Configuration - Bosch DCN Next Generation Installation & User's Instructions

DCN Next Generation | Installation and User Instructions | Interpretation Devices

33.6 Configuration

33.6.1 Introduction
Before the start of a discussion or a conference, the
interpreter and system parameters of the interpreter
desk can be put manually in the installation mode of the
desk.
33.6.2 Overview
The installation mode of the desk consists of a number
of menus in which options have to be chosen. Some
menus are applicable only to the desk that is being
configured, whereas other menus apply to all interpreter
desks in the system.
table 33. 1 0: Installation mode menus
Menu Description
a User language
b Interpreter booth number
c Desk number
d Number of channels
e Language list
f Language channels
g Outgoing channel A
h Outgoing channel B
j Number of auto-relay booths
k Auto-relay booths
l Microphone locks
m Speak slowly signaling
n Help signaling
o Speech timer
p Microphone source
Note
In PC based systems only menus a, b, c, o and
p have to be configured manually on each desk.
All other menus can be configured from the PC.
Note
PC based systems using the Simultaneous
Interpretation software module have extended
control and preset facilities as compared to a
stand-alone interpretation system.
Bosch Security Systems | 2007-02 | 9922 141 70525
Note
A description of the Simultaneous Interpretation
software manual is beyond the scope of this
manual. Refer for detailed information about this
software to its own manual.
33.6.3 Start the installation mode
1 Make sure the interpreter desk has an address (refer
to section 8.7).
2 Push the b preselect channel button and the B output
selection button at the same time. The installation
mode of the interpreter desk starts.
3 The display shows:
Scope
System
Desk
Desk
System
Note
System
Some installation mode screens affect all
System
interpreter desks in the system, only one
Desk
interpreter desk at a time can be in the
Desk
installation mode.
System
System
4 When one of the interpreter desks in the system
System
already is in the installation mode, the display shows:
System
System
Desk
Desk
en | 213