Download
Share
Print this page
Logitech K800 Getting Started
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Keyboard
  5. K800
  6. Getting started
Logitech K800 Getting Started

Logitech K800 Getting Started

Hide thumbs Also See for K800:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Getting started with
Logitech
Wireless Illuminated
®
Keyboard K800

Advertisement

loading

Related Manuals for Logitech K800

Summary of Contents for Logitech K800

  • Page 1 Getting started with Logitech Wireless Illuminated ® Keyboard K800...
  • Page 3 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Contents English Setup, 4 Features and troubleshooting, 9 По-русски Настройка, 4 Функции и устранение неполадок, 15 Po polsku Funkcje i rozwiązywanie problemów, 21 Instalacja, 4 Українська Налашту-вання, 4 Функції та усунення несправностей, 27 Magyar Üzembe helyezés, 4 Funkciók és hibaelhárítás, 33 Inštalácia, 4 Funkcie a riešenie problémov, 39 Slovenčina Функции и отстраняване...
  • Page 4 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ®        ...
  • Page 5 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ®             5...
  • Page 6 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® OFF ON        ...
  • Page 7 Your Keyboard is now ready for use.  A billentyűzet készen áll a használatra. Optional: For the option of reprogramming  Választható lehetőség: Ha át szeretné programozni your keyboard’s enhanced F-key functions,  a billentyűzet bővített funkcióbillentyűit, download the free Logitech® SetPoint™ Software  töltse le ingyenes Logitech® SetPoint™ szoftverünket   at www.logitech.com/downloads. a www.logitech.com/downloads címről. По-русски Slovenčina Теперь ваша клавиатура готова к использованию.
  • Page 8 Volitelný krok: Stáhnete-li si z webu programiranja izboljšanih funkcijskih tipk www.logitech.com/downloads bezplatný program na tipkovnici, prenesite brezplačno programsko Logitech® SetPoint™, můžete přeprogramovat opremo Logitech® SetPoint™, ki je na voljo na spletni rozšířené funkce funkčních kláves. strani www.logitech.com/downloads. Eesti Teie klaviatuur on nüüd kasutamiseks valmis.
  • Page 9 In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.• 1st - Press and hold  2nd - Press an F-key the FN key * Requires SetPoint™ Software (available for download at  www.logitech.com/downloads ).       English    9...

  • Page 10: Keyboard Features

    Getting started with Keyboard features   10    English      ...
  • Page 11 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Application zone Multimedia volume zone  + F1 Launch Internet browser      Mute  + F2 Launch e-mail application      Volume down  + F3 Launch Windows Search*  + F4 Flip †      Volume up      Calculator Convenience zone  + F5 Backlight down by 25%  key  + F6 Backlight up by 25% Automatic light sensor (ALS)  + F7 Battery check Battery status indicator  + F8 Sleep mode   Keyboard power switch   Multimedia navigation zone  + F9 Launch media  + F10 Previous track  + F11 Play/Pause  + F12 Next track  * One Touch Search if the SetPoint® software is installed. † Application Switcher if the SetPoint® software is installed.    ...

  • Page 12: Keyboard Backlighting

    Getting started with Keyboard backlighting When you switch on the keyboard, all keys are backlit at full intensity  for fi  ve seconds. The backlighting adjusts itself automatically based  upon the ambient light in your room.  To activate backlighting, move your hand over the keyboard, or press a key. There is a proximity  sensor in the keyboard that detects motion and switches on backlighting.  Backlighting remains on while you charge the keyboard. When keyboard battery power is very low,  the lower battery LED blinks red and backlighting is switched off to conserve battery life. Press FN + F5 to decrease backlighting and FN + F6 to increase it. There are fi  ve levels of  illumination: 0%, 25%, 50%, 75%, and 100%. More battery power is used as the level of illumination  is increased. After three hours of inactivity or if the keyboard is restarted, the backlighting level  returns to automatic adjustment. Recharging the keyboard Typically, you can expect about 10 days of battery life  before you will need to recharge the keyboard battery.*  If the backlighting level is set to 100%, you have about  15 hours of battery life.  To recharge the keyboard, connect it to your computer  using the USB recharging cable. A full battery recharge  takes about 5 hours and only 3 hours if the keyboard  has been switched off. * Battery life varies with usage, backlighting level, and computing conditions.  Heavy usage usually results in shorter battery life.   12    English      ...
  • Page 13 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Plug it. Forget it. Add to it. ® You’ve got a Logitech  Unifying receiver. Now add  a compatible wireless keyboard or mouse that uses  the same receiver. It’s easy. Just start the Logitech®  Unifying software* and follow the onscreen instructions.  For more information and to download the software,  visit www.logitech.com/unifying *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software       English    13...

  • Page 14: Help With Setup

    Getting started with Help with setup Keyboard is not working Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports.  Move closer? Try moving the keyboard closer to the Unifying  receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender  cable to bring it closer to the keyboard.  Check battery level. OFF ON Is the keyboard turned on? Slide the keyboard  Off/On switch to the On position. The keyboard  Status LEDs should light up. Re-establish the connection. Use the Unifying software to reset the connection between  the keyboard/mouse and Unifying receiver. Refer to the Unifying section in this guide for more  information (p. 13). Restart the computer.   14    English  ...
  • Page 15 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Функции клавиатуры: использование F-клавиш Удобные функциональные F-клавиши позволяют легко запускать приложения. Для использования расширенных функций (обозначены желтыми значками) сначала нажмите и удерживайте клавишу , а затем нажмите F-клавишу, которую хотите использовать. Совет В настройках программного обеспечения вы можете инвертировать режим FN, если...

  • Page 16: Функции Клавиатуры

    Начало работы Функции клавиатуры По-русски...
  • Page 17 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Зона приложений Зона громкости мультимедиа + F1 запуск интернет-обозревателя Отключение звука + F2 запуск приложения для работы с электронной почтой Уменьшение громкости + F3 запуск поиска Windows* Увеличение громкости + F4 пролистывание † Калькулятор Вспомогательная область + F5 снижение уровня подсветки на 25% Автоматический...
  • Page 18 Начало работы Подсветка клавиатуры При включении клавиатуры для всех клавиш включается подсветка максимальной интенсивности на пять секунд. Затем подсветка настраивается автоматически в соответствии с освещением в помещении. Чтобы включить подсветку, поднесите руку к клавиатуре или нажмите какую-нибудь клавишу. Клавиатура оснащена датчиком присутствия, который обнаруживает движение и включает подсветку. Подсветка...
  • Page 19 программное обеспечение Logitech® Unifying* и следуйте инструкциям, появляющимся на экране. Для получения дополнительных сведений и загрузки новейших версий программного обеспечения посетите www.logitech.com/unifying веб-страницу * Воспользуйтесь пунктами меню Пуск / Все программы / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software По-русски...
  • Page 20 Начало работы Помощь в настройке Клавиатура не работает Проверьте приемник Unifying. Также попробуйте сменить USB-порт. Слишком далеко? Попробуйте переместить клавиатуру поближе к приемнику Unifying или подключите приемник Unifying в кабель удлинителя приемника, чтобы приемник находился ближе к клавиатуре. Проверьте уровень заряда батареи. OFF ON Клавиатура...
  • Page 21 W ustawieniach oprogramowania można odwrócić tryb FN, aby mieć bezpośredni dostęp do rozszerzonych funkcji klawiszy funkcyjnych (bez konieczności naciskania klawisza FN).* 1. Naciśnij i przytrzymaj 2. Naciśnij klawisz funkcyjny klawisz FN * Wymaga oprogramowania SetPoint™ (dostępne do pobrania na stronie www.logitech.com/downloads ). Po polsku...
  • Page 22 Rozpoczynanie pracy z produktem Funkcje klawiatury Po polsku...
  • Page 23 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Strefa aplikacji Strefa głośności multimediów + F1 Uruchamianie przeglądarki internetowej Wycisz + F2 Uruchamianie aplikacji poczty e-mail Ciszej + F3 Uruchamianie usługi wyszukiwania systemu Windows* + F4 Przerzucanie okien † Głośniej Kalkulator Strefa udogodnień + F5 Zmniejsz intensywność podświetlenia o 25% —...
  • Page 24 Rozpoczynanie pracy z produktem Podświetlenie klawiatury Po włączeniu klawiatury wszystkie klawisze są podświetlane z pełną intensywnością przez pięć sekund. Następnie podświetlenie jest automatycznie dostosowywane do światła otoczenia w pomieszczeniu. Aby aktywować podświetlenie, przesuń dłonią nad klawiaturą lub naciśnij dowolny klawisz. W klawiaturze znajduje się...
  • Page 25 Wystarczy uruchomić oprogramowanie Logitech® Unifying* i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aby uzyskać więcej informacji i pobrać oprogramowanie, odwiedź stronę www.logitech.com/unifying. * Wybierz polecenie Start > Wszystkie programy > Logitech > Unifying > Oprogramowanie Logitech Unifying. Po polsku...
  • Page 26 Rozpoczynanie pracy z produktem Pomoc dotycząca konfigurowania Klawiatura nie działa Sprawdź odbiornik Unifying. Spróbuj też zmienić porty USB. Zmniejsz odległość. Spróbuj przybliżyć klawiaturę do odbiornika Unifying lub podłącz go do przedłużacza, tak aby znajdował się bliżej klawiatury. Sprawdź poziom naładowania akumulatora. OFF ON Czy klawiatura jest włączona? Ustaw wyłącznik klawiatury w pozycji On (Wł.).
  • Page 27 Порада. У настройках програмного забезпечення можна змінити режим клавіші FN, якщо потрібно отримати безпосередній доступ до розширених можливостей, не натискаючи клавішу FN.* 1 крок. Натисніть 2 крок. Натисніть і утримуйте клавішу FN функціональну клавішу * Потребує встановлення програмного забезпечення SetPoint™ (доступно для завантаження на сторінці www.logitech.com/downloads ). Українська...
  • Page 28 Починайте з Функції клавіатури Українська...
  • Page 29 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Зона клавіш виклику застосунків Зона мультимедійної гучності + F1 – запуск Інтернет-браузера Вимкнення звуку + F2 – запуск поштового застосунку Зменшення рівня гучності + F3 – запуск служби пошуку Windows Search* + F4 – гортання † Збільшення рівня гучності...
  • Page 30 Починайте з Підсвічування клавіатури Коли ви вмикаєте підсвічування клавіатури, усі клавіші підсвічуються з максимальною яскравістю протягом п’яти секунд. Підсвічування налаштовується автоматично залежно від освітлення кімнати. Щоб активувати підсвічування, проведіть рукою по клавіатурі або натисніть клавішу. На клавіатурі знаходиться безконтактний датчик, який визначає рух и вмикає підсвічування. Підсвічування...
  • Page 31 сумісну бездротову клавіатуру чи мишу, що використовує цей приймач. Це легко. Потрібно лише запустити програмне забезпечення Logitech® Unifying* і дотримуватись екранних вказівок. Щоб отримати докладну інформацію та завантажити програмне забезпечення, відвідайте веб-сайт www.logitech.com/unifying *Перейдіть до меню "Пуск"/"Усі програми"/Logitech/Unifying/"Програмне забезпечення Logitech Unifying" Українська...
  • Page 32 Починайте з Довідка з настроювання Клавіатура не працює Перевірте приймач Unifying. Також спробуйте змінити USB-порти. Перемістіть ближче. Спробуйте перемістити клавіатуру ближче до приймача Unifying або під’єднайте приймач Unifying до кабелю розширювача приймача, щоб розмістити його ближче до клавіатури. Перевірте рівень заряду акумуляторної батареї. OFF ON Чи...
  • Page 33 A szoftverbeállításokkal megfordíthatja az Fn módot. Így közvetlenül férhet hozzá a speciális funkciókhoz, és a hagyományos funkciók használatához kell lenyomnia az Fn billentyűt.* Először nyomja meg és tartsa Ezután nyomja meg lenyomva az Fn billentyűt. a funkcióbillentyűt. * A SetPoint™ szoftver megléte esetén (letölthető a www.logitech.com/downloads címről) Magyar...
  • Page 34 Első lépések A billentyűzet funkciói Magyar...
  • Page 35 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Alkalmazásindító csoport Hangerőszabályzó csoport + F1: Internetböngésző megnyitása Elnémítás + F2: Levelezőprogram megnyitása Hangerő csökkentése + F3: A Windows Search szolgáltatás megnyitása* + F4: Ablakváltó † Hangerő növelése Számológép Kényelmi csoport + F5: 25%-kal gyengébb háttérvilágítás billentyű...
  • Page 36 Első lépések Háttér-világítású billentyűzet A billentyűzet bekapcsolásakor öt másodpercig minden billentyű teljes háttérvilágítást kap. A háttérvilágítás erőssége a helyiség fényviszonyainak megfelelően automatikusan változik. A háttérvilágítás aktiválásához húzza végig kezét a billentyűzet felett, vagy nyomjon meg egy billentyűt. A billentyűzet közelségérzékelője érzékeli a kézmozdulatot, és bekapcsolja a háttérvilágítást.
  • Page 37 Indítsa el a Logitech® Unifying szoftvert*, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További információt kaphat, illetve letöltheti a szoftvert a www.logitech.com/unifying webhelyen. * Válassza a Start > Minden program > Logitech > Unifying > Logitech Unifying Software parancsot. Magyar...
  • Page 38 Első lépések Segítség a beállításhoz Ha a billentyűzet nem működik Ellenőrizze a Unifying vevőegységet. Esetleg próbálkozzon másik USB-porttal. Elég közel helyezte a billentyűzetet? Helyezze közelebb a billentyűzetet a Unifying vevőegységhez, vagy az ahhoz tartozó hosszabbító kábellel vigye közelebb a vevőegységet a billentyűzethez.
  • Page 39 Ak uprednostňujete priamy prístup k rozšíreným funkciám bez stlačenia klávesu FN, môžete režim klávesu FN zmeniť v nastaveniach softvéru.* 1. Stlačte a podržte 2. Stlačte funkčný kláves. kláves FN. * Vyžaduje softvér SetPoint™ (k dispozícii na prevzatie na stránke www.logitech.com/downloads ). Slovenčina...
  • Page 40 Začíname pracovať Funkcie klávesnice Slovenčina...
  • Page 41 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Zóna aplikácií Zóna ovládania hlasitosti multimédií + F1 Spustenie internetového prehľadávača Stlmenie zvuku + F2 Spustenie e-mailovej aplikácie Zníženie hlasitosti + F3 Spustenie služby Windows Search* + F4 Prepínanie † Zvýšenie hlasitosti Kalkulačka Zóna pohodlného prístupu + F5 Stlmenie podsvietenia o 25 % kláves...
  • Page 42 Začíname pracovať Podsvietenie klávesnice Po zapnutí klávesnice sú všetky klávesy počas piatich sekúnd podsvietené pri plnej intenzite. Podsvietenie sa automaticky prispôsobí podľa okolitého osvetlenia miestnosti. Ak chcete aktivovať podsvietenie, presuňte ruku nad klávesnicu alebo stlačte kláves. Na klávesnici sa nachádza senzor blízkosti, ktorý sníma pohyb a zapne podsvietenie. Podsvietenie bude zapnuté...
  • Page 43 Stačí spustiť softvér Logitech® Unifying* a postupovať podľa pokynov na obrazovke. Ak chcete získať ďalšie informácie alebo prevziať potrebný softvér, navštívte stránku www.logitech.com/unifying *Kliknite na tlačidlo Štart a vyberte položku All Programs (Všetky programy) / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Slovenčina...
  • Page 44 Začíname pracovať Pomoc s nastavením Klávesnica nefunguje Skontrolujte prijímač Unifying. Môžete tiež skúsiť použiť iný port USB. Kratšia vzdialenosť? Skúste premiestniť klávesnicu bližšie k prijímaču Unifying alebo použite predlžovací kábel prijímača a umiestnite prijímač Unifying bližšie ku klávesnici. Kontrola úrovne nabitia batérie. OFF ON Je klávesnica zapnutá? Posuňte prepínač...
  • Page 45 В настройките на софтуера можете да деактивирате FN режима, ако искате да имате директен достъп до допълнителните функции, без да се налага да натискате клавиш FN.** 1-во - Натиснете 2-ро - Натиснете F-клавиш и задръжте клавиша FN * Нужен е софтуерът SetPoint™ (предлаган за изтегляне от www.logitech.com/downloads ). Български...
  • Page 46 Започване на работа с Функции на клавиатурата Български...
  • Page 47 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Зона на приложенията Зона за силата на звука на мултимедията + F1 Отваря интернет браузъра Без звук + F2 Отваря приложението за имейл Намаляване на звука + F3 Стартира Windows Search* + F4 Flip † Усилване на звука...
  • Page 48 Започване на работа с Осветяване на клавиатурата Когато включите клавиатурата, всички клавиши са напълно осветени за пет секунди. Осветяването се настройва автоматично спрямо светлината в стаята. За да включите осветяването, придвижете ръка над клавиатурата или натиснете клавиш. Клавиатурата ими сензор за близост, който усеща движение и включва задното осветяване. Задното...
  • Page 49 Unifying. Сега добавете съвместима безжична клавиатура или мишка, използваща същия приемник. Това е лесно. Само пуснете софтуера Logitech® Unifying* и следвайте инструкциите на екрана. За още информация и за изтегляне на софтуера посетете www.logitech.com/unifying *Отидете на "Старт/Всички програми/Logitech/Unifying/Logitech Unifying Software"...
  • Page 50 Започване на работа с Помощ за настройването Клавиатурата не работи Проверете приемника Unifying. Опитайте се също така да смените USB портовете. Преместване по-близо? Опитайте да преместите клавиатурата по-близо до приемника Unifying или включете приемника Unifying в удължителния му кабел, за да го разположите по-близо до клавиатурата.
  • Page 51 Din setările software, puteţi inversa modul FN dacă preferaţi să accesaţi direct funcţiile îmbunătăţite fără a fi nevoie să apăsaţi pe tasta FN.* 1 – Ţineţi apăsată 2 – Apăsaţi pe o tastă tasta FN funcţională * Necesită software-ul SetPoint™ (disponibil pentru descărcare la www.logitech.com/downloads ). Română...
  • Page 52 Noţiuni de bază pentru Caracteristici tastatură Română...
  • Page 53 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Zona de aplicaţii Zona de volum multimedia + F1 Lansează browserul de Internet Oprire sunet + F2 Lansează aplicaţia pentru e-mail Volum mai mic + F3 Lansează Windows Search (Căutare Windows)* + F4 Răsfoire † Volum mai mare...
  • Page 54 Noţiuni de bază pentru Lumina de fundal a tastaturii Când porniţi tastatura toate tastele sunt luminate la intensitate maximă pentru cinci secunde. Lumina de fundal se ajustează automat în funcţie de lumina ambientală din camera dvs. Pentru a activa lumina de fundal, mişcaţi mâna pe tastatură sau apăsaţi o tastă. În tastatură există un senzor de proximitate care detectează...
  • Page 55 Unifying. Acum adăugaţi o tastatură fără fir compatibilă sau un mouse care utilizează acelaşi receptor. Este simplu. Trebuie numai să lansaţi software-ul Logitech® Unifying* şi să urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru mai multe informaţii şi pentru a descărca software-ul, accesaţi adresa www.logitech.com/unifying...
  • Page 56 Noţiuni de bază pentru Ajutor pentru configurare Tastatura nu funcţionează Verificaţi receptorul Unifying. De asemenea, încercaţi să schimbaţi porturile USB. Aţi încercat să diminuaţi distanţa? Încercaţi să apropiaţi tastatura de receptorul Unifying sau conectaţi receptorul Unifying la cablul prelungitor al receptorului pentru a-l apropia de tastatură. Verificaţi nivelul de încărcare a bateriei.
  • Page 57 U postavkama softvera možete obrnuti FN način rada ako preferirate izravan pristup poboljšanim funkcijama bez pritiska na tipku FN.* Prvo – pritisnite Drugo – pritisnite neku i držite tipku FN F-tipku * Potreban je softver SetPoint™ (dostupan za preuzimanje na web-mjestu www.logitech.com/downloads ). Hrvatski...
  • Page 58 Prvi koraci Značajke tipkovnice Hrvatski...
  • Page 59 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Područje za aplikacije Područje za glasnoću multimedijskih sadržaja + F1 pokreće internetski preglednik Isključivanje zvuka + F2 pokreće aplikaciju za e-poštu Stišavanje zvuka + F3 pokreće Windows Search* + F4 za prebacivanje † Pojačavanje zvuka Kalkulator Područje pristupačnosti...
  • Page 60 Prvi koraci Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice Kada uključite tipkovnicu, sve će tipke pet sekundi biti maksimalno pozadinski osvijetljene. Pozadinsko se osvjetljenje automatski samostalno prilagođava ambijentalnom svjetlu u prostoriji. Da biste aktivirali pozadinsko osvjetljenje, prijeđite rukom iznad tipkovnice ili pritisnite neku tipku. U tipkovnici se nalazi senzor blizine koji otkriva kretnje i uključuje pozadinsko osvjetljenje.
  • Page 61 Jednostavno je. Samo pokrenite softver Logitech® Unifying* i slijedite upute prikazane na zaslonu. Da biste pogledali dodatne informacije i preuzeli softver, posjetite web- mjesto www.logitech.com/unifying *Idite na Start / All Programs (Svi programi) / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Hrvatski...
  • Page 62 Prvi koraci Pomoć pri instalaciji Tipkovnica ne radi Provjerite prijamnik Unifying. Pokušajte s nekim drugim USB priključkom. Možda da se približite? Pokušajte pomaknuti tipkovnicu bliže prijamniku Unifying ili prijamnik Unifying priključite u produžni kabel da biste ga približili tipkovnici. Provjerite razinu napunjenosti baterije. OFF ON Je li tipkovnica uključena? Klizač...
  • Page 63 U postavkama softvera možete promeniti FN režim ako želite direktno da pristupate unapređenim funkcijama bez pritiskanja FN tastera.* 1. - Pritisnite i držite 2. - Pritisnite F-taster FN taster * Zahteva SetPoint™ softver (dostupan za preuzimanje na lokaciji www.logitech.com/downloads ). Srpski...
  • Page 64 Prvi koraci uz Funkcije tastature Srpski...
  • Page 65 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Zona aplikacija Zona jačine zvuka multimedijalnog sadržaja + F1 Pokretanje Internet pregledača Privremeno isključivanje + F2 Pokretanje aplikacije za e-poštu Utišaj zvuk + F3 Pokretanje Windows pretrage* + F4 Flip † Pojačaj zvuk Kalkulator Zona udobnosti + F5 Smanjivanje pozadinskog osvetljenja za 25% taster + F6 Povećavanje pozadinskog osvetljenja za 25%...
  • Page 66 Prvi koraci uz Pozadinsko osvetljenje tastature Kada uključite tastaturu, svi tasteri su pozadinski osvetljeni u punom intenzitetu tokom pet sekundi. Pozadinsko osvetljenje se automatski prilagođava na osnovu ambijentalnog osvetljenja u sobi. Da biste aktivirali pozadinsko osvetljenje, pređite rukom iznad tastature ili pritisnite taster. U tastaturi postoji senzor za blizinu koji otkriva pokrete i uključuje pozadinsko osvetljenje.
  • Page 67 Već imate Logitech Unifying prijemnik. Sada možete da dodate kompatibilnu bežičnu tastaturu ili miš koji koriste isti prijemnik. Lako je. Samo pokrenite Logitech® Unifying softver* i sledite uputstva na ekranu. Da biste dobili više informacija i preuzeli softver, posetite lokaciju www.logitech.com/unifying...
  • Page 68 Prvi koraci uz Pomoć sa podešavanjem Tastatura ne radi Proverite Unifying prijemnik. Pokušajte i da promenite USB portove. Približite uređaje? Pokušajte da približite tastaturu Unifying prijemniku ili priključite Unifying prijemnik na kabl za proširenje prijemnika da biste ga približili tastaturi. Proverite nivo baterije.
  • Page 69 FN spremenite v nastavitvah programske opreme. * 1. korak – Pritisnite 2. korak – Pritisnite in pridržite tipko FN. funkcijsko tipko. * Zahtevana je programska oprema SetPoint™ (če jo želite prenesti, je na voljo na spletni strani www.logitech.com/downloads ). Slovenščina...
  • Page 70 Uvod Funkcije tipkovnice Slovenščina...
  • Page 71 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Območje programa Glasnost večpredstavnosti + F1 Zažene internetni brskalnik Nemo + F2 Zažene e-poštni program Znižanje glasnosti + F3 Zažene funkcijo Windows Search* + F4 Zrcaljenje † Zvišanje glasnosti Računalo Uporabni pripomočki + F5 Zmanjšanje osvetlitve za 25% –...
  • Page 72 Uvod Osvetljevanje tipkovnice Ko vklopite tipkovnico, vse tipke pet sekund svetijo s polno močjo. Osvetlitev se samodejno prilagodi glede na svetlobo v prostoru. Če želite aktivirati osvetlitev, pomaknite roko nad tipkovnico ali pritisnite tipko. V tipkovnici je senzor bližine, ki zazna premikanje in vklopi osvetlitev. Ko tipkovnico polnite, je osvetljena.
  • Page 73 Preprosto je. Zaženite programsko opremo Logitech® Unifying* in sledite navodilom na zaslonu. Če želite izvedeti več o tem in prenesti programsko opremo, obiščite spletno mesto www.logitech.com/unifying. *Kliknite Start / Vsi programi / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software. Slovenščina...
  • Page 74 Uvod Pomoč pri namestitvi Tipkovnica ne deluje Preverite sprejemnik Unifying. Poskusite tudi zamenjati vrata USB. Premaknite ju bliže. Poskusite premakniti tipkovnico bliže k sprejemniku Unifying ali priključite sprejemnik Unifying na podaljšek sprejemnika, da ga približate tipkovnici. Preverite stanje baterije. OFF ON Ali je tipkovnica vklopljena? Stikalo za vklop/izklop na tipkovnici premaknite v položaj On (Vklopljeno).
  • Page 75 Täiendavate funktsioonide (kollased ikoonid) kasutamiseks hoidke all -klahvi, seejärel vajutage soovitud F-klahvi. Näpunäide Tarkvarasätetes saate FN-režiimi ümber pöörata, kui eelistate täiustatud funktsioonidele ligi pääseda otse, ilma FN-klahvi vajutamata.* 1. Hoidke all FN-klahvi 2. Vajutage F-klahvi * Vajalik on SetPoint™-i tarkvara (allalaadimiseks saadaval veebiaadressil www.logitech.com/downloads ). Eesti...
  • Page 76 Alustamine Klaviatuuri funktsioonid Eesti...
  • Page 77 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Rakenduste tsoon Multimeediumi helitugevuse tsoon + F1 käivitab internetibrauseri Vaigistus + F2 käivitab e-posti rakenduse Helitugevuse vähendamine + F3 käivitab Windowsi otsingu* + F4 lappab † Helitugevuse suurendamine Kalkulaator Mugavustsoon + F5 vähendab taustvalgust 25% -klahv + F6 suurendab taustvalgust 25%...
  • Page 78 Alustamine Klaviatuuri taustvalgus Kui klaviatuuri sisse lülitate, lülitub kõikide klahvide taustvalgus 5 sekundiks täisvõimsusel sisse. Taustvalgus reguleerub automaatselt vastavalt toa üldvalgusele. Taustvalguse sisselülitamiseks liigutage kätt klaviatuuri kohal või vajutage mõnda klahvi. Klaviatuuris on lähedussensor, mis tuvastab liikumise ja lülitab taustvalguse sisse. Taustvalgus on sees ka klaviatuuri laadimise ajal.
  • Page 79 See on lihtne. Käivitage tarkvara Logitech® Unifying* ja järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Lisateabe saamiseks ja tarkvara allalaadimiseks külastage veebiaadressi www.logitech.com/unifying. *Valige Start / All Programs (Kõik programmid) / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Eesti...
  • Page 80 Alustamine Abiks kasutamisel Klaviatuur ei tööta Kontrollige Unifying-vastuvõtjat. Proovige ka vahetada USB-porti. Paigutage lähemale. Proovige klaviatuuri Unifying-vastuvõtjale lähemale liigutada või ühendage Unifying-vastuvõtja vastava pikenduskaabliga, et seda klaviatuurile lähemale tuua. Kontrollige aku olekut. OFF ON Kas klaviatuur on sisse lülitatud? Lükake klaviatuuri Off/On lüliti asendisse On (Sees). Süttima peaksid klaviatuuri LED-olekutuled.
  • Page 81 F taustiņu. Padoms Programmatūras iestatījumu sadaļā var mainīt FN režīmu, ja vēlaties tieši piekļūt uzlabotajām funkcijām, nenospiežot taustiņu FN.* 1. Nospiediet un 2. Nospiediet F taustiņu. turiet taustiņu FN. * Nepieciešama programmatūra SetPoint™ (lejupielāde ir pieejama vietnē www.logitech.com/downloads ). Latviski...
  • Page 82 Darba sākšana ar Tastatūras funkcijas Latviski...
  • Page 83 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Lietojumprogrammu zona Multivides skaņas līmeņa vadības zona + F1: palaidiet interneta pārlūkprogrammu Skaņas izslēgšana + F2: palaidiet e-pasta lietojumprogrammu Skaļuma samazināšana + F3: palaidiet iespēju Windows meklēšana* + F4: apvēršana † Skaļuma palielināšana Kalkulators Ērtību zona + F5: apgaismojums tiek samazināts par 25% taustiņš...
  • Page 84 Darba sākšana ar Tastatūras apgaismojums Ieslēdzot tastatūru, uz piecām sekundēm pilnas intensitātes režīmā tiek izgaismoti visi taustiņi. Apgaismojums tiks pielāgots automātiski, ņemot vērā telpas apgaismojumu. Lai aktivizētu apgaismojumu, virziet roku pāri tastatūrai vai nospiediet taustiņu. Tastatūrā ir tuvuma sensors, kas nosaka kustību un ieslēdz apgaismojumu. Apgaismojums paliek ieslēgts tastatūras uzlādes laikā.
  • Page 85 Tas ir vienkārši. Startējiet programmatūru* Logitech® Unifying un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus. Lai iegūtu plašāku informāciju un lejupielādētu programmatūru, apmeklējiet vietni www.logitech.com/unifying *Dodieties uz Start (Sākt)/All Programs (Visas programmas)/Logitech/Unifying/Logitech Unifying Software Latviski...
  • Page 86 Darba sākšana ar Palīdzība uzstādīšanā Tastatūra nedarbojas Pārbaudiet uztvērēju Unifying. Mēģiniet izmantot arī citus USB portus. Varbūt mēģiniet pārvietot tuvāk? Mēģiniet novietot tastatūru tuvāk uztvērējam Unifying vai pievienojiet uztvērēju Unifying uztvērēja pagarinātājkabelim, lai pārvietotu to tuvāk tastatūrai. Pārbaudiet bateriju uzlādes līmeni. OFF ON Vai tastatūra ir ieslēgta? Pabīdiet tastatūras ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi stāvoklī...
  • Page 87 Programinės įrangos nustatymuose galite invertuoti FN režimą, jei papildomas funkcijas norite pasirinkti tiesiogiai, o ne spausdami FN klavišą.* 1 – paspauskite ir 2 – paspauskite F klavišą laikykite FN klavišą * Reikia „SetPoint™“ programinės įrangos (galima atsisiųsti iš www.logitech.com/downloads ). Lietuvių...
  • Page 88 Kaip pradėti naudotis Klaviatūros funkcijos Lietuvių...
  • Page 89 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Programų zona Multimedijos garsumo zona + F1 paleidžiama interneto naršyklė Nutildyti + F2 paleidžiama el. pašto programa Sumažinti garsumą + F3 paleidžiama „Windows“ paieška* + F4 pavertimas † Padidinti garsumą Skaičiuotuvas Patogumo zona + F5 sumažina foninį apšvietimą 25% klavišas...
  • Page 90 Kaip pradėti naudotis Foninis klaviatūros apšvietimas Įjungus klaviatūrą penkioms sekundėms visi jos klavišai labai ryškiai apšviečiami. Foninis apšvietimas automatiškai sureguliuojamas pagal aplinkos apšvietimą. Norėdami įjungti foninį apšvietimą, padėkite ranką ant klaviatūros arba paspauskite bet kurį klavišą. Klaviatūroje įmontuotas atstumo jutiklis, kuris aptinka judesius ir įjungia foninį apšvietimą. Foninis apšvietimas būna įjungtas kraunant klaviatūrą.
  • Page 91 Tai labai lengva. Tiesiog paleiskite „Logitech® Unifying“ programinę įrangą* ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. Norėdami gauti daugiau informacijos ir atsisiųsti programinę įrangą, apsilankykite adresu www.logitech.com/unifying *Eikite į Pradėti / Visos programos / „Logitech“ / „Unifying“ / „Logitech Unifying“ programinė įranga Lietuvių...
  • Page 92 Kaip pradėti naudotis Sąrankos žinynas Klaviatūra neveikia Patikrinkite „Unifying“ imtuvą. Taip pat pabandykite sukeisti USB prievadus. Perkelti arčiau? Pabandykite klaviatūrą perkelti arčiau „Unifying“ imtuvo arba prijunkite „Unifying“ imtuvą prie kito imtuvo plėtiklio laido, kad galėtumėte jį perkelti arčiau pelės. Patikrinkite baterijos įkrovos lygį. OFF ON Ar klaviatūra įjungta? Pastumkite klaviatūros išjungimo / įjungimo jungiklį...
  • Page 93 Dáváte-li přednost přímému přístupu k rozšířeným funkcím bez použití klávesy FN, můžete v nastavení programu vypnout režim FN.* 1. Stiskněte a podržte 2. Stiskněte funkční klávesu klávesu FN * Vyžaduje program SetPoint™ (ke stažení na webu www.logitech.com/downloads ). Česká verze...
  • Page 94 Začínáme se sadou Funkce klávesnice Česká verze...
  • Page 95 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Oblast aplikací Zóna hlasitosti multimédií + F1 spustí internetový prohlížeč Ztlumení + F2 spustí e-mailovou aplikaci Zeslabení hlasitosti + F3 spustí vyhledávání v systému Windows* + F4 procházení oken † Zesílení hlasitosti Kalkulačka Oblast zjednodušení + F5 sníží podsvícení o 25% klávesa...
  • Page 96 Začínáme se sadou Podsvícení klávesnice Když zapnete klávesnici, všechny klávesy jsou podsvíceny na plnou intenzitu na pět sekund. Podsvícení se nastavuje automaticky podle okolního světla v místnosti. Chcete-li aktivovat podsvícení, pohněte rukou nad klávesnicí nebo stiskněte klávesu. Klávesnice má čidlo pohybu, které detekuje pohyb a zapne podsvícení. Podsvícení...
  • Page 97 Je to jednoduché. Stačí spustit software Logitech® Unifying* a postupovat podle pokynů na obrazovce. Chcete-li získat další informace nebo stáhnout software, navštivte web www.logitech.com/unifying. *Klepněte na položku Start / Všechny programy / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Česká verze...
  • Page 98 Začínáme se sadou Pomoc při instalaci Klávesnice nefunguje Zkontrolujte přijímač Unifying. Zkuste také připojení k jinému portu USB. Přisuňte se blíž. Přemístěte klávesnici blíže k přijímači Unifying nebo připojte přijímač Unifying k prodlužovacímu kabelu, abyste jej mohli umístit blíže ke klávesnici. Zkontrolovat stav baterie.
  • Page 99 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ® www.logitech.com/support België / Belgique Nederlands: +32 (0)2 200 64 44 Norge +47 (0)24 159 579 Belgien Français: +32 (0)2 200 64 40 Česká republika +420 239 000 335 Österreich +43 (0)1 206 091 026 Denmark +45 38 32 31 20 Polska 00800 441 17 19 Deutschland +49 (0)69 517 094 27 Portugal +351 21 415 90 16 Россия Eesti Vabariik 800 00 44 314 +7 (495) 641 3460 España +34 91 275 45 88 Schweiz / Suisse / Deutsch: +41 (0)22 761 4012 Svizzera Français: +41 (0)22 761 4016 Italiano: +41 (0)22 761 4020 France +33 (0)1 57 32 32 71 Slovensko 0 800 004 701 Ελληνική 00 800 44 146 191 South Africa...
  • Page 100 Logitech  Wireless Illuminated Keyboard K800 ®        ...
  • Page 102 © 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned    b y Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.    L ogitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained  herein is subject to change without notice. 620-002357.004...