Estanqueidad Del Alojamiento; Prueba De Estanqueidad Del Conjunto - Bosch EPS 100 Original Instructions Manual

5.4 �stanqueidad del alojamiento
Prueba de estanqueidad del alojamiento:
1. Abrir la válvula de cierre 1/2 vuelta.
2. Secar la parte inferior del inyector y del soporte del
inyector, para garantizar una valoración correcta del
inyector.
3. Bajar lentamente la palanca de activación manual
del EPS 100 hasta que el manómetro indique una
presión 20 bar por debajo de la presión de apertura
leída previamente.
"
con esta presión no pueden caer gotas de la boquilla
de inyección en el plazo de 10 segundos.
i
Se permite la presencia de humedad en la boquilla
de inyección. Si aparece una fuga de aceite, no fal-
seará los resultados de la prueba.
i
Si en el plazo de 10 segundos cae alguna gota, es
necesario desmontar y limpiar el conjunto inyector.
Si, al repetir la prueba, se vuelve a detectar una falta
de estanqueidad, es necesario sustituir el inyector y
la pieza correspondiente del soporte del inyector por
piezas nuevas.
!
No se permite reparar partes del inyector (cuerpo y
aguja del inyector)
Robert Bosch GmbH
Comprobación | ��S ��� | 47
5.5 �rueba de estanqueidad del conjunto
Es imprescindible que el inyector esté asentado de for-
ma estanca (ver capítulo 5.4).
Medición de la estanqueidad del conjunto:
1. Cerrar la válvula de cierre.
2. Enjuagar varias veces el conjunto inyector.
3. Abrir la válvula de cierre ½ vuelta.
4. Generar la presión del sistema P
activación manual.
i
En función de la presión de apertura, ISO 4008-3
distingue los siguientes valores nominales:
�resión de apertura Valor nominal �
Hasta 125 [bar] 100 [bar]
Superior a 125 [bar] 120 [bar]
5. Soltar la palanca de activación manual y medir el
tiempo de caída de la presión de P
�resión de apertura Valor nominal �
Hasta 125 [bar] 80 [bar]
Superior a 125 [bar] 100 [bar]
6. Los tiempos de caída de presión admisibles están
recogidos en el manual de pruebas para conjuntos
inyector en ESI[tronic].
i
Si no se alcanza el tiempo de caída de presión admi-
sible, se debe repetir dos veces la prueba. Entre cada
una de las pruebas, es necesario enjuagar el conjunto
inyector con el manómetro desconectado (válvula de
cierre cerrada).
!
Si el tiempo de caída de presión fuera insuficiente
también en las pruebas repetidas, es necesario susti-
tuir el inyector.
es
con la palanca de
A
a
a P .
B C
Valor nominal �
B C
50 [bar]
70 [bar]
|
1 689 979 467 2012-10-10