Panasonic SC-CMAX5 Operating Instructions Manual page 50

. [USB\\B] ‫[ ﺇﻟﻰ‬USB\\A] ‫ ﻋﺒﺮ‬MP3 ‫ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺇﻟﻰ‬ AUX IN 2 ‫ ﺃﻭ ﻃﺮﻑ‬AUX IN 1 ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﺒﺮ ﻃﺮﻑ‬
.‫ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ‬
.‫، ﺃﻭ ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
.("AUX 2" ‫" ﺃﻭ‬AUX 1" ‫" ﺃﻭ‬USB A")
.‫[ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬USB REC /] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺍﺑﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ‬
‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻡ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬
." WRITING" ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫[ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎء‬USB REC /] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
(.‫" ﻭﻣﻴﻀ ً ﺎ‬
.‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
(12 R) ."SYNCHRO" ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬
‫ ﺇﺫﺍ ﺃﻭﻗﻔﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺎ، ﻓﻠﻦ ﻳ ُﺨﺰ ّ ﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ. ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺮﻱ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬
(.‫"، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﺭ‬NO FILE RECORDED" ‫ﺗ ُ ﻌﺮﺽ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
.(‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻭﺿﻌﻲ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ ﻭﺗﻜﺮﺍﺭ‬
‫ ﺗ ُ ﻀﺎﻑ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺎﺭ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘ ً ﺎ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻣﺴﺎﺭ‬
.‫[ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬DISPLAY] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
USB ‫ﺳﺘ ُ ﻌﺮﺽ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺃﻭ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻟﺠﻬﺎﺯ‬
.‫" ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﺎﺭﻱ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫" ﻟﺒﻀﻊ‬ NODEVICE" ‫[، ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻠﻤﺔ‬USB\\B] ‫ ﻓﻲ‬USB ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﻬﺎﺯ‬
50
11
RQT9961
([AUX] ،[USB]) ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.[USB\\B]
[USB\\B] ‫ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬USB ‫ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ ﺟ ﻬ ﱢﺰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ‬
[USB\\A] ‫ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬USB ‫ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻨﻪ‬
[AUX]
[USB\\A] ‫ﻣﺜﺎﻝ: ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
.[] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬

‫ﺍﻟﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬
) .‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
" ‫ﻳﺼﺪﺭ‬
REC
.‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻘﻂ‬
(12 R) .‫ﺑﻄﺮﻕ ﺃﺧﺮﻯ‬
‫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬
.[USB\\B] ‫ﻓﻲ‬
UPDATE" ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻛﻠﻤﺔ‬
:‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬


‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
.‫[ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬SOUND] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬

.[OK] ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ، ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬،] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
–
‫ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﻠﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﻌﺎﺩﻝ‬
1
. preset EQ ‫" ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬FLAT" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬
2
 .[
‫"، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺸﻮﺷ ً ﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﺿﺒﻂ‬NORMAL" ‫ﺍﺧﺘﺮ‬
"OFF" ‫" ﺃﻭ‬SW3" ‫" ﺃﻭ‬SW2" ‫" ﺃﻭ‬SW1"
‫ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬
([AUX])
[D.BASS, -SUPER WOOFER]
[USB]
‫" ﺃﻭ‬D.BASS OFF" ‫" ﺃﻭ‬D.BASS BEAT"
)
(10 R)
[AUX]
.[D.BASS, -SUPER WOOFER]
.‫ ﻗﺪ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﻧﺨﻔﺎﺽ ﻓﻲ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‬


. ٍ ‫ﺛﻮﺍﻥ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻹﺿﺎءﺓ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.(preset EQ)
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
PRESET EQ] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
4+ ‫ﻣﻦ -4 ﺇﻟﻰ‬
"HIGH" ‫" ﺃﻭ‬NORMAL"
."HIGH" ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺪﺧﻞ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫[ ﺃﻭ‬/] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫[ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬/]
"D.BASS ON"
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻓﺈﻥ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ، ﻓﺄﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ‬
.[ILLUMINATION/CONTROL] ‫ﺃ ﺩ ِ ﺭ ﻣﻔﺘﺎﺡ‬
1
2
PRESET

EQ
BASS
MID
TREBLE
INPUT
LEVEL
‫)ﺧﺎﺹ ﺑﻤﺼﺪﺭ‬

("AUX 2"
1
SUPER
WOOFER
2
D.BASS
‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‬
."OFF" ‫ﻟﻺﻟﻐﺎء، ﺍﺧﺘﺮ‬