della Xbox nella console stessa.
5. Accendere la cuffia KG-300.
1. Conecte la salida HDMI de la consola al televisor.
2. Conecte el cable óptico entre la consola y el transmisor KG-300.
3. Conecte el cable USB de la consola al transmisor KG-300. Encienda la consola Xbox 360. El
indicador LED del botón MODE del transmisor KG-300 debe ponerse VERDE. Si esto no ocurre,
oprima el botón MODE hasta que el indicador LED se ponga VERDE. Seleccione la salida óptica
para la salida de audio de la Xbox.
4. Enchufe el conector de 3.5 mm del cable de contestación de la Xbox en los auriculares. Enchufe el
conector de 2.5 mm del cable de contestación de la Xbox en el controlador de la Xbox.
5. Encienda los auriculares KG-300.
1. Conecte a saída HDMI do console à TV.
2. Conecte o cabo de fibra óptica entre o console e o transmissor KG-300.
3. Conecte o cabo USB do console ao transmissor KG-300. Ligue o console XBOX 360 - o LED
indicador de modo (MODE) do transmissor KG-300 deve estar VERDE. Se não estiver, pressione
o botão seletor de modo (MODE) até o LED ficar VERDE. Configure a saída de áudio do Xbox
para usar a saída óptica.
4. Encaixe o conector de 3,5 mm do cabo de comunicação do Xbox no fone de ouvido. Conecte a
extremidade de 2,5 mm do cabo de comunicação do Xbox ao controle do Xbox.
5. Ligue o fone de ouvido com o microfone KG-300.
1. 将控制台的 HDMI 输出连接至您的电视机。
2. 连接控制台与 KG-300 发射机之间的光缆。
3. 将控制台的 USB 电缆连接至 KG-300 发射机。打开 XBOX 360 控制台 - KG-300 发
射机的"MODE LED （模式指示灯）"应为绿色。 如果不是，请按下"Mode （模
式）"按钮，直到 LED 指示灯变为绿色。 设置 Xbox 音频输出使用光输出。
4. 将 Xbox 对讲电缆上的 3.5mm 插座插入耳机。 将 Xbox 对讲电缆上的 2.5mm 插座
连接至 Xbox 控制器。
5. 打开 KG-300 耳机。