Roduktbeschreibung; Bestimmungsgemäße Verwendung; Gerätebeschreibung - Bosch EPS 100 Original Instructions Manual

de 6 | ��S ��� | �roduktbeschreibung
3. Produktbeschreibung
�.� Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei der Prüfung von Düsenhalterkombi-
nationen muss die Absaugvorrichtung
0 684 200 702 verwendet werden. Gesetzli-
che Vorschriften in vielen Ländern schreiben
dies heute schon zwingend vor (zum Beispiel
in Deutschland im § 14 der Arbeitsstätten-
verordnung).
Mit EPS 100 (Prüfgerät für Prüfdüsenhalterkombinati-
onen und Motordüsenhalterkombinationen, umgangs-
sprachlich auch als Düsenprüfgerät bezeichnet) können
bei Einspritzdüsen der Größen P, R, S und T mit den
entsprechenden Düsenhaltern folgende Prüfungen
durchgeführt werden:
R
Öffnungsdruck
R
Strahlform
R
Sitzdichtheit
R
Kombinationsdichtheit
R
Schnarrverhalten
i
In der Norm ISO 8984 sind einheitliche Vorschriften
für Düsen prüfgeräte und Prüfbedingungen zum Prü-
fen von Einspritzdüsen festgelegt. Diese Vorschriften
und Prüfbedingungen werden vom EPS 100 erfüllt.
|
1 689 979 467 2012-10-10
�.2 Gerätebeschreibung
i
Beim Prüfen von Einspritzdüsen und Düsenhalter-
kombinationen beeinflusst unter anderem das Schad-
volumen des Düsenprüfgerätes (Konstruktionsunter-
schiede der Geräte- und Manometerhersteller) das
Messergebnis. Bei EPS 100 wurde werkseitig bereits
das entsprechende Schadvolumen berücksichtigt.
!
Den Pumpenhebel (Fig. 1, Pos. 5) erst bewegen
nachdem Prüföl eingefüllt ist. Luft im System verhin-
dert, dass Prüföl gefördert wird.
1 5 0 0
2 0 0
2 5 0
1 0 0
3 0 0
5 0
3 5 0
0
4 0 0
7
6
5
4
Fig. 1: EPS 100
1 Manometer
*)
2 Prüfölbehälter mit Filter
3 Absperrventil mit Ventilspindel
4 Transportsicherung
5 Pumpenhebel
6 Warnhinweis "Nicht in den Prüfstrahl greifen"
7 Druckausgang (Anschluss Prüfdruckleitung)
8 Druckstück
Teilweise Sonderzubehör, Güteklasse siehe Übersicht in Kap. A.
*)
1
2
3
8
Robert Bosch GmbH