Zodiac RE 44 iQ Series Manuals

Manuals and User Guides for Zodiac RE 44 iQ Series. We have 2 Zodiac RE 44 iQ Series manuals available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Zodiac RE 44 iQ Series Instructions For Installation And Use Manual

Zodiac RE 44 iQ Series Instructions For Installation And Use Manual (531 pages)

Brand: Zodiac | Category: Vacuum Cleaner | Size: 24 MB

Table of Contents

Dansk

4
Svenska

29
- I Beskrivning
  30
- ❶ Information Före Användning
  30
- I Tekniska Specifikationer Och Komponentplacering
  31
- I Driftsprincip
  32
- I Sänka Ned Poolroboten
  33
- ❷ Allmänt Om Användning
  33
- I Anslutning Av Elmatning
  34
- I Fastsättning På Sockeln
  34
- I Manöverboxens Funktioner
  35
- I Starta en Rengöringscykel
  36
- I Ta Upp Poolroboten Ur Vattnet
  37
- I God Praxis Efter Varje Rengöring
  38
- Använda Iaqualink™-Appen (På Iq-Modeller)
  39
- I Konfigurera Poolroboten Första Gången
  39
- I Funktioner Som Finns I Iaqualink™-Appen
  41
- I Rengöra Filtret
  43
- I Rengöra Poolroboten
  43
- ❹ Underhåll
  43
- I Rengöra Vinghjulet
  44
- I Byta Borstarna
  45
- I Beteende
  46
- ❺ Felsökning
  46
- I Varningar VID Användning
  47
- I Felsökningshjälp För Anslutningen Till Iaqualink™-Appen
  48
Suomi

55
Norsk

83
- I Beskrivelse
  84
- ❶ Informasjon Før Bruk
  84
- I Tekniske Spesifikasjoner Og Merking
  85
- I Funksjonsprinsipp
  86
- I Klargjøring Av Bassenget
  86
- I Nedsenkning Av Roboten
  87
- ❷ Generell Bruk
  87
- I Festing På Sokkelen
  88
- I Tilkobling Av StrøM
  88
- I Funksjoner På Kontrollboksen
  89
- I Starte en Rengjøringssyklus
  90
- I Ta Roboten Opp Fra Vannet
  91
- I God Praksis Etter Hver Rengjøring
  92
- I Første Konfigurering Av Roboten
  93
- ❸ Bruk Av Applikasjonen Iaqualink™ (På Iq-Modellene)
  93
- I Tilgjengelige Funksjoner I Applikasjonen Iaqualink
  95
- I Rengjøring Av Filteret
  97
- I Rengjøring Av Roboten
  97
- ❹ Vedlikehold
  97
- I Rengjøring Av Propellen
  98
- I Bytting Av Børstene
  99
- I Apparatets Atferd
  100
- ❺ Feilsøking
  100
- I Brukervarsler
  101
- I Hjelp Til Diagnostisering for Tilkobling Til Applikasjonen Iaqualink
  102
English

110
- I Description
  111
- ❶ Information before Using the Appliance
  111
- I Technical Specifications and Parts List
  112
- I Operating Principle
  113
- I Pool Preparation
  113
- Immersing the Cleaner
  114
- ❷ General Use
  114
- Attachment to the Base
  115
- I Electricity Supply Connection
  115
- I Control Box Functions
  116
- I Starting a Cleaning Cycle
  117
- I Removing the Cleaner from the Water
  118
- I Good Practices after each Cleaning Operation
  119
- I First-Time Cleaner Configuration
  120
- ❸ Using the Iaqualink™ App (for Iq Models)
  120
- I Available Functions in the Iaqualink™ App (on Iq Models)
  122
- I Cleaning the Cleaner
  124
- I Cleaning the Filter
  124
- ❹ Maintenance
  124
- I Cleaning the Impeller
  125
- I Replacing the Brushes
  126
- I Appliance Behaviour
  127
- ❺ Troubleshooting
  127
- I User Alerts
  128
- I Troubleshooting the Connection to the Iaqualink™ App
  129
Deutsch

135
- I Beschreibung
  136
- ❶ vor der Ersten Nutzung
  136
- I Technische Daten und Kennzeichnung
  137
- I Funktionsweise
  138
- I Vorbereitung des Schwimmbeckens 6 de
  138
- I Eintauchen des Reinigers
  139
- ❸ Allgemeine Benutzung
  139
- I Anschluss der Stromversorgung
  140
- I Befestigung auf dem Sockel
  140
- I Funktionen der Steuerbox
  141
- I Start eines Reinigungszyklus
  142
- I Reiniger aus dem Wasser Holen
  143
- I Empfohlene Maßnahmen nach jeder Reinigung
  144
- I Erstmalige Konfiguration des Reinigers
  145
- ❸ Verwendung der Iaqualink™-App
  145
- I in der Iaqualink™-App Verfügbare Funktionen
  147
- I Reinigen des Filters
  149
- I Reinigen des Reinigers
  149
- ❹ Instandhaltung
  149
- I Reinigen des Propellers
  150
- I Ersetzen der Bürsten
  151
- I Verhaltensweisen des Gerätes
  152
- ❺ Problembehebung
  152
- I Störungsanzeigen
  153
- I Dignosehilfe für die Verbindung zur Iaqualink™-App
  154
Dutch

160
- I Beschrijving
  161
- ❶ Informatie Vóór Gebruik
  161
- I Technische Eigenschappen en Markering
  162
- I Het Zwembad Voorbereiden
  163
- I Werkingsprincipe
  163
- I Onderdompeling Van de Robot
  164
- ❷ Algemeen Gebruik
  164
- I Aansluiting Van de Elektrische Voeding
  165
- I Bevestiging Op de Sokkel
  165
- I Functies Van Het Bedieningskastje
  166
- I Een Reinigingscyclus Starten
  167
- I de Robot Uit Het Water Halen
  168
- I Best Practices Na Elke Reiniging
  169
- I Eerste Configuratie Van de Robot
  170
- ❸ Gebruik Van de Applicatie Iaqualink
  170
- I Beschikbare Functies in de Applicatie Iaqualink
  172
- I Reiniging Van de Filter
  174
- I Reiniging Van de Robot
  174
- ❹ Onderhoud
  174
- I Reiniging Van de Schroef
  175
- I Borstels Vervangen
  176
- I Gedrag Van Het Apparaat
  177
- ❺ Probleemoplossing
  177
- I Gebruikerswaarschuwingen
  178
- I Diagnosehulp Voor Het Inloggen Op de App Iaqualink
  179
Polski

185
- I Opis
  186
- ❶ Informacje Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  186
- I Charakterystyka Techniczna I Oznakowanie
  187
- I Przygotowanie Basenu 6 PL
  188
- I Zasada Działania
  188
- I Zanurzenie Robota
  189
- ❷ Użytkowanie Ogólne
  189
- I Podłączanie Zasilania Elektrycznego
  190
- I Zamocowanie Na Podstawie
  190
- I FunkcjonalnośCI Zasilacza Z Funkcją Sterowania
  191
- I Uruchamianie Cyklu Czyszczenia
  192
- I Wyjmowanie Robota Z Wody
  193
- I Prawidłowe Praktyki Po Każdym Czyszczeniu
  194
- I Pierwsza Konfiguracja Robota
  195
- Korzystanie Z Aplikacji Iaqualink™ (W Modelach Iq)
  195
- I FunkcjonalnośCI Dostępne W Aplikacji Iaqualink
  197
- I Czyszczenie Filtra
  199
- I Czyszczenie Robota
  199
- ❹ Konserwacja
  199
- I Czyszczenie Śmigła
  200
- I Wymiana Szczotek
  201
- I Zachowanie Urządzenia
  202
- ❺ Rozwiązywanie Problemów
  202
- I Alerty Użytkownika
  203
- I Pomoc Diagnostyczna Dotycząca Połączenia Z Aplikacją Iaqualink
  204
Português

210
- I Descrição
  211
- ❶ Informações Antes da Utilização
  211
- I Características Técnicas E Identificação
  212
- I Preparação da Piscina
  213
- I Princípio de Funcionamento
  213
- I Imersão Do Robot
  214
- ❷ Utilização Geral
  214
- I Fixação Na Base
  215
- I Ligação da Alimentação Elétrica
  215
- I Funcionalidades da Caixa de Controlo
  216
- I Iniciar um Ciclo de Limpeza
  217
- I Retirar O Robot da Água
  218
- I as Boas Práticas a Seguir Após cada Limpeza
  219
- I Primeira Configuração Do Robot
  220
- I Funções Disponíveis Na Aplicação Iaqualink
  222
- I Limpeza Do Filtro
  224
- I Limpeza Do Robot
  224
- ❹ Conservação
  224
- I Limpeza da Hélice
  225
- I Substituição das Escovas
  226
- I Comportamentos Do Aparelho
  227
- ❺ Resolução de Problemas
  227
- I Alertas Aos Utilizadores
  228
- I Ajuda Ao Diagnóstico para a Conexão à Aplicação Iaqualink
  229
Română

235
- I Descriere
  236
- ❶ InformaţII Necesare Înaine de Utilizare
  236
- I Caracteristici Tehnice ŞI Repere
  237
- I Pregătirea Piscinei
  238
- I Principiul de Funcţionare
  238
- I Imersarea Robotului
  239
- ❷ Utilizare Generală
  239
- I Branşarea Alimentării Electrice
  240
- I Fixarea Pe Soclu
  240
- I Funcţiile UnităţII de Comandă
  241
- I Pornirea Unui Ciclu de Curăţare
  242
- I Scoaterea Robotului Din Apă
  243
- I Bunele Practici După Fiecare Curăţare
  244
- I Prima Configurare a Robotului
  245
- I Funcţiile Disponibile În Cadrul Aplicaţiei Iaqualink
  247
- I Curăţarea Filtrului
  249
- I Curăţarea Robotului
  249
- ❹ Întreţinere
  249
- I Curăţarea Elicei
  250
- I Schimbarea Periilor
  251
- I Comportamentele Aparatului
  252
- ❺ Depanarea
  252
- I Alerte Utilizatori
  253
- I Ajutor Pentru Diagnosticarea Conectării la Aplicaţia Iaqualink
  254
Русский

260
Türkçe

285
- I Açıklama
  286
- ❶ Kullanmadan Önce Bilgiler
  286
- I Teknik Özellikler Ve Etiketler
  287
- I Havuzun Hazırlanması
  288
- I Çalışma Prensibi
  288
- I Robotun Havuza Sokulması
  289
- ❷ Genel KullanıM
  289
- I Elektrik Kaynağını Bağlama
  290
- I Taban Üzerine Sabitleme
  290
- I Kumanda Kutusunun Özellikleri
  291
- I Bir Temizlik Programını Başlatma
  292
- I Robotu Sudan Çıkarma
  293
- I Her Temizlikten Sonra Yapılması Gerekenler
  294
- I Temizleyicinin Ilk Yapılandırması
  295
- Iaqualink™ Uygulamasının Kullanılması (Iq Modellerinde)
  295
- I Iaqualink™ Uygulamasında Bulunan Özellikler
  297
- I Filtrenin Temizlenmesi
  299
- I Temizleyicinin Temizlenmesi
  299
- ❹ BakıM
  299
- I Pervanenin Temizlenmesi
  300
- I Fırçaların DeğIştirilmesi
  301
- I Cihazın Davranışı
  302
- ❺ Sorun Giderme
  302
- I KullanıCı Için Uyarılar
  303
- I Iaqualink™ Uygulamasına Bağlantı Için Arıza Tespit DesteğI
  304
Slovenčina

310
- I Popis
  311
- ❶ Informácie Pred PoužitíM
  311
- I Technické Vlastnosti a Značenie
  312
- I Princíp Činnosti
  313
- I Príprava Bazéna
  313
- I Ponorenie Robota
  314
- ❷ Všeobecné Použitie
  314
- I Pripojenie Elektrického Napájania
  315
- I Upevnenie Na Podstavec
  315
- I Funkcie Ovládacej Jednotky
  316
- I Spustenie Cyklu Čistenia
  317
- I Výber Robota Z Vody
  318
- I Osvedčené Postupy Po Každom Čistení
  319
- I Prvá Konfigurácia Robota
  320
- Používanie Aplikácie Iaqualink™ (Na Modeloch Iq)
  320
- I Funkcie Dostupné V AplikáCII Iaqualink
  322
- I Čistenie Filtra
  324
- I Čistenie Robota
  324
- ❹ Údržba
  324
- I Čistenie Vrtule
  325
- I Výmena Kief
  326
- I Správanie Sa Zariadenia
  327
- ❺ Riešenie Problémov
  327
- I Upozornenia Pre Používateľa
  328
- I Pomocník Diagnostiky Pre Pripojenie K AplikáCII Iaqualink
  329
Български

335
Čeština

360
- I Popis
  361
- ❶ Informace Před PoužitíM
  361
- I Technické Vlastnosti a Označení
  362
- I Princip Fungování
  363
- I Příprava Bazénu
  363
- I Ponoření Robota
  364
- ❷ Použití
  364
- I Připojení Elektrického Napájení
  365
- I Upevnění Na Podstavec
  365
- I Funkce ŘíDICí Jednotky
  366
- I Spuštění Čisticího Cyklu
  367
- I Vyjmutí Robota Z Bazénu
  368
- I Správné Postupy Po KažDéM ČIštění
  369
- I První Konfigurace Robotu
  370
- Použití Aplikace Iaqualink™ (U Modelů Iq)
  370
- I Funkce V Aplikaci Iaqualink
  372
- I ČIštění Filtru
  374
- ❹ Údržba
  374
- I ČIštění Turbínky
  375
- I VýMěna Kartáčů
  376
- I Chování Přístroje
  377
- ❺ Řešení ProbléMů
  377
- I Hlášení Pro Uživatele
  378
- I Diagnostická Podpora PřI Zapojení Aplikace Iaqualink
  379
Ελληνικά

385
Español

410
- I Descripción
  411
- ❶ Información Antes de la Utilización
  411
- I Características Técnicas y Localización
  412
- I Preparación de la Piscina es
  413
- I Principio de Funcionamiento
  413
- I Inmersión del Robot
  414
- ❷ Uso General
  414
- I Conexión de la Alimentación Eléctrica
  415
- I Fijación sobre el Zócalo
  415
- I Funciones de la Caja de Control
  416
- I Lanzar un Ciclo de Limpieza
  417
- I Sacar el Robot del Agua
  418
- I Buenas Prácticas Después de cada Limpieza
  419
- I Primera Configuración del Robot
  420
- I Funcione Disponibles en la Aplicación Iaqualink
  422
- I Limpieza del Filtro
  424
- ❹ Mantenimiento
  424
- I Limpieza de la Hélice
  425
- I Cambio de Los Cepillos
  426
- I Funcionamiento del Aparato
  427
- ❺ Resolución de Averías
  427
- I Alertas de Usuario
  428
- I Ayuda al Diagnóstico para la Conexión a la Aplicación Iaqualink
  429
Français

435
- I Descriptif
  436
- ❶ Informations Avant Utilisation
  436
- I Caractéristiques Techniques et Repérage
  437
- I Principe de Fonctionnement
  438
- I Préparation de la Piscine
  438
- I Immersion du Robot
  439
- ❷ Utilisation Générale
  439
- Fixation Sur le Socle
  440
- I Raccordement de L'alimentation Électrique
  440
- I Fonctionnalités du Boîtier de Commande
  441
- I Démarrer un Cycle de Nettoyage
  442
- I Sortir le Robot de L'eau
  443
- I les Bonnes Pratiques après Chaque Nettoyage
  444
- I Première Configuration du Robot
  445
- Utilisation de L'application Iaqualink
  445
- I Fonctionnalités Disponibles Dans L'application Iaqualink
  447
- I Nettoyage du Filtre
  449
- I Nettoyage du Robot
  449
- ❹ Entretien
  449
- I Nettoyage de L'hélice
  450
- I Changement des Brosses
  451
- I Comportements de L'appareil
  452
- ❺ Résolution de Problème
  452
- I Alertes Utilisateurs
  453
- I Aide au Diagnostic pour la Connexion à L'application Iaqualink
  454
Hrvatski

460
- ❶ Informacije Prije Uporabe
  461
- I Tehničke Karakteristike I Dijelovi
  462
- I Načelo Funkcioniranja
  463
- I Priprema Bazena
  463
- I Uranjanje Robota
  464
- ❷ Opća Uporaba
  464
- I Priključivanje Električnog Napajanja
  465
- I Učvršćivanje Na Postolje
  465
- I Funkcije Upravljačke Kutije
  466
- I Pokretanje Ciklusa ČIšćenja
  467
- I Vađenje Robota Iz Vode
  468
- I Dobra Praksa Nakon Svakog ČIšćenja Bazena
  469
- I Prva Konfiguracija Robota
  470
- I Funkcije Koje Su Dostupne U Aplikaciji Iaqualink
  472
- I ČIšćenje Filtra
  474
- ❹ Održavanje
  474
- I ČIšćenje Propelera
  475
- I Zamjena Četki
  476
- I Problemi U Funkcioniranju Robota
  477
- ❺ Rješavanje Problema
  477
- I Upozorenja Za Korisnike
  478
- I Dijagnostička Pomoć Za Povezivanje Na Aplikaciju Iaqualink
  479
Magyar

485
- ❶ InformáCIók Használat Előtt
  486
- I Műszaki Jellemzők És Beazonosítás
  487
- I a Medence Előkészítése
  488
- I MűköDési Elv
  488
- I a Robot Bemerítése
  489
- ❷ Általános Használat
  489
- I Az Elektromos Táplálás Csatlakoztatása
  490
- I Rögzítés a Talpra
  490
- I a Vezérlőegység FunkcióI
  491
- I Tisztítási Ciklus Indítása
  492
- I a Robot Kiemelése a Vízből
  493
- I Tisztítás Utáni Helyes Gyakorlatok
  494
- Az Iaqualink™ Alkalmazás Használata (Az Iq Modelleken)
  495
- I a Robot Első Konfigurálása
  495
- I Az Iaqualink™ Alkalmazásban Elérhető Funkciók
  497
- I a Robot Tisztítása
  499
- I a Szűrő Tisztítása
  499
- ❹ Karbantartás
  499
- I a Lapátkerék Tisztítása
  500
- I a Kefék Cseréje
  501
- I a Készülék Viselkedése
  502
- ❺ Hibaelhárítás
  502
- I a Felhasználókat Figyelmeztető Jelzések
  503
- I Diagnosztikai Segítség Az Iaqualink™ Alkalmazáshoz Történő Csatlakozáshoz
  504
Italiano

510
- I Descrizione
  511
- ❶ Informazioni Prima Dell'uso
  511
- I Caratteristiche Tecniche E Individuazione
  512
- I Preparazione Della Piscina
  513
- I Principio DI Funzionamento
  513
- I Immersione del Robot
  514
- ❸ Uso Generale
  514
- I Collegamento Dell'alimentazione Elettrica
  515
- I Fissaggio Sullo Zoccolo
  515
- I Funzioni del Quadro Comandi
  516
- I Avviare un Ciclo DI Pulizia
  517
- I Estrarre Il Robot Dall'acqua
  518
- I le Buone Pratiche Dopo la Pulizia
  519
- I Prima Configurazione del Robot
  520
- ❸ Utilizzo Dell'applicazione Iaqualink
  520
- I Funzioni Disponibili Nell'applicazione Iaqualink
  522
- I Pulizia del Filtro
  524
- I Pulizia del Robot
  524
- ❹ Manutenzione
  524
- I Pulizia Dell'elica
  525
- I Sostituzione Delle Spazzole
  526
- I Comportamento Dell'apparecchio
  527
- ❺ Risoluzione Dei Problemi
  527
- I Allarmi Utente
  528
- I Aiuto Diagnostica Per la Connessione All'applicazione Iaqualink
  529

Advertisement

Zodiac RE 44 iQ Series Instructions For Installation And Use Manual

Zodiac RE 44 iQ Series Instructions For Installation And Use Manual (25 pages)

Electric Robotic Cleaner

Brand: Zodiac | Category: Vacuum Cleaner | Size: 2 MB

Table of Contents

Advertisement

Related Products

Zodiac Categories

Swimming Pool Vacuum Heat Pump Boat Swimming Pool Cleaners Lighting Equipment

More Zodiac Manuals