Sign In
Upload
Manuals
Brands
Zelmer Manuals
Iron
28Z021
Zelmer 28Z021 Manuals
Manuals and User Guides for Zelmer 28Z021. We have
1
Zelmer 28Z021 manual available for free PDF download: User Manual
Zelmer 28Z021 User Manual (84 pages)
Brand:
Zelmer
| Category:
Iron
| Size: 5 MB
Table of Contents
Polski
2
Table of Contents
2
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa I Właściwego Użytkowania Żelazka
2
Wskazówki Dotyczące Prasowania
3
Budowa Żelazka
4
Dane Techniczne
4
Nalewanie Wody
4
Przygotowanie Żelazka Do Pracy - Pierwsze Prasowanie
4
Po Skończonym Prasowaniu
4
Prasowanie Na Sucho
5
Prasowanie Z Parą
5
Rozpryskiwanie
5
Wyrzut Pary
5
Samooczyszczenie Żelazka
6
Wbudowany System Zabezpieczający Przed Osadzaniem Się Kamienia
6
Wyrzut Pary W Pozycji Pionowej
6
Automatyczne Wyłączanie
7
Funkcja Automatycznego Wyłączania W Pozycji Poziomej
7
Funkcja Automatycznego Wyłączania W Pozycji Pionowej
7
System Zapobiegnia Wyciekom - Anti-Drip
7
Czyszczenie I Konserwacja
8
Ekologia - Zadbajmy O Środowisko
8
Wylewanie Wody
8
Čeština
9
Pokyny Pro Bezpečnost a Řádné PoužíVání Žehličky
9
Pokyny K Žehlení
10
Technické Údaje
10
Konstrukce Žehličky
11
Kropení
11
NaléVání Vody
11
Příprava Žehličky K Použití- První Žehlení
11
Po Skončení Žehlení
11
Parní Ráz
12
Parní Ráz Ve Svislé Poloze
12
Žehlení Na Sucho
12
Žehlení S NapařováníM
12
SamočIštění
13
Zabudovaný SystéM Odvápňování
13
Automatické Vypínání
14
Funkce Automatického Vypínání Ve Vodorovné Poloze
14
Funkce Automatického Vypínání Ve Svislé Poloze
14
SystéM Proti OdkapáVání - Anti-Drip
14
VyléVání Vody
14
ČIštění a Údržba
14
Ekologicky Vhodná Likvidace
15
Slovenčina
16
Pokyny Tykajúce Sa Bezpečnosti a Správnej Prevádzky Žehličky
16
Pokyny Tykajúce Sa Žehlenia
17
Technické Údaje
17
Konštrukcia Žehličky
18
Nalievanie Vody
18
Príprava Žehličky Na Žehlenie - Prvé Žehlenie
18
Po Ukončení Žehlenia
18
Rozprašovač
18
Parný Impulz
19
Žehlenie Nasucho
19
Žehlenie S NaparovaníM
19
Naparovanie V Zvislej Polohe
20
Samočistenie Žehličky
20
Zabudovaný SystéM Proti Usadzovaniu Vodného Kameňa
20
Automatické Vypínanie
21
Funkcia Automatického Vypínania Vo Vodorovnej Polohe
21
Funkcia Automatického Vypínania Vo Zvislej Polohe
21
SystéM Proti Kvapkaniu - Anti-Drip
21
Vylievanie Vody
21
Čistenie a Údržba
21
Ekologicky Vhodná Likvidácia
22
Magyar
23
A Vasaló Biztonsági És Kezelési Utasításai
23
A Vasalást Érintő Utasítások
24
Műszaki Adatok
24
A Vasaló Használata Előtti Előkészületek - Az Első Vasalás
25
A Vasalás Befejezése Után
25
A Vasaló Szerkezeti Felépítése
25
A Víz Betöltése
25
Permetezés
25
Gőzlövet
26
Gőzölős Vasalás
26
Száraz Vasalás
26
A Vasaló Öntisztítása
27
Beépített Vízkőmentesítő Rendszer
27
Függőleges Gőzlövet
27
A Víz Kiöntése
28
Automatikus Kikapcsolás
28
Automatikus Kikapcsolás Funkciója Vízszintes Helyzetben
28
Automatikus Kikapcsolás Funkciója Függőleges Helyzetben
28
Csepegés Elleni Védelem - Anti-Drip
28
Környezetvédelem - Óvjuk Környezetünket
29
Tisztítás És Karbantartás
29
Română
30
IndicaţII Privind Siguranţa ŞI Folosirea Adecvată a Fierului de Călcat Cu Aburi
30
IndicaţII Privind Călcatul
31
Date Tehnice
32
Pregătirea Fierului de Călcat Pentru Utilizare - Primul Călcat
32
După Terminarea Călcatului
32
Structura Fierului de Călcat
32
Turnarea Apei
32
Călcatul Cu Abur
33
Călcatul Uscat
33
Jetul de Abur
33
Stropirea
33
Auto-Curăţarea Fierului de Călcat
34
Jetul de Abur În Poziţie Verticală
34
Sistem Încorporat Împotriva Depunerilor de Calcar
34
Oprire Automatǎ
35
Funcţia de Oprire Automatǎ În Poziţie Orizontalǎ
35
Funcţia de Oprire Automatǎ În Poziţie Verticalǎ
35
Sistem Anti-Picurare - Anti-Drip
35
Curăţarea ŞI Păstrarea
36
Ecologia - Ai Grijă de Mediul Înconjurător
36
Golirea de Apă a Fierului de Călcat
36
Русский
37
Указания По Технике Безопасности И Правильной Эксплуатации Утюга
37
Рекомендации По Глажению
38
Наполнение Резервуара Водой
39
Подготовка Утюга К Работе - Первое Глажение
39
Окончание Глажения
39
Техническая Характеристика
39
Устройство Утюга
39
Выброс Пара
40
Глажение С Паром
40
Разбрызгивание
40
Сухое Глажение
40
Вертикальное Отпаривание
41
Встроенная Система Защиты От Накипи
41
Противокапельная Система - Anti-Drip
42
Самоочищение Утюга
42
Функция Автоматического Отключения
42
Автоматическое Отключение В Горизонтальном Положении
42
Автоматическое Отключение В Вертикальном Положении
42
Очистка И Консервация
43
Слив Воды Из Резервуара
43
Экология - Забота О Окружающей Среде
43
Български
44
Препоръки За Безопасност И Правилно Използване На Ютията
44
Препоръки За Гладене
45
Наливане На Вода
46
Подготовка На Ютията За Работа - Първо Гладене
46
След Приключване На Гладенето
46
Технически Данни
46
Устройство На Ютията
46
Отделяне На Пара
47
Парно Гладене
47
Разпръскване
47
Сухо Гладене
47
Вградена Система Срещу Отлагане На Котлен Камък
48
Отделяне На Пара Във Вертикално Положение
48
Самопочистване На Ютията
48
Автоматично Изключване
49
Автоматично Изключване В Хоризонтално Положение
49
Автоматично Изключване Във Вертикално Положение
49
Система Срещу Капане - Anti-Drip
49
Екология - Грижа За Околната Среда
50
Изливане На Водата
50
Почистване И Поддръжка
50
Українська
51
Вказівки Щодо Безпеки Та Правильного Використання Праски
51
Вказівки Щодо Прасування
52
Будова Праски
53
Наливання Води
53
Приготування Праски До Прасування - Перше Прасування
53
Після Завершення Прасування
53
Розпилювання Води
53
Технічні Дані
53
Вихід Пари
54
Прасування З Парою
54
Прасування На Сухо
54
Вихід Пари У Вертикальній Позиції
55
Самоочищення Праски
55
Убудована Система Для Захисту Від Осідання Каменю
55
Автоматичне Виключення
56
Автоматичне Виключення У Горизонтальному Положенні
56
Автоматичне Виключення У Вертикальному Положенні
56
Виливання Води
56
Система Для Захисту Від Витікання - Anti-Drip
56
Екология - Грижа За Околната Среда
57
Транспортування І Зберігання
57
Чистка Та Зберігання
57
Lietuvių
58
Lygintuvo Naudojimo Ir Saugumo Instrukcijos
58
Lyginimo Rekomendacijos
59
Techniniai Duomenys
59
Drėkinimas
60
Lygintuvo Parengimas Darbui - Pirmasis Lyginimas
60
Baigus Lyginti
60
Lygintuvo Sandara
60
Vandens Pripylimas
60
Garinimas
61
Lyginimas Su Garais
61
Sausasis Lyginimas
61
Garinimas Vertikalioje Padėtyje
62
Lygintuvo Savaiminis Išsivalymas
62
Nukalkinimo Sistema
62
Apsaugos Nuo Lašėjimo Sistema - Anti-Drip
63
Automatinis Išjungimas
63
Automatinis Išjungimas Horizontalioje Padėtyje
63
Automatinis Išjungimas Vertikalioje Padėtyje
63
Valymas Ir PriežIūra
63
Vandens Išpylimas
63
Ekologija - Rūpinkimės Aplinka
64
Latviešu
65
Gludekļa Drošības un Pareizas Lietošanas Nosacījumi
65
Gludināšanas Nosacījumi
66
Tehniskie Dati
66
Gludekļa Sagatavošana Lietošanai - Pirmā Gludināšana
67
PēC Pabeigtas Gludināšanas
67
Gludekļa Uzbūve
67
Smidzināšana
67
Ūdens Piepildīšana
67
Gludināšana Ar Tvaiku
68
Gludināšana Bez Tvaika
68
Tvaika Padeve
68
Gludekļa Paštīrīšana
69
IebūVēta Apdrošināšanas Sistēma no Akmens Nogulsnēšanas
69
Vertikāla Tvaika Padeve
69
Automātiska Izslēgšana
70
Automātiskas Izslēgšanas Funkcija Horizontālā Pozīcijā
70
Automātiskas Izslēgšanas Funkcija Vertikālā Pozīcijā
70
Pilēšanas Atturēšanas Sistēma - Anti-Drip
70
Tīrīšana un Konservācija
70
Ūdens Izliešana
70
Ekoloģija - Vides Aizsardzība
71
Eesti
72
Triikraua Turvalise Ja Õige Kasutamise Juhised
72
Tehnilised Andmed
73
Triikimise Juhised
73
Pihustamine
74
Triikraua Ehitus
74
Triikraua Tööks Ettevalmistamine - Esimene Triikimine
74
Pärast Triikimist
74
Vee Lisamine
74
Auruga Triikimine
75
Aurujuga
75
Auruta Triikimine
75
Aurujoa Kasutamine Püstiasendis
76
Sisseehitatud Katlakivi Eemaldamissüsteem
76
Triikraua Isepuhastusfunktsioon
76
Automaatne Väljalülitamine
77
Automaatne Väljalülitamine Pikaliasendis
77
Automaatne Väljalülitamine Püstiasendis
77
Puhastamine Ja Hooldamine
77
Tilkumisvastane Süsteem - Anti-Drip
77
Vee Väljavalamine
77
Ökoloogia - Hoolitseme Keskkonna Eest
78
English
79
Important Safety and Proper Handling Instructions
79
Hints for Ironing
80
Outline
80
Technical Characteristics
80
Dry Ironing
81
How to Fill the Water
81
Preparation for Operation - First Time Ironing
81
After Ironing
81
Spraying
81
Steam Ironing
81
Burst of Steam
82
Burst of Steam in Vertical Position
82
Anti-Drip System
83
Auto Shut-Off Feature
83
Auto Shut-Off in Horizontal Position
83
Auto Shut-Off in Vertical Position
83
Built-In Anti-Scale System
83
Self-Cleaning
83
Cleaning and Maintenance
84
Draining the Water
84
Ecology - Environment Protection
84
Advertisement
Advertisement
Related Products
Zelmer 28Z024
Zelmer 28Z023
Zelmer 28Z025
Zelmer 28Z020
Zelmer 28Z022
Zelmer 28Z030
Zelmer 28Z019
Zelmer 28Z014
Zelmer 28z012
Zelmer 28Z018
Zelmer Categories
Vacuum Cleaner
Kitchen Appliances
Kettle
Microwave Oven
Iron
More Zelmer Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL