Download
Share
Print this page
Logitech K811 Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Keyboard
  5. K811
  6. Setup manual
Logitech K811 Setup Manual

Logitech K811 Setup Manual

Hide thumbs Also See for K811:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K811
for Mac, iPad, iPhone
Setup Guide

Advertisement

loading

Related Manuals for Logitech K811

Summary of Contents for Logitech K811

  • Page 1 Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K811 for Mac, iPad, iPhone Setup Guide...
  • Page 2 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 English Po polsku Slovenčina По-русски Magyar Українська Česká verze www.logitech.com/support ...

  • Page 3: English

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Know your product 1. Bluetooth® status lights 5. On/Off switch 2. Bluetooth keys 6. Bluetooth connect button 3. Function keys 7. Micro-USB port 4. Battery status light 8. Micro-USB charging cable English  3...
  • Page 4 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Set up your product Pair your first Apple® device 1. Turn on the keyboard. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys rapidly blink blue. 3. Press a Bluetooth key to assign your first Apple device to that key: • The light above the selected key...
  • Page 5 The keyboard and your Apple device are now paired. The light above the Bluetooth key you have selected turns blue for 30 seconds. 5. Go to www.logitech.com/support/k811 to download and install software for your Mac to fully activate the function keys and to specify backlight settings.
  • Page 6 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Pair or reassign a Bluetooth key to another Apple device Pair up to three compatible Apple devices with the keyboard. 1. Make sure the keyboard is on. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys rapidly blink blue.
  • Page 7 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Switching among paired Apple devices 1. To select an Apple device to use, press the Bluetooth key (1, 2, or 3) associated with it. 2. The light above the selected Bluetooth key slowly blinks blue to show it is connecting.
  • Page 8 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Charge the batteries A three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two hours a day with backlight on, or about one year without backlight. You can use the keyboard while it charges.
  • Page 9 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Visit Product Central There’s more information and support At Product Central, you’ll find a wide online for your product. Take a moment selection of content to visit Product Central to learn more about • Tutorials your new keyboard.
  • Page 10 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Use your product Function and media keys 1. Bluetooth keys 1, 2 and 3 Pair up 4. Decrease (F6) and Increase (F7) to three compatible Apple devices screen brightness Only works with (Mac®, iPad, or iPhone) Mac computers and Apple displays.
  • Page 11 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Software for your Mac Keyboard backlight Download and install the Logitech Software Keyboard sensors detect your hands, for your Mac to: turning the backlight on and off. The backlight adjusts automatically to • Fully activate the function keys the level of your room light.

  • Page 12: Troubleshooting

    “Charge the batteries.” • Restart your Apple device. • Go to Bluetooth settings on your Apple device to check if “Logitech K811” is present. If it is, remove it. Then follow steps 2–4 in “Pair your first Apple device”...
  • Page 13 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Battery disposal at product end of life 1. On keyboard bottom, pry off cover 6. Dispose of battery and product and remove 4 screws. according to local laws. 2. On keyboard top, pry off cover surrounding F-keys and remove 5 screws.
  • Page 15 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Знакомство с продуктом 1. Индикаторы состояния 5. Выключатель подключения Bluetooth® 6. Кнопка подключения Bluetooth 2. Клавиши Bluetooth 7. Порт микро-USB 3. Функциональные клавиши 8. Кабель питания микро-USB 4. Индикатор состояния батареи По-русски...
  • Page 16 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Настройка продукта Сопряжение с первым устройством Apple® 1. Включите клавиатуру. 2. Нажмите кнопку подключения Bluetooth. Индикаторы над клавишами Bluetooth будут быстро мигать синим цветом. 3. Нажмите клавишу Bluetooth, чтобы назначить первое устройство Apple этой клавише.
  • Page 17 Нажмите кнопку «Продолжить». Теперь клавиатура сопряжена с устройством Apple. Индикатор над выбранной клавишей Bluetooth станет синим на 30 секунд. 5. Перейдите на страницу www.logitech.com/support/k811, чтобы загрузить и установить программное обеспечение для компьютера Mac для полной активации функциональных клавиш и настройки подсветки.
  • Page 18 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Сопряжение или переназначение клавиши Bluetooth для работы с другим устройством Apple К клавиатуре можно подключать до трех совместимых устройств Apple. 1. Убедитесь, что клавиатура включена. 2. Нажмите кнопку подключения Bluetooth. Индикаторы над клавишами Bluetooth будут...
  • Page 19 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Переключение между сопряженными устройствами Apple 1. Чтобы выбрать нужное устройство Apple, нажмите связанную с ним клавишу Bluetooth (1, 2 или 3). 2. Индикатор над выбранной клавишей Bluetooth будет медленно мигать синим цветом, указывая на то, что идет процесс...
  • Page 20 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Зарядка батарей Трехчасовая зарядка обеспечивает до 10 дней использования при работе по два часа в день с включенной подсветкой или около одного года использования при работе без подсветки. Клавиатуру можно использовать во время зарядки. Чтобы проверить заряд аккумулятора и зарядить клавиатуру, выполните следующие действия.
  • Page 21 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Посетите раздел «Центр продукции» В Интернете представлена дополнительная В разделе «Центр продукции» информация и поддержка для продукта. имеется обширный набор материалов Уделите минуту, чтобы посетить раздел по различным темам «Центр продукции» и узнать больше о вашей...
  • Page 22 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Использование продукта 4. Уменьшение (F6) и увеличение (F7) Функциональные и мультимедийные клавиши яркости экрана Работает только с компьютерами Mac и мониторами Apple. 1. Клавиши Bluetooth 1, 2 и 3 5. Уменьшение (F8) и увеличение (F9) Сопряжение...
  • Page 23 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Программное обеспечение для Mac Подсветка клавиатуры Загрузка и установка программного Датчики клавиатуры реагируют обеспечения Logitech для Mac обеспечивает на руки, включая и выключая подсветку. следующие преимущества. Подсветка регулируется автоматически в соответствии с уровнем освещенности • Полная активация функциональных клавиш...
  • Page 24 в разделе «Зарядка батарей». • Перезапустите устройство Apple. • Откройте настройки Bluetooth на устройстве Apple, чтобы проверить, есть ли в списке устройство Logitech K811. Если оно там присутствует, удалите его. Затем выполните действия с 2-го по 4-е, описанные в разделе «Сопряжение с...
  • Page 25 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Утилизация аккумулятора по окончании срока службы продукта 1. Поднимите крышку в нижней части 4. Открутите 5 винтов, удерживающих клавиатуры и открутите 4 винта. печатную плату. 2. Поднимите в верхней части клавиатуры 5. Отсоедините кабель батареи от нижней...

  • Page 27: Magyar

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 A termék ismertetése 1. Bluetooth® állapotjelző fényei 5. Be- és kikapcsológomb 2. Bluetooth-billentyűk 6. Bluetooth-csatlakozógomb 3. Funkcióbillentyűk 7. Mikro-USB port 4. Töltöttségjelző LED 8. Mikro-USB töltőkábel Magyar  27...
  • Page 28 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 A termék üzembe helyezése Az első Apple®-eszköz párosítása 1. Kapcsolja be a billentyűzetet. 2. Nyomja meg a Bluetooth- csatlakozógombot. A Bluetooth- billentyűk felett lévő kék fények gyorsan villognak. 3. Nyomja meg azt a Bluetooth-billentyűt, amelyhez az első Apple-eszközt szeretné...
  • Page 29 A billentyűzet és az Apple készülék párosítása ezzel megtörtént. A kiválasztott Bluetooth-billentyű feletti fény 30 másodpercig kéken világít. 5. A funkcióbillentyűk Mac rendszeren történő aktiválásához és a háttérvilágítási beállítások megadásához lépjen a www.logitech.com/support/k811 címre a Mac szoftver letöltéséhez és telepítéséhez. Magyar  29...
  • Page 30 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Bluetooth-billentyű párosítása vagy újbóli hozzárendelése másik Apple-eszközhöz A billentyűzettel akár három kompatibilis Apple eszköz is párosítható. 1. Győződjön meg róla, hogy a billentyűzet be van-e kapcsolva. 2. Nyomja meg a Bluetooth- csatlakozógombot. A Bluetooth- billentyűk felett lévő kék fények gyorsan villognak.
  • Page 31 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Váltás a párosított Apple-eszközök között 1. A használni kívánt Apple-eszköz kiválasztásához nyomja meg a hozzárendelt Bluetooth-billentyűt (1, 2 vagy 3). 2. A kiválasztott Bluetooth-billentyű feletti kék fény lassú villogással jelzi a kapcsolódást. Ezt követően 5 másodpercig folyamatos kék fénnyel világít, ami azt jelzi, hogy a Bluetooth-...
  • Page 32 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Az akkumulátorok feltöltése A billentyűzet három órás feltöltést követően napi két óra, bekapcsolt háttérvilágítás mellett történő használat esetén tíz napig, kikapcsolt háttérvilágítás esetén pedig egy évig használható. A napelemes billentyűzet töltés közben is használható. Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzéséhez és a billentyűzet töltéséhez tegye a következőket:...
  • Page 33 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 A termékközpont felkeresése A központban a termékre vonatkozó A termékközpontban az alábbiak széles további online információk és támogatás választékát találja érhető el. Keresse fel a termékközpontot, • Gyakorlótémakörök ahol még többet tudhat meg • Hibaelhárítás a billentyűzetről.
  • Page 34 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 A termék használata Funkció- és médiavezérlő billentyűk 4. A képernyő fényerejének csökkentése (F6) és növelése (F7)  1. 1-es, 2-es és 3-as Bluetooth-billentyű  Csak Mac számítógépekkel és Apple Akár három kompatibilis Apple- kijelzőkkel működik. eszközzel (Mac®, iPad vagy iPhone készülékkel) is párosítható.
  • Page 35 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Mac szoftverek A billentyűzet háttérvilágítása Az alábbi funkciók használatához töltse A billentyűzeten elhelyezett érzékelők le és telepítse a Logitech szoftvert Mac érzékelik a kezét és be- vagy kikapcsolják számítógépekhez: a háttérvilágítást. A háttérvilágítás automatikusan alkalmazkodik a helység • A funkcióbillentyűk teljes aktiválása...
  • Page 36 Nem működik a billentyűzet A Mission Control funkció (F4 billentyű) nem működik • Tolja a tápkapcsolót Ki, majd Be állásba. • A probléma a Logitech szoftver legújabb • Ha az akkumulátor állapotjelző változatának letöltésével és telepítésével fénye vörösen villog, töltse fel oldható...
  • Page 37 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Az akkumulátor ártalmatlanítása a termék elhasználódásakor 1. Feszítse fel a billentyűzet alján található 4. Távolítsa el az áramköri lapot rögzítő fedelet és távolítsa el a négy csavart. öt csavart. 2. Feszítse fel a billentyűzet tetején lévő, 5.

  • Page 39: Česká Verze

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Popis produktu 1. Indikátory stavu připojení Bluetooth® 5. Vypínač napájení 2. Klávesy Bluetooth 6. Tlačítko pro připojení Bluetooth 3. Funkční klávesy 7. Port micro-USB 4. Indikátor stavu baterie 8. Nabíjecí kabel micro-USB Česká verze  39...
  • Page 40 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Nastavení produktu Spárování s prvním zařízením Apple® 1. Zapněte klávesnici. 2. Stiskněte tlačítko pro připojení Bluetooth. Indikátory nad klávesami Bluetooth začnou rychle blikat modře. 3. Stisknutím klávesy Bluetooth přiřadíte první zařízení Apple k této klávese: • Indikátor nad vybranou klávesou bude...

  • Page 41: Www.logitech.com/Support

    Klávesnice a vaše zařízení Apple jsou nyní spárované. Indikátor nad vámi vybranou klávesou Bluetooth se na 30 sekund rozsvítí modře. 5. Přejděte na stránku www.logitech.com/support/k811, odkud stáhněte a nainstalujte software pro váš Mac, pomocí kterého můžete plně aktivovat funkční klávesy a upravit nastavení...
  • Page 42 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Spárování nebo přiřazení klávesy Bluetooth k jinému zařízení Apple S klávesnicí můžete spárovat až tři Apple-kompatibilní zařízení. 1. Zkontrolujte, zda je klávesnice zapnutá. 2. Stiskněte tlačítko pro připojení Bluetooth. Indikátory nad klávesami Bluetooth začnou rychle blikat modře.
  • Page 43 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Přepínání mezi spárovanými zařízeními Apple 1. Chcete-li vybrat a používat zařízení Apple, stiskněte klávesu Bluetooth (1, 2 nebo 3) k němu přiřazenou. 2. Indikátor nad vybranou klávesou Bluetooth začne pomalu blikat modře na znamení, že probíhá připojování.
  • Page 44 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Nabíjení baterií Tříhodinové nabíjení poskytne dostatek energie pro používání po dobu 10 dní při psaní cca dvě hodiny denně se zapnutým podsvícením, nebo až jeden rok s vypnutým podsvícením. Klávesnici můžete během nabíjení používat. Chcete-li zkontrolovat stav baterie a klávesnici dobít, postupujte takto: 1.
  • Page 45 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Navštivte produktovou centrálu Naleznete zde více informací a podporu Na produktové centrále je k dispozici široký online pro váš produkt. Udělejte si výběr obsahu chvíli a navštivte produktovou centrálu, • Výukové programy kde se dozvíte další informace o vaší...
  • Page 46 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Používání produktu Funkční a mediální klávesy 4. Snížení (F6) a zvýšení (F7) jasu displeje  Kompatibilní pouze s počítači Mac 1. Klávesy Bluetooth 1, 2 a 3  a displeji Apple. Spárování až se třemi Apple- kompatibilními zařízeními (Mac®, 5.
  • Page 47 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Software pro váš Mac Podsvícení klávesnice Stáhněte a nainstalujte Logitech Software Snímače klávesnice detekují přítomnost pro váš Mac, čímž umožníte: vašich rukou, a dle situace zapínají a vypínají podsvícení. Podsvícení se • Plnou aktivaci funkčních kláves automaticky přizpůsobí...
  • Page 48 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Odstraňování potíží Klávesnice nefunguje Mission Control (klávesa F4) ne funguje • Posuňte vypínač klávesnice do polohy Off (Vypnuto) a poté • Problém vyřešíte stažením do polohy On (Zapnuto). a nainstalováním dostupného softwaru Logitech. • Pokud indikátor stavu baterie blikne červeně, dobijte baterii.
  • Page 49 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Likvidace baterie na konci životnosti produktu 1. Sejměte kryt na spodní části klávesnice 4. Demontujte 5 šroubů obvodové desky. a demontujte 4 šrouby. 5. Na spodní části obvodové desky odpojte 2. Sejměte kryt okolo funkčních kláves kabel baterie.

  • Page 51: Po Polsku

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Poznaj swój produkt 1. Diody stanu Bluetooth® 6. Przycisk nawiązywania połączenia Bluetooth 2. Klawisze Bluetooth® 7. Port Micro-USB 3. Klawisze funkcyjne 8. Kabel do ładowania Micro-USB 4. Wskaźnik stanu baterii 5. Wyłącznik zasilania Po polsku  51...
  • Page 52 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Skonfiguruj produkt Sparuj pierwsze urządzenie Apple®. 1. Włącz klawiaturę. 2. Naciśnij przycisk łączenia Bluetooth. Lampki nad klawiszami Bluetooth zaczną szybko migać na niebiesko. 3. Naciśnij klawisz Bluetooth, do którego chcesz przypisać pierwsze urządzenie Apple. • Dioda na wybranym klawiszu będzie nadal migać...
  • Page 53 Klawiatura i urządzenie firmy Apple nawiążą połączenie. Dioda na wybranym klawiszu Bluetooth zaświeci się na 30 sekund. 5. Aby włączyć klawisze funkcyjne i ustawić podświetlenie, przejdź na stronę www.logitech.com/support/k811 oraz pobierz i zainstaluj odpowiednie oprogramowanie dla komputerów Mac. Po polsku  53...
  • Page 54 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Ponowne parowanie lub przypisywanie klawisza Bluetooth do innego urządzenia Apple Połącz do trzech zgodnych urządzeń firmy Apple z klawiaturą 1. Upewnij się, czy klawiatura jest włączona. 2. Naciśnij przycisk łączenia Bluetooth. Lampki nad klawiszami Bluetooth zaczną...
  • Page 55 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Przełączanie między sparowanymi urządzeniami Apple 1. Aby wybrać urządzenie Apple, którego chcesz używać, naciśnij powiązany z nim klawisz Bluetooth (1, 2 lub 3). 2. Dioda na wybranym klawiszu Bluetooth zacznie powoli mrugać. Oznacza to, że trwa łączenie. Następnie zaświeci na niebiesko na trzy sekundy.
  • Page 56 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Ładowanie akumulatora Trzygodzinne ładowanie powinno pozwolić na 10 dni pracy z podświetleniem po dwie godziny dziennie lub rok bez podświetlenia. Podczas ładowania klawiatury można z niej korzystać. Aby sprawdzić poziom naładowania baterii i naładować klawiaturę, wykonaj następujące czynności:...
  • Page 57 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Otwórz witrynę Product Central (Centrum produktów) Znajduje się na niej więcej informacji Witryna Product Central o produkcie oraz materiałów pomocy (Centrum produktów) oferuje szeroki technicznej. Poświęć chwilę na lepsze zakres zawartości poznanie klawiatury dzięki informacjom • Przewodniki...
  • Page 58 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Obsługa produktu Klawisze funkcyjne i multimedialne 4. Zmniejszanie (F6) i zwiększanie (F7) jasności ekranu Działa tylko 1. Klawisze Bluetooth 1, 2 i 3  z komputerami Mac i monitorami Połączenie do trzech zgodnych firmy Apple. urządzeń Apple (Mac®, iPad lub iPhone) 5.
  • Page 59 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Oprogramowanie dla komputerów Podświetlenie klawiatury Czujniki klawiatury wykrywają ułożenie Pobierz i zainstaluj oprogramowanie dłoni, włączając albo wyłączając Logitech dla komputerów Mac, aby: podświetlenie. Podświetlenie jest automatycznie dopasowywane do poziomu • Uruchomić wszystkie funkcje klawiszy oświetlenia w pomieszczeniu. Przy jasnym funkcyjnych.
  • Page 60 Apple. • Przejdź do ustawień Bluetooth w urządzeniu Apple i sprawdź, czy jest tam wymieniona klawiatura „Logitech K811”. Jeśli tak, usuń ją. Następnie zrealizuj ponowne parowanie Bluetooth, wykonując kroki 2–4 z części „Sparuj najpierw urządzenie Apple”. Co o tym myślisz? Poświęć...
  • Page 61 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Utylizacja akumulatora po zakończeniu używania produktu 1. Zdejmij pokrywę ze spodu obudowy 4. Odkręć cztery śruby zabezpieczające i odkręć cztery śruby. płytkę drukowaną. 2. Zdejmij pokrywę z wierzchu obudowy 5. Na spodzie płytki znajduje się...

  • Page 63: Slovenčina

    Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Popis produktu 1. Indikátory stavu pripojenia Bluetooth® 5. Vypínač napájania 2. Klávesy Bluetooth 6. Tlačidlo pripojenia Bluetooth 3. Funkčné klávesy 7. Port micro-USB 4. Kontrolka stavu batérie 8. Nabíjací kábel micro-USB Slovenčina  63...
  • Page 64 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Nastavenie produktu Spárovanie s prvým zariadením Apple® 1. Zapnite klávesnicu. 2. Stlačte tlačidlo na pripojenie Bluetooth. Indikátory nad klávesmi Bluetooth začnú rýchlo blikať na modro. 3. Stlačením klávesu Bluetooth priradíte prvé zariadenie Apple k tomuto klávesu: • Indikátor nad vybraným klávesom...
  • Page 65 Klávesnica a vaše zariadenie Apple sú teraz spárované. Indikátor nad vami vybraným klávesom Bluetooth sa na 30 sekúnd rozsvieti na modro. 5. Prejdete na stránku www.logitech.com/support/k811, odkiaľ prevezmite a nainštalujte softvér pre váš Mac, pomocou ktorého môžete úplne aktivovať funkčné klávesy a upraviť...
  • Page 66 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Spárovanie alebo priradenie klávesu Bluetooth k inému zariadeniu Apple S klávesnicou môžete spárovať až tri Apple-kompatibilné zariadenia. 1. Skontrolujte, či je klávesnica zapnutá. 2. Stlačte tlačidlo na pripojenie Bluetooth. Indikátory nad klávesmi Bluetooth začnú rýchlo blikať na modro.
  • Page 67 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Prepínanie medzi spárovanými zariadeniami Apple 1. Ak chcete vybrať a používať zariadenie Apple, stlačte kláves Bluetooth (1, 2 alebo 3) k nemu priradený. 2. Indikátor nad vybraným klávesom Bluetooth začne pomaly blikať na modro na znamenie, že prebieha pripájanie.
  • Page 68 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Nabíjanie batérií Trojhodinové nabíjanie poskytne dostatok energie na používanie počas 10 dní pri písaní cca dve hodiny denne so zapnutým podsvietením, alebo až jeden rok s vypnutým podsvietením. Klávesnicu môžete počas nabíjania používať. Ak chcete skontrolovať stav batérie a klávesnicu dobiť, postupujte takto: 1.
  • Page 69 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Navštívte produktovú centrálu Nájdete tu viac informácií a podporu online Na produktovej centrále je k dispozícii pre váš produkt. Urobte si chvíľu a navštívte široký výber obsahu produktovú centrálu, kde sa dozviete ďalšie • Výukové programy informácie o vašej novej klávesnici.
  • Page 70 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Používanie produktu Funkčné a mediálne klávesy 4. Zníženie (F6) a zvýšenie (F7) jasu displeja Kompatibilné iba 1. Klávesy Bluetooth 1, 2 a 3  s počítačmi Mac a displejmi Apple. Spárovanie až s tromi Apple- kompatibilnými zariadeniami 5.
  • Page 71 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Softvér pre váš Mac Podsvietenie klávesnice Prevezmite a nainštalujte softvér Logitech Snímače klávesnice detegujú prítomnosť pre váš Mac, čím umožníte: vašich rúk, a podľa situácie zapínajú a vypínajú podsvietenie. Podsvietenie sa • Úplnú aktiváciu funkčných klávesov automaticky prispôsobí...
  • Page 72 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Riešenie problémov Klávesnica nefunguje Mission Control (kláves F4) ne funguje • Posuňte vypínač klávesnice do polohy Vypnuté a potom do polohy Zapnuté. • Problém vyriešite prevzatím a nainštalovaním dostupného • Ak indikátor stavu batérie blikne softvéru Logitech.
  • Page 73 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Likvidácia batérie na konci životnosti produktu 1. Snímte kryt na spodnej časti klávesnice 4. Demontujte 5 skrutiek obvodovej dosky. a demontujte 4 skrutky. 5. Na spodnej časti obvodovej dosky 2. Snímte kryt okolo funkčných klávesov odpojte kábel batérie.
  • Page 75 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Ознайомлення із продуктом 1. Індикатори стану Bluetooth® 5. Перемикач увімкнення/вимкнення 2. Клавіші Bluetooth 6. Кнопка підключення через Bluetooth 3. Функціональні клавіші 7. Порт мікро-USB 4. Індикатор заряду акумулятора 8. Кабель мікро-USB для заряджання Українська...
  • Page 76 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Встановлення продукту Підключення першого пристрою Apple® 1. Увімкніть клавіатуру. 2. Натисніть кнопку підключення через Bluetooth. Індикатори над клавішами Bluetooth почнуть швидко миготіти синім. 3. Натисніть клавішу Bluetooth, щоб призначити перший пристрій Apple. • Індикатор над вибраною клавішею...
  • Page 77 Підключення між клавіатурою і пристроєм Apple буде встановлено. Індикатор над вибраною клавішею Bluetooth загориться синім на 30 секунд. 5. Перейдіть на веб-сторінку www.logitech.com/support/k811, щоб завантажити та встановити програмне забезпечення для Mac. Це потрібно для активації функціональних клавіш і вибору параметрів їхнього підсвічування.
  • Page 78 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Підключення або змінення функції клавіші Bluetooth для її призначення іншому пристрою Apple До клавіатури можна одночасно підключити не більше трьох сумісних пристроїв Apple. 1. Переконайтеся, що клавіатуру ввімкнено. 2. Натисніть кнопку підключення через Bluetooth. Індикатори над клавішами...
  • Page 79 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Переключення між підключеними пристроями Apple 1. Щоб вибрати потрібний пристрій Apple, натисніть пов’язану з ним клавішу Bluetooth (1, 2 або 3). 2. Індикатор над вибраною клавішею Bluetooth почне повільно миготіти синім для відображення процесу підключення.
  • Page 80 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Заряджання акумуляторів Трьохгодинного заряду акумулятора вистачає на 10 днів роботи за умови використання клавіатури протягом двох годин на день з увімкненим підсвічуванням клавіш або на один рік без використання функції підсвічування. Цю клавіатуру можна використовувати під час заряджання.
  • Page 81 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Веб-сайт Product Central На цьому веб-сайті наявна додаткова На веб-сайті Product Central можна знайти інформація стосовно цього продукту, а також багато різноманітного вмісту, такого як: доступна онлайн-підтримка. Відвідайте веб- • Посібники користувача сайт Product Central, щоб дізнатися більше про...
  • Page 82 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Використання продукту 4. Зменшення (F6) або збільшення (F7) Функціональні та мультимедійні клавіші яскравості екрана доступне лише 1. Клавіші Bluetooth 1, 2 і 3 в разі використання комп’ютерів Mac можна одночасно підключити не більше і дисплеїв Apple.
  • Page 83 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Програмне забезпечення для Mac Підсвічування клавіатури Завантажте та встановіть програмне Датчики клавіатури реагують на рухи ваших забезпечення Logitech для Mac, щоб рук і вмикають або вимикають підсвічування. Залежно від освітлення в кімнаті відбувається • активувати функціональні клавіші;...
  • Page 84 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Інформація щодо усунення несправностей Клавіатура не працює Функція Mission control (клавіша F4) не працює • Посуньте перемикач увімкнення/ вимкнення, щоб вимкнути клавіатуру, • Для вирішення проблеми завантажте а потім знову її ввімкнути. та встановіть програмне забезпечення...
  • Page 85 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 Утилізація акумуляторів після завершення терміну експлуатації 1. Зніміть кришку знизу на клавіатурі 4. Викрутіть 5 ґвинтів, які утримують та викрутіть 4 ґвинти. електронну плату. 2. У верхній частині клавіатури зніміть кришку 5. Від'єднайте кабель акумулятора від...
  • Page 87 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K811 www.logitech.com/support/k811 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Page 88 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, iPad, iPhone, Mac, and the Mac logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.