Filling Oil Tank - McCulloch MS1215 User Manual

3-7. FILLING OIL TANK

Using a funnel, fill oil tank with McCulloch Chain, Bar and Sprocket oil. Wipe up any spills. Make sure no dirt gets into
the oil tank.
3-8. SELECTING
SAW MODEL
E
N
G
L
I
Saw Model
S
H
MS1210, MS1215, MS1415
1. When using the appliance, an extension cord of adequate size must be used for safety and to prevent loss of
power and overheating.
2. The extension cord must be specifically intended for outdoor use and marked SW-A, SOW-A, STOW-A, SJW-A,
SJOW-A SJTOW-A, SJTW-A, OR SJTW.
3-7. REMPLISSAGE DU RESERVOIR A HUILE
A l'aide d'une entonnoir, remplir le réservoir avec de l'huile spéciale McCulloch pour chaîne, guide-chaîne et pignon.
Nettoyer tout liquide renversé. S'assurer qu'aucune impureté ne pénètre à l'intérieur du réservoir.
3-8. CHOIX D'UN PROLONGATEUR ELECTRIQUE APPROPRIE
F
R
A
N
Modèle de
C
Tronçonneuse
A
I
MS1210, MS1215, MS1415
S
1. Un prolongateur de dimension appropriée doit être utilisé pour évitar toute perte de puissance et la surchauffe de
l'appareil.
2. Le prolongateur doit être spécialement conçu pour usage en extérieur et marqué SW-A, STW-A, STOW-A, SJW-
A, SJOW-A, SJTOW-A, ou SJTW.
3-7. LLENANDO EL TANQUE DE ACEITE
Usando un embudo, llene el tanque con aceite para barras, cadenas y ruedas dentadas McCulloch. Limpie cualquier
derrame. Asegúrese de que no entre tierra dentro del tanque de aceite.
3-8. SELECCIONANDO EL CABLE DE EXTENSION CORRECTO
E
S
P
Modelo de
A
Sierra
Ñ
O
MS1210, MS1215, MS1415
L
1. Cuando use el aprato, un cable de extensión del tamaño adecuado deberá ser usado para seguridad y para pre-
venir la perdida de poder y sobre calentamiento.
2. El cable de extención debe estar diseñado específicamente para uso exteriores y marcado con SW-A, SOW-A,
STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTW.
19
THE PROPER
Minimum Gauge Wire
Ampere
Volts AC
Rating
8
110 / 120
Calibre de Fil Minimum
Voltage c.a.
Ampère
(Courant Altematif)
8 110 / 120
Escala Mínima del Alambre
Promedio de
Voltios AC
Amperaje
8 110 / 120
EXTENSION CORD
Length of Power Cord
25 ft. / 7.5m 50 ft. / 15m 100 ft. / 30m
18 Gauge
Longueur du Câble d'Alimentation
7,5m / 25 pl. 15m / 50 pl. 30m / 100 pl.
Calibre 18
Longitud del Cable de Poder
7.5m / 25 pies 5m / 50 pies
18 Escala 16 Escala
FOR YOUR
16 Gauge 14 Gauge
Calibre 16 Calibre 14
30m / 100 pies
14 Escala