Zeiss Primostar 1 Manuals

Manuals and User Guides for Zeiss Primostar 1. We have 1 Zeiss Primostar 1 manual available for free PDF download: Instruction Manual

Zeiss Primostar 1 Instruction Manual (282 pages)

Brand: Zeiss | Category: Microscope | Size: 3.25 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- 1 General Information
  
  5
- 2 Safety
  
  8
- 3 Product and Functional Description
  
  12
  - Main Components of Primostar 1
    12
  - Control Elements and Indicators on the Stand
    13
  - Objectives
    15
  - Eyepiece
    16
- 4 Installation
  
  17
  - Connecting the Microscope to the Mains Power Supply
    17
- 5 First Operating Steps
  
  18
- 6 Care and Cleaning Work
  
  22
  - Cleaning an Optical Surface
    23
  - Removing Water-Soluble Contamination
    23
- 7 Troubleshooting
  
  24
- 8 Decommissioning and Disposal
  
  25
  - Decommissioning
    25
  - Decontamination
    25
  - Transport and Storage
    25
  - Disposal
    26
- 9 Technical Data and Conformity
  
  27
- 10 Accessories and Optional System Expansions
  
  30
  - Installing the Mirror
    30
  - Glossary
    31
  - Index
    32
汉语

33
- 1 一般信息
  
  35
  - 文本惯例与链接类型
    35
  - 其它适用的文档
    35
  - 警告消息和附加信息的解释
    36
  - 联系方式
    37
  - 指定的用途
    38
  - 常规安全信息
    38
    
    对操作人员的要求
    38
    
    安全的操作条件
    38
  - 预防危害
    39
    
    机械危险
    39
    
    电力危险
    39
    
    操作环境产生的危险
    39
    
    人体工程学危害
    39
    
    材料和物质产生的危害
    39
  - 警告标签和灯
    40
    
    警告和信息标签的含义
    40
    
    主机上的警告和信息标签
    40
- 3 产品和功能介绍
  
  41
- 5 第一步操作
  
  46
  - 调试和运行的前提条件
    46
  - 打开显微镜
    46
  - 调整目镜位置
    46
  - 安装蓝光滤镜
    47
  - 获取图像
    47
  - 更换物镜
    49
  - 关闭显微镜
    49
- 6 保养和清洁工作
  
  50
  - 清洁光学仪器表面
    50
  - 清除水溶性脏污
    51
- 7 故障排除
  
  52
- 8 停止使用和弃置
  
  53
  - 停止使用
    53
  - 运输和储存
    53
- 9 技术数据与合规性
  
  55
- 10 配件与选配系统扩展
  
  58
  - 安装反射镜
    58
  - 术语表
    59
  - Descripción del Producto y las Funciones
    60
Deutsch

61
- 1 Allgemeine Informationen
  
  63
- 2 Sicherheit
  
  66
- 3 Produkt- und Funktionsbeschreibung
  
  70
  - Hauptkomponenten des Primostar 1
    70
  - Bedienelemente und Anzeigen am Stativ
    71
  - Objektive
    73
  - Okular
    74
- 4 Installation
  
  75
  - Mikroskop an die Stromversorgung Anschließen
    75
- 5 Erste Bedienschritte
  
  76
  - Voraussetzungen für den Betrieb
    76
  - Einschalten des Mikroskops
    76
  - Position der Okulare Einstellen
    76
  - Blaufilter Einsetzen
    77
  - Erfassen eines Bildes
    77
  - Objektive Wechseln
    79
  - Ausschalten des Mikroskops
    79
- 6 Pflege und Reinigungsarbeiten
  
  80
  - Reinigung Optischer Flächen
    80
  - Wasserlösliche Verunreinigungen Beseitigen
    81
- 7 Störungsbeseitigung
  
  82
- 8 Außerbetriebnahme und Entsorgung
  
  83
  - Außerbetriebnahme
    83
  - Dekontamination
    83
  - Transport und Lagerung
    83
  - Entsorgung
    84
- 9 Technische Daten und Konformität
  
  85
- 10 Zubehör und Optionale Systemerweiterungen
  
  88
  - Spiegel Einbauen
    88
  - Glossar
    89
  - Index
    90
Français

91
- 1 Informations Générales
  
  93
- 2 Sécurité
  
  96
- 3 Description du Produit Et du Fonctionnement
  
  101
  - Éléments de Commande Et Indicateurs Sur Le Statif
    101
  - Objectifs
    103
  - Oculaire
    104
- 4 Installation
  
  105
  - Branchement du Microscope Sur Le Secteur
    105
- 5 Premières Étapes D'utilisation
  
  106
  - Conditions Préalables Pour la Mise en Service Et L'utilisation
    106
  - Allumer Le Microscope
    106
  - Réglage de la Position des Oculaires
    106
  - Installer Le Filtre Bleu
    107
  - Acquisition D'une Image
    107
  - Changer D'objectif
    109
  - Éteindre Le Microscope
    109
- 6 Travaux D'entretien Et de Nettoyage
  
  110
  - Nettoyer Une Surface Optique
    110
  - Éliminer Les Salissures Solubles Dans L'eau
    111
- 7 Dépannage
  
  112
- 8 Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
  
  114
  - Mise Hors Service
    114
  - Décontamination
    114
  - Transport Et Stockage
    114
  - Mise Au Rebut
    115
- 9 Caractéristiques Techniques Et Conformité
  
  116
- 10 Accessoires Et Extensions du Système Disponibles en Option
  
  120
  - Installer Le Miroir
    120
  - Glossaire
    121
  - Index
    122
Italiano

123
- 1 Informazioni Generali
  
  125
- 2 Sicurezza
  
  128
  - Uso Previsto
    128
  - Informazioni DI Sicurezza Generali
    128
    
    Requisiti del Gestore
    128
    
    Condizioni DI Funzionamento Sicuro
    129
  - Prevenzione DI Pericoli
    129
    
    Rischi Meccanici
    129
    
    Rischi Elettrici
    129
    
    Rischi Generati Dall'ambiente Operativo
    129
    
    Rischi Ergonomici
    130
    
    Rischi Generati da Materiali E Sostanze
    130
  - Etichette E Spie DI Avvertenza
    130
    
    Significato Delle Etichette DI Avvertimento E Informative
    131
    
    Etichette DI Avvertimento E Informative Sul Supporto
    131
- 3 Descrizione del Prodotto E del Funzionamento
  
  132
  - Componenti Principali DI Primostar 1
    132
  - Elementi DI Comando E Indicatori Sul Supporto
    133
  - Obiettivi
    135
  - Oculare
    136
- 4 Installazione
  
  137
  - Collegamento del Microscopio Alla Rete Elettrica
    137
- 5 Messa in Servizio E Prime Fasi Operative
  
  138
  - Prerequisiti Per la Messa in Servizio E L'utilizzo
    138
  - Accensione del Microscopio
    138
  - Regolazione Della Posizione Degli Oculari
    138
  - Installazione del Filtro Blu
    139
  - Acquisizione DI Un'immagine
    139
  - Cambio Degli Obiettivi
    141
  - Spegnimento del Microscopio
    141
- 6 Lavori DI Cura E Pulizia
  
  142
  - Pulizia DI una Superficie Ottica
    142
  - Eliminazione DI Impurità Solubili in Acqua
    143
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  144
- 8 Messa Fuori Servizio E Smaltimento
  
  146
  - Messa Fuori Servizio
    146
  - Decontaminazione
    146
  - Trasporto E Stoccaggio
    146
  - Smaltimento
    147
- 9 Dati Tecnici E Conformità
  
  148
- 10 Accessori Ed Espansioni DI Sistema Opzionali
  
  152
  - Installazione Dello Specchio
    152
  - Glossario
    153
  - Indice
    154
Polski

155
- 1 Informacje Ogólne
  
  157
- 2 Bezpieczeństwo
  
  160
- 3 Opis Produktu I Działania
  
  164
  - Główne Elementy Mikroskopu Primostar 1
    164
  - Elementy Obsługi I Wskaźniki Na Statywie
    165
  - Obiektywy
    167
  - Okular
    168
- 4 Montaż
  
  169
  - Podłączenie Mikroskopu Do Zasilania Sieciowego
    169
- 5 Pierwsze CzynnośCI Związane Z Obsługą
  
  170
  - Warunki Wstępne Uruchomienia I Pracy
    170
  - Włączanie Mikroskopu
    170
  - Regulacja Pozycji Okularów
    170
  - Montaż Filtra Niebieskiego
    171
  - Akwizycja Obrazu
    171
  - Zmiana Obiektywów
    172
  - Wyłączanie Mikroskopu
    173
- 6 Czyszczenie
  
  174
  - Czyszczenie Powierzchni Optycznych
    174
  - Usuwanie Zanieczyszczeń Rozpuszczalnych W Wodzie
    175
- 7 Usuwanie Usterek
  
  176
- 8 Wycofanie Z Eksploatacji I Utylizacja
  
  177
  - Wycofanie Z Eksploatacji
    177
  - Dekontaminacja
    177
  - Transport I Przechowywanie
    177
  - Utylizacja
    178
- 9 Dane Techniczne I Informacje O ZgodnośCI Z Przepisami
  
  179
- 10 Akcesoria I Opcjonalne Zestawy Rozszerzeniowe
  
  183
  - Montaż Lustra
    183
  - Słownik
    184
Português

186
- 1 General Information
  
  188
- 2 Segurança
  
  191
  - Utilização Prevista
    191
  - Informação Geral de Segurança
    191
    
    Requisitos para Operadores
    191
    
    Condição Operacional Segura
    192
  - Prevenção de Riscos
    192
    
    Riscos Mecânicos
    192
    
    Riscos Elétricos
    192
    
    Riscos Gerados Com O Ambiente de Operação
    192
    
    Riscos Ergonómicos
    193
    
    Riscos Gerados por Materiais E Substâncias
    193
  - Autocolantes E Luzes de Aviso
    193
    
    Significado das Etiquetas de Aviso E de Informação
    194
    
    Etiquetas de Aviso E de Informação no Suporte
    194
- 3 Descrição Do Produto E Do Funcionamento
  
  195
  - Componentes Principais Do Primostar 1
    195
  - Elementos de Comando E Indicações no Suporte
    196
  - Objetivas
    198
  - Ocular
    199
- 4 Instalação
  
  200
  - Ligar O Microscópio À Alimentação de Rede Elétrica
    200
- 5 Primeiros Passos para a Operação
  
  201
  - Pré-Requisitos para a Colocação Em Funcionamento E para a Operação
    201
  - Ativar O Microscópio
    201
  - Ajustar a Posição das Oculares
    201
  - Instalar O Filtro Azul
    202
  - Aquisição de Uma Imagem
    202
  - Mudar as Objetivas
    204
  - Desligar O Microscópio
    204
- 6 Cuidados E Trabalhos de Limpeza
  
  205
  - Limpar Uma Superfície Ótica
    205
  - Eliminar Sujidade Solúvel Em Água
    206
- 7 Resolução de Problemas
  
  207
- 8 Colocação Fora de Funcionamento E Eliminação
  
  209
  - Colocação Fora de Funcionamento
    209
  - Descontaminação
    209
  - Transporte E Armazenamento
    209
  - Eliminação
    210
- 9 Dados Técnicos E Conformidade
  
  211
- 10 Acessórios E Expansões Opcionais Do Sistema
  
  215
  - Instalar O Espelho
    215
  - Glossário
    216
  - Índice
    217
Русский

218
Español

251
- 1 Información General
  
  253
- 2 Seguridad
  
  256
  - Utilización Prevista
    256
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    256
    
    Requisitos para Los Operadores
    256
    
    Condición de Funcionamiento Seguro
    257
  - Prevención de Riesgos
    257
    
    Riesgos Mecánicos
    257
    
    Riesgos Eléctricos
    257
    
    Riesgos Generados con el Entorno Operativo
    257
    
    Riesgos Ergonómicos
    258
    
    Riesgos Generados por Materiales y Sustancias
    258
  - Pegatinas y Luces de Advertencia
    258
    
    Significado de las Etiquetas de Advertencia E Información
    259
    
    Etiquetas de Advertencia E Información en el Estativo
    259
  - Principales Componentes del Primostar 1
    260
  - Mandos E Indicadores en el Estativo
    261
  - Objetivos
    263
  - Ocular
    264
- 4 Instalación
  
  265
  - Conexión del Microscopio a la Red Eléctrica
    265
- 5 Pimeros Pasos Operativos
  
  266
  - Requisitos para la Puesta en Funcionamiento y la Operación
    266
  - Encendido del Microscopio
    266
  - Ajuste de la Posición de Los Oculares
    266
  - Instalación del Filtro Azul
    267
  - Adquisición de una Imagen
    267
  - Cambio de Objetivos
    268
  - Apagado del Microscopio
    269
- 6 Trabajos de Limpieza y Mantenimiento
  
  270
  - Limpieza de la Superficie Óptica
    270
  - Eliminación de la Suciedad Hidrosoluble
    271
- 7 Localización y Solución de Problemas
  
  272
- 8 Puesta Fuera de Servicio y Eliminación
  
  274
  - Puesta Fuera de Servicio
    274
  - Descontaminación
    274
  - Transporte y Almacenamiento
    274
  - Eliminación
    275
- 9 Datos Técnicos y Conformidad
  
  276
- 10 Accesorios y Ampliaciones Opcionales del Sistema
  
  279
  - Instalación del Espejo
    279
  - Glosario
    280

Zeiss Categories

Microscope Medical Equipment Binoculars Laboratory Equipment Measuring Instruments

More Zeiss Manuals

Zeiss Primostar 1 Manuals

Zeiss Primostar 1 Instruction Manual (282 pages)

Table of Contents

English

1 General Information

2 Safety

3 Product and Functional Description

4 Installation

5 First Operating Steps

6 Care and Cleaning Work

7 Troubleshooting

8 Decommissioning and Disposal

9 Technical Data and Conformity

10 Accessories and Optional System Expansions

汉语

1 一般信息

3 产品和功能介绍

5 第一步操作

6 保养和清洁工作

7 故障排除

8 停止使用和弃置

9 技术数据与合规性

10 配件与选配系统扩展

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Sicherheit

3 Produkt- und Funktionsbeschreibung

4 Installation

5 Erste Bedienschritte

6 Pflege und Reinigungsarbeiten

7 Störungsbeseitigung

8 Außerbetriebnahme und Entsorgung

9 Technische Daten und Konformität

10 Zubehör und Optionale Systemerweiterungen

Français

1 Informations Générales

2 Sécurité

3 Description du Produit Et du Fonctionnement

4 Installation

5 Premières Étapes D'utilisation

6 Travaux D'entretien Et de Nettoyage

7 Dépannage

8 Mise Hors Service Et Mise Au Rebut

9 Caractéristiques Techniques Et Conformité

10 Accessoires Et Extensions du Système Disponibles en Option

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Sicurezza

3 Descrizione del Prodotto E del Funzionamento

4 Installazione

5 Messa in Servizio E Prime Fasi Operative

6 Lavori DI Cura E Pulizia

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Messa Fuori Servizio E Smaltimento

9 Dati Tecnici E Conformità

10 Accessori Ed Espansioni DI Sistema Opzionali

Polski

1 Informacje Ogólne

2 Bezpieczeństwo

3 Opis Produktu I Działania

4 Montaż

5 Pierwsze CzynnośCI Związane Z Obsługą

6 Czyszczenie

7 Usuwanie Usterek

8 Wycofanie Z Eksploatacji I Utylizacja

9 Dane Techniczne I Informacje O ZgodnośCI Z Przepisami

10 Akcesoria I Opcjonalne Zestawy Rozszerzeniowe

Português

1 General Information

2 Segurança

3 Descrição Do Produto E Do Funcionamento

4 Instalação

5 Primeiros Passos para a Operação

6 Cuidados E Trabalhos de Limpeza

7 Resolução de Problemas

8 Colocação Fora de Funcionamento E Eliminação

9 Dados Técnicos E Conformidade

10 Acessórios E Expansões Opcionais Do Sistema

Русский

1 Общая Информация