Sign In
Upload
Manuals
Brands
Wilo Manuals
Engine
T 24
Wilo T 24 Manuals
Manuals and User Guides for Wilo T 24. We have
3
Wilo T 24 manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual
Wilo T 24 Installation And Operating Instructions Manual (1692 pages)
Brand:
Wilo
| Category:
Engine
| Size: 27.61 MB
Table of Contents
Deutsch
4
Table of Contents
4
Allgemeines
6
Über diese Anleitung
6
Urheberrecht
6
Vorbehalt der Änderung
6
Gewährleistung
6
Sicherheit
6
Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen
6
Personalqualifikation
8
Elektrische Arbeiten
8
Überwachungseinrichtungen
8
Verwendung in Gesundheitsgefährdenden Medien
9
Transport
9
Montage-/Demontagearbeiten
9
Während des Betriebs
9
Pflichten des Betreibers
10
Betriebsmittel
10
Wartungsarbeiten
10
Einsatz/Verwendung
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
11
Produktbeschreibung
11
Konstruktion
11
Überwachungseinrichtungen
14
Betrieb in Explosiver Atmosphäre
15
Betrieb mit Frequenzumrichter
15
Betriebsarten
15
Typenschild
16
Typenschlüssel
17
Lieferumfang
18
Zubehör
18
Transport und Lagerung
19
Anlieferung
19
Transport
19
Lagerung
20
Installation und Elektrischer Anschluss
21
Aufstellungsarten
21
Pflichten des Betreibers
21
Einbau
21
Personalqualifikation
21
Elektrischer Anschluss
30
Inbetriebnahme
35
Personalqualifikation
35
Pflichten des Betreibers
35
Drehrichtungskontrolle (nur bei Drehstrommotoren)
35
Betrieb in Explosiver Atmosphäre
36
Vor dem Einschalten
37
Ein- und Ausschalten
37
Während des Betriebs
38
Pflichten des Betreibers
39
Außerbetriebnahme
39
Personalqualifikation
39
Außerbetriebnahme/Ausbau
39
Ausbau
40
Beschriftung der Verschlussschrauben
42
Betriebsmittel
42
Wartungsintervalle
43
Wartungsmaßnahmen
44
Reparaturarbeiten
52
Störungen, Ursachen und Beseitigung
55
Anhang
58
Anzugsdrehmomente
58
Ersatzteile
58
Öle und Schmierstoffe
58
Entsorgung
58
Betrieb mit Frequenzumrichter
59
Ex-Zulassung
60
Български
64
Авторско Право
66
Безопасност
66
Гаранция
66
За Тази Инструкция
66
Запазено Право На Изменения
66
Обща Информация
66
Обозначения На Изискванията За Безопасност
67
Електротехнически Работи
68
Обучение На Персонала
68
Използване Във Вредни За Здравето Флуиди
69
Контролни Устройства
69
Работи По Монтаж/Демонтаж
69
Транспорт
69
По Време На Експлоатация
70
Работи По Техническото Обслужване
70
Задължения На Оператора
71
Използване Не По Предназначение
71
Работа/Употреба
71
Работна Течност
71
Употреба По Предназначение
71
Конструкция
72
Описание На Продукта
72
Контролни Устройства
74
Режими На Работа
75
Експлоатация Във Взривоопасна Атмосфера
76
Експлоатация С Честотен Преобразувател
76
Фирмена Табелка
77
Кодово Означение На Типовете
78
Доставка
79
Обем На Доставката
79
Окомплектовка
79
Транспорт И Съхранение
79
Транспорт
80
Монтаж И Електрическо Свързване
81
Обучение На Персонала
81
Съхранение
81
Видове Инсталиране
82
Задължения На Оператора
82
Монтаж
82
Електрическо Свързване
92
Експлоатация В Експлозивна Атмосфера
97
Задължения На Оператора
97
Обучение На Персонала
97
Проверка На Посоката На Въртене (Само При Трифазни Електродвигатели)
97
Пускане В Експлоатация
97
Включване И Изключване
99
По Време На Експлоатация
99
Преди Включване
99
Демонтаж
101
Задължения На Оператора
101
Извеждане От Експлоатация/Демонтаж
101
Обучение На Персонала
101
Обозначаване На Винтовите Тапа
104
Работна Течност
104
Интервали На Техническа Поддръжка
105
Мерки По Техническа Поддръжка
106
Ремонтни Работи
115
Повреди, Причини И Отстраняване
118
Въртящи Моменти На Затягане
121
Защитно Облекло
121
Изхвърляне
121
Информация Относно Събирането На Употребявани Електрически И Електронни Продукти
121
Масла И Смазки
121
Приложение
121
Резервни Части
121
Експлоатация С Честотен Преобразувател
122
Сертификат За Работа Във Взривоопасна Среда
123
Dansk
128
Garanti
130
Generelt
130
Mærkning Af Sikkerhedsforskrifter
130
Om Denne Vejledning
130
Ophavsret
130
Sikkerhed
130
Ændringer Forbeholdt
130
Elektriske Arbejder
132
Overvågningsanordninger
132
Personalekvalifikationer
132
Anvendelse I Sundhedsskadelige Medier
133
Monterings-/Afmonteringsarbejder
133
Transport
133
Under Drift
133
Ejerens Ansvar
134
Forbrugsmidler
134
Vedligeholdelsesarbejder
134
Anvendelsesformål
135
Indsats/Anvendelse
135
Konstruktion
135
Produktbeskrivelse
135
Ukorrekt Anvendelse
135
Overvågningsanordninger
137
Driftstyper
138
Drift I Eksplosiv Atmosfære
139
Drift Med Frekvensomformer
139
Typeskilt
140
Typekode
141
Levering
142
Leveringsomfang
142
Tilbehør
142
Transport
142
Transport Og Opbevaring
142
Opbevaring
143
Installation Og Elektrisk Tilslutning
144
Opstillingstyper
144
Personalekvalifikationer
144
Ejerens Ansvar
145
Installation
145
Elektrisk Tilslutning
153
Ejerens Ansvar
158
Ibrugtagning
158
Omdrejningsretningskontrol (Kun Ved Trefasestrømmotorer)
158
Personalekvalifikationer
158
Drift I Eksplosiv Atmosfære
159
Før Tilkobling
160
Til- Og Frakobling
160
Under Drift
161
Afmontering
162
Driftsstandsning/Afmontering
162
Ejerens Ansvar
162
Personalekvalifikationer
162
Forbrugsmidler
165
Påskrift På Lukkeskruerne
165
Vedligeholdelsesintervaller
165
Vedligeholdelsesforanstaltninger
166
Reparationer
175
Fejl, Årsager Og Afhjælpning
177
Beskyttelsesbeklædning
180
Bortskaffelse
180
Information Om Indsamling Af Brugte El- Og Elektronikprodukter
180
Olie Og Smøremiddel
180
Reservedele
180
Drift Med Frekvensomformer
181
Godkendt Til Anvendelse I Områder Med Fare for Eksplosion
182
English
187
About These Instructions
189
Copyright
189
General Information
189
Identification of Safety Instructions
189
Safety
189
Subject to Change
189
Warranty
189
Electrical Work
191
Monitoring Devices
191
Personnel Qualifications
191
During Operation
192
Installing/Dismantling
192
Use in Fluids Hazardous to Health
192
Application/Use
193
Intended Use
193
Maintenance Tasks
193
Operating Fluid
193
Operator Responsibilities
193
Design
194
Improper Use
194
Product Description
194
Monitoring Devices
196
Operating Modes
197
Operation in an Explosive Atmosphere
198
Operation with Frequency Converter
198
Rating Plate
199
Type Key
200
Accessories
201
Delivery
201
Scope of Delivery
201
Transport
201
Transportation and Storage
201
Storage
202
Installation and Electrical Connection
203
Installation Types
203
Operator Responsibilities
203
Personnel Qualifications
203
Installation
204
Electrical Connection
212
Commissioning
217
Direction of Rotation Check (for Three-Phase Current Motors Only)
217
Operator Responsibilities
217
Personnel Qualifications
217
Operation in an Explosive Atmosphere
218
Before Switching on
219
Switching on and off
219
During Operation
220
Operator Responsibilities
221
Personnel Qualifications
221
Removal
221
Shut-Down
221
Shut-Down/Dismantling
221
Maintenance and Repair
223
Labelling of the Screw Plugs
224
Maintenance Intervals
224
Operating Fluid
224
Operator Responsibilities
224
Personnel Qualifications
224
Maintenance Measures
225
Repairs
234
Faults, Causes and Remedies
237
Appendix
240
Disposal
240
Protective Clothing
240
Spare Parts
240
Tightening Torques
240
Ex Rating
241
Eesti
246
Autoriõigus
248
Garantii
248
Muudatuste Õigus Reserveeritud
248
Ohutus
248
Ohutusmärkuste Märgistamine
248
Selle Kasutusjuhendi Kohta
248
Üldist
248
Seireseadised
250
Töötajate Kvalifikatsioon
250
Paigaldamine/Eemaldamine
251
Tervist Ohustavate Vedelike Kasutamine
251
Transport
251
Töötamise Ajal
251
HooldustööD
252
Kasutaja Kohustused
252
Kasutamine
252
Käitusvahendid
252
Otstarbekohane Kasutamine
252
Konstruktsioon
253
Mitteotstarbekohane Kasutamine
253
Tootekirjeldus
253
Seireseadised
255
TöörežIIMID
256
Sagedusmuunduriga Töötamine
257
Töö Plahvatusohtlikus Keskkonnas
257
Tüübisilt
258
Tüübikood
259
Kättetoimetamine
260
Lisavarustus
260
Tarnekomplekt
260
Transport
260
Transport Ja Ladustamine
260
Ladustamine
261
Elektriühendus
262
Kasutaja Kohustused
262
Paigaldamine Ja Elektriühendus
262
Paigaldusviisid
262
Töötajate Kvalifikatsioon
262
Ühendamine
262
Kasutaja Kohustused
276
Kasutuselevõtmine
276
Pöörlemissuuna Kontroll (Ainult Kolmefaasiliste Mootorite Korral)
276
Töö Plahvatusohtlikus Keskkonnas
276
Töötajate Kvalifikatsioon
276
Enne Sisselülitamist
277
Sisse/Välja Lülitamine
278
Töötamise Ajal
278
Demonteerimine
280
Kasutaja Kohustused
280
Kasutuselt Kõrvaldamine
280
Kasutuselt Kõrvaldamine/Demonteerimine
280
Töötajate Kvalifikatsioon
280
Hooldusintervallid
283
Kasutaja Kohustused
283
Kruvikorkide Markeering
283
Käitusvahendid
283
Hooldusmeetmed
284
RemonditööD
293
Rikked, Põhjused Ja Kõrvaldamine
295
Kaitseriietus
298
Kasutatud Elektri- Ja Elektroonikatoodete Kogumise Teave
298
Varuosad
298
Õli Ja Määrded
298
Lisa
299
Pingutusmomendid
299
Sagedusmuunduriga Töötamine
299
Plahvatusohtlikus Keskkonnas Kasutamise Luba
300
Suomi
304
Näitä Ohjeita Koskien
306
Oikeus Muutoksiin
306
Takuu
306
Tekijänoikeus
306
Turvallisuus
306
Turvallisuusohjeiden Merkintä
306
Yleistä
306
Henkilöstön Pätevyys
308
Valvontalaitteet
308
Asennus/Purkaminen
309
Kuljetus
309
Käyttö Terveydelle Haitallisten Aineiden Kanssa
309
Käytön Aikana
309
Huoltotyöt
310
Käyttöaineet
310
Käyttökohde/Käyttö
310
Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
310
Määräystenmukainen Käyttö
310
Määräystenvastainen Käyttö
311
Rakenne
311
Tuotekuvaus
311
Valvontalaitteet
313
Käyttötavat
314
Käyttö Räjähdysvaarallisessa Tilassa
315
Käyttö Taajuusmuuttajan Avulla
315
Tyyppikilpi
316
Tyyppiavain
317
Kuljetus
318
Kuljetus Ja Varastointi
318
Lisävarusteet
318
Toimituksen Sisältö
318
Toimitus
318
Varastointi
319
Asennus
320
Asennus Ja Sähköliitäntä
320
Asennustavat
320
Henkilöstön Pätevyys
320
Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
320
Sähköasennus
329
Henkilöstön Pätevyys
333
Käyttöönotto
333
Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
333
Käyttö Räjähdysvaarallisessa Tilassa
334
Pyörimissuunnan Valvonta (Vain 3-Vaihevirtamalli)
334
Ennen Päällekytkentää
335
Käynnistys Ja Katkaisu
335
Käytön Aikana
336
Henkilöstön Pätevyys
337
Käytöstä Poisto
337
Käytöstä Poisto / Purkaminen
337
Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
337
Käyttöaineet
340
Sulkuruuvien Merkintä
340
Huoltovälit
341
Huoltotoimenpiteet
342
Korjaustyöt
350
10 Häiriöt, Niiden Syyt Ja Tarvittavat Toimenpiteet
352
Käytettyjen Sähkö- Ja Elektroniikkatuotteiden Keräystiedot
355
Suojavaatetus
355
Varaosat
355
Öljyt Ja Voiteluaineet
355
Käynnistysvääntömomentit
356
Käyttö Taajuusmuuttajan Avulla
356
Liite
356
Ex-Hyväksyntä
357
Français
361
Droits D'auteur
363
Garantie
363
Généralités
363
Réserve de Modifications
363
Sécurité
363
À Propos de Cette Notice
363
Signalisation de Consignes de Sécurité
364
Qualification du Personnel
365
Travaux Électriques
365
Dispositifs de Contrôle
366
Transport
366
Travaux de Montage/Démontage
366
Utilisation Dans des Zones Comportant des Produits Dangereux pour la Santé
366
Pendant le Fonctionnement
367
Travaux D'entretien
367
Construction
368
Description du Produit
368
Matière Consommable
368
Obligations de L'opérateur
368
Utilisation
368
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
368
Utilisation Non Conforme
368
Dispositifs de Contrôle
371
Modes de Fonctionnement
372
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
373
Fonctionnement en Atmosphère Explosible
373
Plaque Signalétique
374
Dénomination
375
Accessoires
376
Livraison
376
Transport
376
Transport et Stockage
376
Étendue de la Fourniture
376
Stockage
377
Montage et Raccordement Électrique
378
Obligations de L'opérateur
378
Qualification du Personnel
378
Types D'installation
378
Montage
379
Raccordement Électrique
389
Mise en Service
393
Qualification du Personnel
393
Contrôle du Sens de Rotation (Uniquement pour Moteurs Triphasés)
394
Fonctionnement en Atmosphère Explosive
394
Obligations de L'opérateur
394
Avant la Mise en Marche
395
Marche/Arrêt
396
Pendant le Fonctionnement
396
Mise Hors Service/Démontage
397
Qualification du Personnel
397
Démontage
398
Mise Hors Service
398
Obligations de L'opérateur
398
Maintenance
400
Intervalles D'entretien
401
Marquage des Bouchons Filetés
401
Matière Consommable
401
Obligations de L'opérateur
401
Qualification du Personnel
401
Mesures D'entretien
402
Réparations
411
Pannes, Causes et Remèdes
415
Informations Sur la Collecte des Produits Électriques et Électroniques Usagés
418
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
419
Ελληνικά
424
Ασφάλεια
426
Γενικά
426
Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
426
Εγγύηση
426
Επιφύλαξη Δικαιώματος Αλλαγών
426
Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο Λειτουργίας
426
Επισήμανση Των Υποδείξεων Ασφαλείας
427
Εξειδίκευση Προσωπικού
428
Διατάξεις Επιτήρησης
429
Εργασίες Εγκατάστασης/Αποσυναρμολόγησης
429
Χρήση Σε Δυνητικά Επικίνδυνα Για Την Υγεία Μέσα
429
Κατά Τη Λειτουργία
430
Εφαρμογή/Χρήση
431
Μη Προβλεπόμενη Χρήση
431
Περιγραφή Προϊόντος
431
Προβλεπόμενη Χρήση
431
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
431
Κατασκευή
432
Διατάξεις Επιτήρησης
434
Τρόποι Λειτουργίας
435
Λειτουργία Με Μετατροπέα Συχνότητας
436
Λειτουργία Σε Εκρηκτικό Περιβάλλον
436
Πινακίδα Στοιχείων
437
Κωδικοποίηση Τύπου
438
Μεταφορά Και Αποθήκευση
439
Παράδοση
439
Παρελκόμενα
439
Περιεχόμενο Παράδοσης
439
Αποθήκευση
440
Εγκατάσταση Και Ηλεκτρική Σύνδεση
441
Εξειδίκευση Προσωπικού
441
Τρόποι Τοποθέτησης
441
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
441
Εγκατάσταση
442
Ηλεκτρική Σύνδεση
452
Έλεγχος Φοράς Περιστροφής (Μόνο Σε Τριφασικούς Κινητήρες)
457
Εκκίνηση Λειτουργίας
457
Εξειδίκευση Προσωπικού
457
Λειτουργία Σε Εκρηκτικό Περιβάλλον
457
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
457
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
459
Κατά Τη Λειτουργία
459
Εξειδίκευση Προσωπικού
461
Θέση Εκτός Λειτουργίας
461
Θέση Εκτός Λειτουργίας/Αποσυναρμολόγηση
461
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
461
Επιγραφή Βιδωτών Ταπών
464
Υποχρεώσεις Του Χρήστη
464
Διαστήματα Συντήρησης
465
Λάδια Και Λιπαντικά
465
Εργασίες Συντήρησης
466
Εργασίες Επισκευής
475
Βλάβες, Αίτια Και Αντιμετώπιση
478
Ανταλλακτικά
481
Απόρριψη
481
Λάδια Και Λιπαντικά
481
Παράρτημα
481
Πληροφορίες Σχετικά Με Τη Συλλογή Των Μεταχειρισμένων Ηλεκτρικών Και Ηλεκτρολογικών Προϊόντων
481
Προστατευτικός Ρουχισμός
481
Έγκριση Αντιεκρηκτικής Προστασίας
483
Italiano
488
Diritti D'autore
490
Garanzia
490
Generalità
490
Identificazione Delle Avvertenze DI Sicurezza
490
Note Su Queste Istruzioni
490
Riserva DI Modifiche
490
Sicurezza
490
Dispositivi DI Monitoraggio
492
Qualifica del Personale
492
Durante Il Funzionamento
493
Lavori DI Montaggio/Smontaggio
493
Trasporto
493
Uso in Fluidi Pericolosi Per la Salute
493
Doveri Dell'utente
494
Fluidi D'esercizio
494
Interventi DI Manutenzione
494
Costruzione
495
Descrizione del Prodotto
495
Impiego Conforme All'uso
495
Impiego Non Rientrante Nel Campo D'applicazione
495
Impiego/Uso
495
Dispositivi DI Monitoraggio
498
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
499
Funzionamento in Atmosfera Esplosiva
499
Modi DI Funzionamento
499
Chiave DI Lettura
501
Targhetta Dati Pompa
501
Fornitura
502
Accessori
503
Consegna
503
Trasporto
503
Trasporto E Stoccaggio
503
Stoccaggio
504
Doveri Dell'utente
505
Installazione E Collegamenti Elettrici
505
Qualifica del Personale
505
Tipi DI Installazione
505
Installazione
506
Collegamenti Elettrici
514
Controllo del Senso DI Rotazione (solo con Motori Trifase)
519
Doveri Dell'utente
519
Messa in Servizio
519
Qualifica del Personale
519
Funzionamento in Atmosfera Esplosiva
520
Accensione E Spegnimento
521
Prima Dell'accensione
521
Durante Il Funzionamento
522
Doveri Dell'utente
523
Messa a Riposo/Smontaggio
523
Qualifica del Personale
523
Smontaggio
524
Dicitura Dei Tappi a Vite
526
Doveri Dell'utente
526
Fluidi D'esercizio
526
Manutenzione
526
Qualifica del Personale
526
Intervallo DI Manutenzione
527
Misure DI Manutenzione
528
Interventi DI Riparazione
536
Guasti, Cause E Rimedi
539
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
543
Hrvatski
548
Autorsko Pravo
550
Jamstvo
550
O Ovim Uputama
550
Općenito
550
Oznaka Sigurnosnih Napomena
550
Pravo Na Preinake
550
Sigurnost
550
Kvalifikacija Osoblja
552
Nadzorne Naprave
552
Radovi Montaže/Demontaže
553
Tijekom Pogona
553
Upotreba U Medijima Koji Ugrožavaju Zdravlje
553
Korisnikove Obveze
554
Pogonska Sredstva
554
Primjena/Upotreba
554
Konstrukcija
555
Namjenska Uporaba
555
Nenamjenska Uporaba
555
Opis Proizvoda
555
Nadzorne Naprave
557
Vrste Rada
558
Pogon S Pretvaračem Frekvencije
559
Pogon U Eksplozivnoj Atmosferi
559
Tipska Pločica
560
Ključ Tipa
561
Isporuka
562
Transport I Skladištenje
562
Оpseg Isporuke
562
Skladištenje
563
Instalacija I Električni Priključak
564
Korisnikove Obveze
564
Kvalifikacija Osoblja
564
Načini Postavljanja
564
Ugradnja
565
Električni Priključak
573
Kontrolna Lampica Smjera Okretanja (Samo Kod Trofaznih Motora)
578
Korisnikove Obveze
578
Kvalifikacija Osoblja
578
Pogon U Eksplozivnoj Atmosferi
578
Puštanje U Pogon
578
Prije Uključivanja
579
Tijekom Rada
580
Uključivanje I Isključivanje
580
Kvalifikacija Osoblja
581
Stavljanje Izvan Rada / Vađenje
581
Demontaža
582
Stavljanje Izvan Pogona
582
Servisiranje
584
Intervali Održavanja
585
Korisnikove Obveze
585
Opis Zapornih Vijaka
585
Pogonska Sredstva
585
Mjere Održavanja
586
Popravci
595
Smetnje, Uzroci I Uklanjanje
597
Informacije O Sakupljanju Rabljenih Električnih I Elektroničkih Proizvoda
600
Rezervni Dijelovi
600
Ulja I Maziva
600
Zaštitna Odjeća
600
Zbrinjavanje
600
Odobrenje Za Primjenu U Područjima Ugroženima Eksplozijom
602
Latviešu
606
Autortiesības
608
Drošība
608
Drošības NorāDījumu ApzīMējumi
608
Garantija
608
Par Šo Instrukciju
608
Tiesības Veikt Izmaiņas
608
Vispārīga Informācija
608
Kontroles Ierīces
610
Personāla Kvalifikācija
610
Darbības Laikā
611
Izmantošana Veselībai Kaitīgos Šķidrumos
611
Montāžas/Demontāžas Darbi
611
Transportēšana
611
Darbības LīdzekļI
612
Izmantošana NeatbilstošI Noteikumiem
613
Izmantošana/Pielietojums
613
Izmantošanas Joma
613
Konstrukcija
613
Ražojuma Apraksts
613
Kontroles Ierīces
615
Ekspluatācijas Veidi
616
Darbība Ar Frekvences Pārveidotāju
617
Darbība Sprādzienbīstamā Atmosfērā
617
Tipa Tehnisko Datu Plāksnīte
618
Modeļa Koda Atšifrējums
619
Piederumi
620
Piegāde
620
Piegādes Komplektācija
620
Transportēšana un Uzglabāšana
620
Uzglabāšana
620
Montāža un Pieslēgums Elektrotīklam
622
Personāla Kvalifikācija
622
UzstāDīšanas Veidi
622
Montāža
623
Operatora Pienākumi
623
Pieslēgšana Elektrotīklam
632
Ekspluatācijas Uzsākšana
636
Griešanās Virziena Kontrole (Tikai Trīsfāzu Maiņstrāvas Motoriem)
636
Operatora Pienākumi
636
Personāla Kvalifikācija
636
Darbība Sprādzienbīstamā Atmosfērā
637
Ieslēgšana un Izslēgšana
638
Pirms Ieslēgšanas
638
Darbības Laikā
639
Demontāža
640
Ekspluatācijas Pārtraukšana
640
Ekspluatācijas Pārtraukšana / Demontāža
640
Darbības LīdzekļI
643
Noslēgskrūvju Uzraksti
643
Operatora Pienākumi
643
Personāla Kvalifikācija
643
Uzturēšana Tehniskā Kārtībā
643
Apkopes Intervāli
644
Apkopes Pasākumi
645
Remontdarbi
653
Darbības Traucējumi, CēloņI un to Novēršana
656
Rezerves Daļas
658
Darbība Ar Frekvences Pārveidotāju
660
Eksplozijas Aizsardzības Atļauja
660
Lietuvių
665
Apie ŠIą Instrukciją
667
Autorių Teisės
667
Bendroji Dalis
667
Garantija
667
Išlyga Dėl Pakeitimų
667
Sauga
667
Saugos Nuorodų Žymėjimas
667
Elektros Darbai
669
Kontroliniai Įrenginiai
669
Personalo Kvalifikacija
669
Eksploatavimas Sveikatai Pavojingoje Terpėje
670
Montavimo / Išmontavimo Darbai
670
Naudojimo Priemonės
671
Operatoriaus Įpareigojimai
671
Techninės PriežIūros Darbai
671
Gaminio Aprašymas
672
Konstrukcija
672
Naudojimas / Paskirtis
672
Naudojimas Ne Pagal Paskirtį
672
Naudojimas Pagal Paskirtį
672
Kontroliniai Įrenginiai
675
Eksploatavimo Režimai
676
Naudojimas Sprogioje Atmosferoje
676
Veikimas Su Dažnio Keitikliu
676
Vardinė Kortelė
677
Modelio Kodo Paaiškinimas
678
Priedai
679
Tiekimo Komplektacija
679
Pristatymas
680
Sandėliavimas
680
Transportavimas
680
Transportavimas Ir Sandėliavimas
680
Instaliacija Ir Prijungimas Prie Elektros Tinklo
682
IšDėstymo Būdai
682
Operatoriaus Įpareigojimai
682
Personalo Kvalifikacija
682
Prijungimas Prie Elektros Tinklo
692
Eksploatacijos Pradžia
696
Operatoriaus Įpareigojimai
696
Personalo Kvalifikacija
696
Sukimosi Krypties Kontrolė (Tik Trifazės Srovės Varikliuose)
696
Naudojimas Sprogioje Atmosferoje
697
Prieš Įjungimą
698
Įjungimas / Išjungimas
698
Eksploatavimo Metu
699
Eksploatacijos Nutraukimas / Išmontavimas
700
Operatoriaus Įpareigojimai
700
Personalo Kvalifikacija
700
Naudojimo Priemonės
703
Uždarymo Varžtų Žymėjimas
703
Techninės PriežIūros Intervalai
704
Techninės PriežIūros Priemonės
705
Remonto Darbai
713
Sutrikimai, Priežastys Ir Pašalinimas
715
Alyvos Ir Tepalai
718
Apsauginė Apranga
718
Atsarginės Dalys
718
Utilizavimas
718
Leidimas Naudoti Sprogioje Aplinkoje
720
Advertisement
Wilo T 24 Installation And Operating Instructions Manual (120 pages)
Brand:
Wilo
| Category:
Water Pump
| Size: 5.75 MB
Table of Contents
汉语
4
Table of Contents
4
安全说明的标识
6
关于本说明书
6
质量保证
6
保留更改权力
6
工作人员资格鉴定
8
在危害健康的介质内使用
8
监控装置
8
安装/拆卸工作
9
运行期间
9
维护工作
9
规定用途
10
未按规定使用
10
产品说明
10
应用/使用
10
运营者的责任
10
工作介质
10
运行模式
13
监控设备
13
使用变频器运行
14
在易爆环境中运行
14
型号代码
16
供货范围
17
运输和存放
17
安装及电气连接
19
工作人员资格鉴定
19
安装方式
19
运营者的责任
19
电气连接
27
运营者的责任
31
旋转方向监控(仅限三相交流电机
31
工作人员资格鉴定
31
试运行
31
在易爆环境中运行
32
接通前
33
接通和关闭
33
运行期间
34
停止运行/拆卸
35
工作人员资格鉴定
35
运营者的责任
35
停止运行
35
维护和维修
37
工作人员资格鉴定
37
运营者的责任
37
螺旋塞的字样
38
工作介质
38
维护间隔
38
维护措施
39
维修工作
46
故障、原因和排除方法
49
油和润滑剂
51
防护服
51
关于收集损耗的电气产品和电子产品的相关信息
51
废弃处置
51
拧紧扭矩
52
使用变频器运行
52
防爆认证
53
Wilo T 24 Installation And Operating Instructions Manual (64 pages)
Brand:
Wilo
| Category:
Engine
| Size: 4.73 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
General Information
5
About These Instructions
5
Copyright
5
Subject to Change
5
Warranty
5
Safety
5
Identification of Safety Instructions
5
Personnel Qualifications
7
Electrical Work
7
Monitoring Devices
7
Use in Fluids Hazardous to Health
8
Transport
8
Installing/Dismantling
8
During Operation
8
Maintenance Tasks
9
Operating Fluid
9
Operator Responsibilities
9
Application/Use
10
Intended Use
10
Improper Use
10
Product Description
10
Design
10
Monitoring Devices
13
Operating Modes
14
Operation with Frequency Converter
14
Operation in an Explosive Atmosphere
14
Rating Plate
15
Type Key
16
Scope of Delivery
17
Accessories
17
Transportation and Storage
17
Delivery
17
Transport
18
Storage
19
Installation and Electrical Connection
19
Personnel Qualifications
19
Installation Types
19
Operator Responsibilities
20
Installation
20
Electrical Connection
29
Commissioning
34
Personnel Qualifications
34
Operator Responsibilities
34
Direction of Rotation Check (for Three-Phase Current Motors Only)
34
Operation in an Explosive Atmosphere
35
Before Switching on
36
Switching on and off
36
During Operation
37
Shut-Down/Dismantling
38
Advertisement
Advertisement
Related Products
Wilo T 20.2 P Series
Wilo T 20.2
Wilo T 20.2M-4/32GX-P5
Wilo T 20.1 E3 Series
Wilo T 20
Wilo T 20.1
Wilo T 17.3 P Series
Wilo T 57.1 E3 Series
Wilo T 63.1 E3 Series
Wilo T 49
Wilo Categories
Water Pump
Industrial Equipment
Control Unit
Controller
Water System
More Wilo Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL