Panasonic SC-CMAX5 Operating Instructions Manual

Panasonic SC-CMAX5 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for SC-CMAX5:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before
using this product, and save this manual for
future use.
Dziękujemy za zakupienie tego produktu.
Przed przystąpieniem do eksploatacji
opisywanego produktu należy dokładnie
przeczytać niniejsze zalecenia i zachować
instrukcję obsługi do wglądu.
E

Operating Instructions

Active Speaker System
System Głośników Aktywnych
Aktivní reproduktorový systém
Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek.
Před použitím tohoto produktu si pečlivě
přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro
pozdější použití.
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Model No. SC-CMAX5
RQT0A52-R

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Panasonic SC-CMAX5

  • Page 1: Operating Instructions

    Návod k obsluze Active Speaker System System Głośników Aktywnych Aktivní reproduktorový systém Model No. SC-CMAX5 Thank you for purchasing this product. Děkujeme, že jste si zakoupil tento výrobek. Please read these instructions carefully before Před použitím tohoto produktu si pečlivě...
  • Page 2: Safety Precautions

    Safety precautions Battery ≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer. ≥ When disposing of the batteries, please contact your local WARNING authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. ≥...
  • Page 3: Table Of Contents

    ® 1 x Battery for remote control owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by 1 x Remote control Panasonic Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective (N2QAYB001000) owners.
  • Page 4: Unit Care

    Unit care About Bluetooth ® To prevent speaker damage Panasonic bears no responsibility for data and/or information that is compromised ≥ When you play music at high levels for a long during a wireless transmission. period, it can cause damage to the speakers and decrease the life of the speakers.
  • Page 5: Moving This Unit

    Moving this unit You can move this unit with ease by its wheels. Preparation ≥ Be sure to remove all connected devices and cables from this unit. Trolley handle Extend fully until it clicks. ≥ Take care when pulling on steep slope. ≥...
  • Page 6: Control Reference Guide

    Control reference guide Rear view Remote control Top view ∫ Using the remote control Insert the battery so the terminals (i and j) match those in the remote control. Point it at the remote control signal sensor on this unit. ≥...
  • Page 7: Connecting To Ac Power Supply

    17 AUDIO OUT terminal Standby/on switch [Í], [Í/I] 18 Enter KARAOKE mode Press to switch the unit from on to standby 19 Select vocal cancel, echo or key control mode or vice versa. In standby mode, the unit 20 Select the sound effects is still consuming a small amount of power.
  • Page 8: Connecting A Usb Device

    Press [3, 4] to select “OK? YES” and then press [OK]. Decrease the volume and connect the USB To pair with a device device to the USB port. Select “SC-CMAX5” from the Bluetooth ® Press [USB] to select “USB A” or “USB B”. device’s Bluetooth menu.
  • Page 9: Media Playback Controls

    Media playback controls Bluetooth transmission mode ® Preparation You can change the transmission mode to prioritise transmission quality or sound quality. ≥ Turn the unit on. ≥ Insert the USB device or connect the Bluetooth ® Preparation device. ≥ Press [ ] to select “BLUETOOTH”.
  • Page 10 You can use DJ jukebox to add cross-fading effect Select the playback mode. between songs. You can also use additional Preparation features with the “Panasonic MAX Juke” app ≥ Set the DJ jukebox to “OFF”. (l below). Press [PLAY MENU] repeatedly to select Press [PLAY MENU] repeatedly to select “JUKEBOX”.
  • Page 11: Sound And Illumination Effects

    Sound and illumination Recording ([USB], [AUX]) effects You can record: ≥ MP3 tracks via [USB\A] to [USB\B]. ≥ audio via AUX IN 1 or AUX IN 2 to [USB\B]. Sound effects Preparation The following sound effects can be added to the ≥...
  • Page 12 ≥ There will be no sound output during recording from [USB\A] to [USB\B]. Press [3, 4] to select the mode. TRK DEL Delete a single track. Panasonic cannot be held responsible on the action of consumer to record copyrighted contents ALB DEL Delete one album. which can cause copyright infringement.
  • Page 13: Clock And Timers

    Clock and Timers Turning the timer on Prepare the selected music source. Setting the clock Prepare the music source you want Play timer to listen to (USB or external This is a 24-hour clock. equipment) and set the volume. Press [SETUP] repeatedly to select “CLOCK”. Connect the USB device to [USB\B] Record timer and prepare the external...
  • Page 14: External Equipment

    External equipment Using the portable audio equipment Preparation ≥ Disconnect the AC mains lead. You can play music from a portable audio ≥ Switch off all equipment and read the appropriate equipment. operating instructions. Preparation ≥ Switch off the equaliser (if any) of the portable Using a VCR and DVD player audio equipment to prevent sound distortion.
  • Page 15: Using A Microphone Or Guitar

    Push [B MIC C ] to select the correct input setting. Each time you push the button, the button position will Connect the additional SC-CMAX5 using an switch between pushed-down and released positions. audio cable (not supplied). ≥ When a guitar is connected: Ensure the button is at pushed-down position.
  • Page 16: Others

    (While the current setting is shown) Press [:/6] or [5/9] to adjust the Bluetooth standby ® setting. When “SC-CMAX5” is selected from a paired “OFF VOCAL CANCEL”, “VOCAL Bluetooth device’s Bluetooth menu, this unit will ® ® Vocal cancel CANCEL”, “L”...
  • Page 17: Troubleshooting

    2 While pressing and holding down [Í/I] on the unit, reconnect the AC mains lead. Remote control code ≥ Keep holding down [Í/I] until “--------” appears on the When other Panasonic equipment responds to the display. supplied remote control, change the remote control 3 Release [Í/I].
  • Page 18: Remote Control

    ≥ For some built-in Bluetooth devices, you have to ® ≥ The battery is depleted or inserted incorrectly. set the audio output to “SC-CMAX5” manually. (l 6) Read the operating instructions for the device for details. The sound is interrupted.
  • Page 19 Messages “INVALID” ≥ You cannot select the vocal cancel, echo and key The following messages or service numbers control when the Karaoke mode is off. may appear on the unit’s display. Press [KARAOKE] on the unit to select “ON KARAOKE”. (l 16) “A NO DEV”...
  • Page 20: Specifications

    Specifications ∫ GENERAL ∫ TERMINAL SECTION USB Port Power consumption 92 W USB Standard USB 2.0 full speed Power consumption in standby mode Media file format support Approx. 0.4 W MP3 (¢.mp3) (When “BLUETOOTH STANDBY” is “ON”) USB device file system Approx.
  • Page 21 RQT0A52...
  • Page 22 Przewód zasilania Deklaracja zgodności ≥ Wtyczka zasilania umożliwia odłączenie urządzenia. Niniejszym “Panasonic Corporation” deklaruje, że ten produkt jest Zainstaluj to urządzenie w taki sposób, aby możliwe było zgodny z istotnymi wymaganiami i innymi odnośnymi natychmiastowe odłączenie wtyczki zasilania od gniazda zasilania.
  • Page 23 Bluetooth SIG, Inc. i ≥ Numery produktów podane w niniejszej instrukcji obsługi wszelkie ich użycie przez firmę Panasonic Corporation jest objęte według stanu na maj 2015. Mogą ulec zmianie. licencją. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością ich posiadaczy.
  • Page 24: Informacje O Bluetooth

    Konserwacja urządzenia Informacje o Bluetooth ® Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności Zapobieganie uszkodzeniu głośnika za narażenie danych na zagrożenia podczas ≥ Odtwarzanie przez dłuższy czas muzyki przy transmisji bezprzewodowej. wysokim poziomie głośności może spowodować ∫ Stosowane pasmo częstotliwości uszkodzenie głośników i skrócenie okresu ich eksploatacji.
  • Page 25: Przemieszczanie Urządzenia Głównego

    Przemieszczanie urządzenia głównego Urządzenie główne można z łatwością przemieszczać na kołach. Przygotowanie ≥ Należy upewnić się, że od urządzenia głównego odłączone są wszelkie urządzenia i przewody. Uchwyt wózka Wyciągnąć do końca, aż kliknie. ≥ Należy zachować ostrożność podczas ciągnięcia na stromej powierzchni. ≥...
  • Page 26: Instrukcja Sterowania

    Instrukcja sterowania Widok z tyłu Pilot zdalnego sterowania Widok z góry ∫ Korzystanie z pilota Włóż baterię tak, aby bieguny (i oraz j) odpowiadały biegunom w pilocie. Skieruj na czujnik odbioru sygnału pilota w urządzeniu. ≥ Aby uniknąć zakłóceń, nie umieszczaj żadnych przedmiotów przed czujnikiem sygnału.
  • Page 27: Podłączanie Przewodu Zasilania

    15 Gniazda AUX IN 2 Przełącznik trybu gotowości/włączania [Í], 16 Gniazda AUX IN 1 [Í/I] 17 Gniazda AUDIO OUT Naciśnij, aby przełączyć urządzenie z trybu 18 Wejście w tryb KARAOKE włączenia na tryb gotowości lub odwrotnie. W 19 Redukcja wokalu, pogłos lub zmiana tonacji trybie gotowości urządzenie wciąż...
  • Page 28: Podłączanie Urządzenia Usb

    Naciśnij [3, 4], aby wybrać “OK? YES”, a następnie naciśnij [OK]. Aby sparować z innym urządzeniem Zmniejsz poziom głośności i podłącz urządzenie USB do portu USB. Wybierz “SC-CMAX5” w menu Bluetooth ® urządzeniu Bluetooth ® Naciśnij [USB], aby wybrać “USB A” lub “USB B”.
  • Page 29: Przyciski Odtwarzania Z Nośników

    Przyciski odtwarzania z Tryb transmisji Bluetooth ® nośników Możesz zmienić tryb transmisji, aby ustawić priorytet jakości transmisji lub jakości dźwięku. Przygotowanie ≥ Włącz urządzenie. Przygotowanie ≥ Włóż nośnik USB lub podłącz urządzenie Bluetooth ® ≥ Naciśnij [ ], aby wybrać “BLUETOOTH”. ≥...
  • Page 30 Wybierz tryb odtwarzania. przejścia pomiędzy piosenkami. Możesz również Przygotowanie używać dodatkowych funkcji, wykorzystując ≥ Ustaw DJ jukebox na “OFF”. aplikację “Panasonic MAX Juke” (l poniżej). Naciśnij kilkakrotnie [PLAY MENU], aby wybrać Naciśnij kilkakrotnie [PLAY MENU], aby wybrać “PLAYMODE” lub “REPEAT”. “JUKEBOX”.
  • Page 31: Efekty Dźwiękowe I Podświetlenie

    Efekty dźwiękowe i Nagrywanie ([USB], [AUX]) podświetlenie Możesz zapisywać: ≥ Ścieżki MP3 z [USB\A] na [USB\B]. ≥ audio z AUX IN 1 lub AUX IN 2 na [USB\B]. Efekty dźwiękowe Przygotowanie Odtwarzanie dźwięku można wzbogacić o poniższe ≥ Podłącz urządzenie USB do [USB\B] w celu efekty dźwiękowe.
  • Page 32 “EDIT MODE”. ≥ Nagrywaniu z [USB\A] na [USB\B] nie towarzyszy dźwięk. Naciśnij [3, 4], aby wybrać tryb. Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za TRK DEL Usuwanie ścieżki. działania konsumenta polegające na nagrywaniu treści chronionych prawem autorskim, które mogą...
  • Page 33: Zegar I Timer

    Zegar i timer Włączanie timera Przygotowywanie wybranego źródła dźwięku. Ustawienia zegara Przygotuj źródło muzyki, której Timer chcesz słuchać (USB lub Jest to zegar 24-godzinny. odtwarzania urządzenie zewnętrzne) i ustaw Naciśnij kilkakrotnie [SETUP], aby wybrać głośność. “CLOCK”. Podłącz urządzenie USB do [USB\B] Timer zapisu i przygotuj urządzenie zewnętrzne.
  • Page 34: Urządzenia Zewnętrzne

    Urządzenia zewnętrzne Używanie przenośnych urządzeń audio Przygotowanie ≥ Odłącz przewód zasilania. Muzykę można odtwarzać z przenośnych urządzeń ≥ Wyłącz cały sprzęt i przeczytaj odpowiednie audio. instrukcje obsługi. Przygotowanie ≥ Wyłącz korektor dźwięku (jeśli dotyczy) Używanie magnetowidu, przenośnego urządzenia audio, by uniknąć odtwarzacza DVD itp.
  • Page 35: Używanie Mikrofonu Lub Gitary

    Po każdym naciśnięciu przycisku, jego położenie będzie oscylowało między położeniem wciśnięty i zwolniony. Podłącz dodatkowe urządzenie SC-CMAX5 za ≥ Gdy podłączona jest gitara: pomocą kabla audio (brak w zestawie). Upewnij się, że przycisk jest w pozycji wciśniętej. (C ≥...
  • Page 36: Inne

    (Gdy jest wyświetlane bieżące ustawienie) Naciśnij[:/6] lub [5/9], by Bluetooth gotowość ® dostosować ustawienie. Redukcja “OFF VOCAL CANCEL”, “VOCAL Jeżeli wybrano “SC-CMAX5” z menu Bluetooth ® sparowanego urządzenia Bluetooth , urządzenie wokalu CANCEL”, “L” lub “R” ® główne automatycznie włączy się z trybu gotowości “ECHO OFF”, “ECHO 1”, “ECHO 2”...
  • Page 37: Usuwanie Usterek

    Usuwanie usterek Aktualizacja oprogramowania Przed oddaniem urządzenia do naprawy należy Co jakiś czas firma Panasonic może udostępnić sprawdzić następujące pozycje. Jeżeli masz zaktualizowane oprogramowanie dla tego wątpliwości co do niektórych punktów lub jeśli urządzenia, które może ulepszyć istniejące funkcje podane w poniższym przewodniku środki nie lub dodać...
  • Page 38: Pilot Zdalnego Sterowania

    ≥ Bateria jest rozładowana lub nieprawidłowo Bluetooth , konieczne jest ręczne ustawienie ® włożona. (l 6) odtwarzania dźwięku na “SC-CMAX5”. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi danego urządzenia. Brak odpowiedzi po wciśnięciu [1/;]. Dźwięk jest przerywany. ≥ Odłącz urządzenie USB i podłącz je ponownie.
  • Page 39 Komunikaty “INVALID” ≥ Nie można ustawiać redukcji wokalu, pogłosu Na wyświetlaczu urządzenia mogą się pojawić oraz zmiany tonacji, gdy tryb karaoke jest następujące komunikaty lub numery wyłączony. Naciśnij [KARAOKE] na urządzeniu serwisowe. głównym, by wybrać “ON KARAOKE”. (l 16) “A NO DEV” “NO PLAY”...
  • Page 40: Dane Techniczne

    Dane techniczne ∫ INFORMACJE OGÓLNE ∫ SEKCJA ZACISKÓW Port USB Pobór mocy 92 W Standard USB USB 2.0 Full Speed Pobór mocy w trybie gotowości Obsługiwany format plików multimedialnych Około 0,4 W MP3 (¢.mp3) (Gdy “BLUETOOTH STANDBY” jest w stanie System plików urządzenia USB “ON”) FAT12, FAT16, FAT32...
  • Page 41 RQT0A52...
  • Page 42 Síťová šňůra Prohlášení o shodě ≥ Rozpojovacím zařízením je síťová zásuvka. Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento Nainstalujte toto zařízení tak, aby bylo možno síťovou výrobek je ve shodě se základními požadavky a dalšími zásuvku okamžitě odpojit ze sítě.
  • Page 43 Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv ≥ Nepoužívejte napájecí kabel s jinými zařízeními. použití těchto známek společností Panasonic Corporation se řídí licenčními podmínkami. ≥ Čísla výrobku uvedená v tomto návodu k obsluze představují Ostatní obchodní značky a názvy jsou majetkem příslušných správná...
  • Page 44: Péče O Přístroj

    Péče o přístroj O zařízení Bluetooth ® Prevence poškození reproduktoru Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za data a/nebo informace ≥ Při dlouhodobém přehrávání hudby s vysokou prozrazené během bezdrátového přenosu. hlasitostí může dojít k poškození reproduktorů a zkrácení jejich životnosti.
  • Page 45: Přemisťování Tohoto Zařízení

    Přemisťování tohoto zařízení Toto zařízení lze snadno přemisťovat díky integrovaným kolečkům. Příprava ≥ Od tohoto zařízení odpojte všechna připojená zařízení a kabely. Rukojeť pro převážení Zcela vytáhněte, až zacvakne. ≥ Při tažení do prudkého svahu dávejte pozor. ≥ Vyvarujte se tažení po površích, které jsou drsné či nerovné. ≥...
  • Page 46: Ovládací Prvky

    Ovládací prvky Pohled zezadu Dálkové ovládání Pohled shora ∫ Použití dálkového ovládání Vložte baterii tak, aby póly (i a j) odpovídaly indikaci na dálkovém ovládání. Nasměrujte jej na snímač signálu dálkového ovládání na tomto zařízení. ≥ Abyste zabránili interferencím, nepokládejte před čidlo signálu žádné...
  • Page 47: Připojení Ke Střídavému Napájení

    16 AUX IN 1 koncovky Přepínač pohotovostního režimu/zapnutí 17 AUDIO OUT koncovky [Í], [Í/I] 18 Přechod do režimu KARAOKE Stisknutím se přístroj přepne mezi provozním a 19 Výběr potlačení vokálů, echa nebo nastavení pohotovostním režimem. V pohotovostním tóniny režimu přístroj stále spotřebovává malé množství 20 Výběr zvukových efektů...
  • Page 48: Připojení Zařízení Usb

    Odpovídající kontrolka USB portu bude po {. Adresa MAC (např. 6C:5A:B5:B3:1D:0F) se může výběru svítit zeleně. zobrazit dříve, než se zobrazí údaj “SC-CMAX5”. {. Název připojeného zařízení je na několik sekund zobrazen na displeji. ≥ Zasuňte USB zařízení přímo. Nepoužívejte žádný USB prodlužovací...
  • Page 49: Ovládání Přehrávání Médií

    Ovládání přehrávání médií Režim vysílání Bluetooth ® Příprava Režim přenosu lze změnit pro zajištění vyšší kvality ≥ Zapnutí přístroje. přenosu nebo vyšší kvality zvuku. ≥ Připojte zařízení USB nebo Bluetooth ® Příprava ≥ Stisknutím [USB] nebo [ ] zvolte zdroj zvuku. ≥...
  • Page 50 DJ jukebox ([USB]) Režimy přehrávání ([USB]) Režim DJ jukebox lze používat pro přidání efektu Zvolte režim přehrávání. prolínání mezi skladbami. Díky aplikaci “Panasonic Příprava MAX Juke” můžete také používat další funkce ≥ Nastavte režim DJ jukebox na hodnotu “OFF”. (l níže).
  • Page 51: Zvukové Efekty A Efekty Osvětlení

    Zvukové efekty a efekty Záznam ([USB], [AUX]) osvětlení Zaznamenat lze: ≥ skladby MP3 z [USB\A] na [USB\B]. ≥ audio z AUX IN 1 nebo AUX IN 2 na [USB\B]. Zvukové efekty Příprava Audio výstup lze rozšířit o dále uvedené zvukové ≥...
  • Page 52 ≥ Během záznamu z [USB\A] na [USB\B] nebude produkován Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] žádný zvuk. vyberte možnost “EDIT MODE”. Společnost Panasonic nenese odpovědnost za Stisknutím [3, 4] vyberte režim. jednání uživatelů, kteří zaznamenávají obsah TRK DEL Smaže jednu stopu.
  • Page 53: Hodiny A Časovač

    Hodiny a časovač Zapnutí časovače Připravte vybraný zdroj hudby. Nastavení hodin Připravte zdroj hudby, který chcete Časovač Hodiny fungují v režimu zobrazení 24 hodin. poslouchat (zařízení USB nebo přehrávání externí zařízení), a nastavte hlasitost. Opakovaným stisknutím tlačítka [SETUP] Připojte zařízení USB k portu Časovač...
  • Page 54: Externí Zařízení

    Externí zařízení Používání přenosných zvukových zařízení Příprava ≥ Odpojte kabel sížového napájení (AC). Hudbu lze přehrávat i z přenosných zvukových ≥ Vypněte všechna zařízení a přečtěte si příslušný zařízení. návod k obsluze. Příprava ≥ Vypněte ekvalizér (pokud je používán) Používání videorekordéru nebo přenosného zvukového zařízení, aby DVD přehrávače apod.
  • Page 55: Používání Mikrofonu Nebo Kytary

    Při každém stisknutí tlačítka se poloha tlačítka mění mezi zamáčknutou a uvolněnou. ≥ Pokud je připojena kytara: Připojte přídavné zařízení SC-CMAX5 pomocí Tlačítko musí být zamáčknuté. (C ≥ Pokud je připojen mikrofon: audio kabelu (není součástí dodávky).
  • Page 56: Další

    Pokud je v menu Bluetooth spárovaného zařízení ® (Během zobrazení aktuálního nastavení) Bluetooth vybrána hodnota “SC-CMAX5”, toto ® zařízení se z pohotovostního režimu automaticky Upravte nastavení stisknutím tlačítka zapne a naváže spojení Bluetooth ® [:/6] nebo [5/9].
  • Page 57: Návod K Odstraňování Problémů

    2 Stiskněte a podržte tlačítko [Í/I] na hlavním Kód dálkového ovladače zařízení a znovu zapojte přívodní kabel. Pokud na pokyny dodaného dálkového ovládání ≥ Ponechte stisknuté [Í/I] dokud se na displeji reaguje jiné zařízení Panasonic, změňte kód nezobrazí “--------”. 3 Uvolněte tlačítko [Í/I]. dálkového ovládání. Příprava Stisknutím [AUX] vyberte “AUX 1”...
  • Page 58 ≥ U některých zabudovaných Bluetooth zařízení ® Dálkové ovládání nepracuje správným musíte výstup zvuku “SC-CMAX5” nastavit způsobem. ručně. Pro podrobné informace si přečtěte návod ≥ Baterie je vybitá nebo není správně vložená. k použití daného zařízení.
  • Page 59 Zprávy “INVALID” ≥ Pokud je režim Karaoke vypnutý, nelze vybrat Na displeji zařízení se mohou objevovat možnost potlačení vokálů, echa a nastavení následující zprávy nebo čísla služeb. tóniny. Stiskněte tlačítko [KARAOKE] na zařízení a “A NO DEV” vyberte možnost “ON KARAOKE”. (l 16) “B NO DEV”...
  • Page 60: Technické Údaje

    Technické údaje ∫ OBECNÉ ÚDAJE ∫ KONEKTORY USB Port Spotřeba energie 92 W USB standard Formát USB 2.0 Full Speed Spotřeba energie v pohotovostním režimu Podpora formátu souboru média Přibližně 0,4 W MP3 (¢.mp3) (Když je “BLUETOOTH STANDBY” “ON”) Systém souboru zařízení USB Přibližně...
  • Page 61 RQT0A52...
  • Page 62 Slovensky Δήλωση συμμόρφωσης (DoC) Vyhlásenie o zhode (DoC) Με την παρούσα, η “Panasonic Corporation” δηλώνει ότι το προϊόν “Panasonic Corporation” týmto prehlasuje, že tento výrobok je v αυτό είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými διατάξεις...
  • Page 63 Декларация за съответствие (DoC) Megfelelőségi Nyilatkozat (DoC) “Panasonic Corporation” декларира, че този продукт съответства Ezennel a , “Panasonic Corporation” kijelenti, hogy a jelen termék на съществените изисквания и другите приложими разпоредби kielégíti az 1999/5/EK Irányelv létfontosságú követelményeit és más на Директива 1999/5/EC.
  • Page 64 ≥ Or go on line through our Internet Accessory ordering application at www.pas-europe.com. ≥ Most major credit and debit cards accepted. ≥ All enquiries transactions and distribution facilities are provided directly by Panasonic UK. ≥ It couldn’t be simpler! ≥ Also available through our Internet is direct shopping for a wide range of finished products. Take a browse on our website for further details.

Table of Contents