Wilo Stratos MAXO Manuals

Manuals and User Guides for Wilo Stratos MAXO. We have 3 Wilo Stratos MAXO manuals available for free PDF download: Installation And Operating Instructions Manual, User Manual

Wilo Stratos MAXO Installation And Operating Instructions Manual (304 pages)

Brand: Wilo | Category: Water Pump | Size: 6 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- 1 Informationen zur Anleitung
  
  6
- 2 Beschreibung der Pumpe
  
  7
  - Typenschlüssel
    7
  - Technische Daten
    8
  - Mindest-Zulaufdruck
    8
- 3 Sicherheit
  
  9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    9
  - Fehlgebrauch
    11
  - Pflichten des Betreibers
    11
  - Sicherheitsrelevante Informationen
    11
  - Sicherheitshinweise
    11
- 4 Transport und Lagerung
  
  12
  - Lieferumfang
    12
  - Zubehör
    12
  - Transportinspektion
    12
  - Transport- und Lagerbedingungen
    12
- 5 Installation
  
  13
  - Personalanforderung
    13
  - Sicherheit Beim Montieren
    13
  - Installation Vorbereiten
    13
  - Ausrichten des Motorkopfs
    14
  - Montieren
    14
  - Dämmen
    15
  - Nach der Installation
    16
- 6 Elektrischer Anschluss
  
  16
- 7 In Betrieb Nehmen
  
  20
  - Entlüften
    20
  - Bedienung der Pumpe
    20
  - Doppelpumpen
    24
  - Störungen, Ursachen, Beseitigung
    24
- 8 Ersatzteile
  
  25
- 9 Entsorgung
  
  25
English

26
- 1 Guidance Information
  
  28
- 2 Description of the Pump
  
  29
  - Type Key
    29
  - Technical Data
    30
  - Min. Inlet Pressure
    30
- 3 Safety
  
  31
  - Intended Use
    31
  - Misuse
    33
  - Operator Responsibilities
    33
  - Safety Information
    33
  - Safety Instructions
    34
- 4 Transportation and Storage
  
  34
  - Scope of Delivery
    34
  - Accessories
    34
  - Transport Inspection
    34
  - Transport and Storage Conditions
    35
- 5 Installation
  
  35
  - Personnel Requisition
    35
  - Safety During Installation
    35
  - Preparing the Installation
    36
  - Aligning the Motor Head
    36
  - Installation
    36
  - Insulation
    37
  - Following Installation
    38
- 6 Electrical Connection
  
  38
- 7 Put into Operation
  
  42
  - Venting
    42
  - Pump Operation
    42
  - Double Pumps
    46
  - Faults, Causes, Remedies
    46
- 8 Spare Parts
  
  46
- 9 Disposal
  
  46
  - Information on the Collection of Used Electrical and Electronic Products
    46
Français

48
- 1 Informations Relatives À la Notice
  
  50
- 2 Description de la Pompe
  
  51
  - Désignation
    51
  - Caractéristiques Techniques
    52
  - Pression D'entrée Minimale
    52
- 3 Sécurité
  
  53
  - Applications
    53
  - Utilisation Non Conforme
    55
  - Obligations de L'opérateur
    55
  - Informations Relatives À la Sécurité
    56
  - Consignes de Sécurité
    56
- 4 Transport Et Stockage
  
  57
  - Étendue de la Fourniture
    57
  - Accessoires
    57
  - Inspection Liée Au Transport
    57
  - Transport Et Conditions de Stockage
    57
- 5 Installation
  
  58
  - Personnel Requis
    58
  - Sécurité Lors du Montage
    58
  - Préparation du Montage
    58
  - Orientation de la Tête du Moteur
    58
  - Montage
    59
  - Isolation
    60
  - Après-Montage
    61
- 6 Raccordement Électrique
  
  61
- 7 Mise en Service
  
  65
  - Purge
    65
  - Commande de la Pompe
    65
  - Pompes Doubles
    70
  - Pannes, Causes, Remèdes
    70
- 8 Pièces de Rechange
  
  70
- 9 Élimination
  
  70
  - Informations Sur la Collecte des Produits Électriques Et Électroniques Usagés
    70
Dutch

72
- 1 Informatie over de Handleiding
  
  74
- 2 Beschrijving Van de Pomp
  
  75
  - Type-Aanduiding
    75
  - Technische Gegevens
    76
  - Minimale Toevoerdruk
    76
- 3 Veiligheid
  
  77
  - Toepassing
    77
  - Verkeerd Gebruik
    79
  - Plichten Van de Gebruiker
    79
  - Veiligheidsgerelateerde Informatie
    79
  - Veiligheidsvoorschriften
    80
- 4 Transport en Opslag
  
  80
  - Leveringsomvang
    80
  - Toebehoren
    80
  - Transportinspectie
    80
  - Transport- en Opslagomstandigheden
    81
- 5 Installatie
  
  81
  - Vereisten Voor Het Personeel
    81
  - Veiligheid Bij Het Monteren
    81
  - Installatie Voorbereiden
    82
  - Uitrichten Van de Motorkop
    82
  - Monteren
    83
  - Isoleren
    84
  - Na de Installatie
    84
- 6 Elektrische Aansluiting
  
  84
- 7 In Bedrijf Nemen
  
  89
  - Ontluchten
    89
  - Bediening Van de Pomp
    89
  - Dubbelpompen
    93
  - Storingen, Oorzaken, Oplossingen
    93
- 8 Reserveonderdelen
  
  93
  - Afvoeren
    93
    
    Informatie over Het Verzamelen Van Gebruikte Elektrische en Elektronische Producten
    93
Español

95
- 1 Información Acerca de las Instrucciones
  
  97
- 2 Descripción de la Bomba
  
  98
  - Código
    98
  - Datos Técnicos
    99
  - Presión de Entrada Mínima
    99
- 3 Seguridad
  
  100
  - Aplicaciones
    100
  - Uso Incorrecto
    102
  - Obligaciones del Operador
    102
  - Información Relevante para la Seguridad
    102
  - Indicaciones de Seguridad
    103
- 4 Transporte y Almacenamiento
  
  103
  - Suministro
    103
  - Accesorios
    104
  - Inspección tras el Transporte
    104
  - Condiciones de Transporte y Almacenamiento
    104
- 5 Instalación
  
  104
  - Requisitos del Personal
    104
  - Seguridad a la Hora del Montaje
    105
  - Preparación de la Instalación
    105
  - Alineación del Cabezal del Motor
    105
  - Montaje
    106
  - Aislamiento
    107
  - Tras la Instalación
    108
- 6 Conexión Eléctrica
  
  108
- 7 Puesta en Funcionamiento
  
  112
  - Purga
    112
  - Bombas Dobles
    117
  - Averías, Causas, Solución
    117
- 8 Repuestos
  
  117
Italiano

119
- 1 Informazioni Relative alle Istruzioni
  
  121
  - Su Queste Istruzioni
    121
  - Istruzioni Originali DI Esercizio
    121
  - Identificazione Delle Avvertenze DI Sicurezza
    121
  - Qualifica del Personale
    121
- 2 Descrizione Della Pompa
  
  122
  - Chiave DI Lettura
    122
  - Dati Tecnici
    123
  - Pressione Min. DI Alimentazione
    123
- 3 Sicurezza
  
  124
  - Campo D'applicazione
    124
  - Uso Scorretto
    126
  - Doveri Dell'utente
    126
  - Informazioni Rilevanti Ai Fini Della Sicurezza
    126
  - Avvertenze DI Sicurezza
    127
- 4 Trasporto E Stoccaggio
  
  127
  - Fornitura
    127
  - Accessori
    127
  - Ispezione Dopo Il Trasporto
    128
  - Condizioni DI Trasporto E DI Stoccaggio
    128
- 5 Installazione
  
  128
  - Requisiti del Personale
    128
  - Sicurezza in Fase DI Montaggio
    128
  - Lavori DI Preparazione Per L'installazione
    129
  - Allineamento Della Testa del Motore
    129
  - Montaggio
    130
  - Isolamento
    131
  - Dopo L'installazione
    131
- 6 Collegamenti Elettrici
  
  131
- 7 Messa in Servizio
  
  136
  - Sfiato
    136
  - Utilizzo Della Pompa
    136
  - Pompe Doppie
    140
  - Guasti, Cause E Rimedi
    140
- 8 Parti DI Ricambio
  
  141
- 9 Smaltimento
  
  141
Português

142
- 1 Informações Acerca Do Manual
  
  144
  - Sobre Este Manual
    144
  - Tradução Do Manual de Funcionamento
    144
  - Sinalética de Instruções de Segurança
    144
  - Qualificação de Pessoal
    144
- 2 Descrição da Bomba
  
  145
  - Código Do Modelo
    145
  - Especificações Técnicas
    146
  - Pressão de Alimentação Mínima
    146
- 3 Segurança
  
  147
  - Utilização Prevista
    147
  - Utilização Incorreta
    149
  - Obrigação Do Operador
    149
  - Informações Relevantes para a Segurança
    149
  - Instruções de Segurança
    150
- 4 Transporte E Armazenamento
  
  150
  - Equipamento Fornecido
    150
  - Acessórios
    150
  - Inspeção de Transporte
    150
  - Condições de Transporte E Armazenamento
    151
- 5 Instalação
  
  151
  - Requisitos Em Matéria de Pessoal
    151
  - Segurança Durante a Montagem
    151
  - Preparar a Instalação
    152
  - Alinhamento da Cabeça Do Motor
    152
  - Montagem
    152
  - Isolamento
    154
  - Após a Instalação
    154
- 6 Ligação Elétrica
  
  154
- 7 Colocar Em Funcionamento
  
  159
  - Purga Do Ar
    159
  - Operação da Bomba
    159
  - Bombas Duplas
    163
  - Avarias, Causas, Soluções
    163
- 8 Peças de Substituição
  
  163
Ελληνικά

165
Türkçe

189
- 1 Kılavuz Ile Ilgili Bilgiler
  
  191
  - Bu Kılavuz Hakkında
    191
  - Orijinal Kullanma Kılavuzu
    191
  - Güvenlik Talimatlarıyla Ilgili Işaretler
    191
  - Personel Eğitimi
    191
  - Tip Kodlaması
    192
  - Teknik Veriler
    192
  - Minimum Giriş Basıncı
    193
- 3 Güvenlik
  
  194
  - KullanıM Amacı
    194
  - Hatalı KullanıM
    196
  - İşleticinin Yükümlülükleri
    196
  - Güvenlik Ile Ilgili Bilgiler
    196
  - Güvenlik Uyarıları
    196
- 4 Nakliye Ve Depolama
  
  197
  - Тeslimat Kapsamı
    197
  - Aksesuarlar
    197
  - Nakliye Kontrolü
    197
  - Nakliye Ve Depolama Koşulları
    197
- 5 Montaj
  
  198
  - Personel Gereklilikleri
    198
  - Montaj Sırasında Güvenlik
    198
  - Kurulumun Hazırlanması
    199
  - Motor Kafasının Hizalanması
    199
  - Montaj
    199
  - YalıtıM
    200
  - Montajdan Sonra
    201
- 6 Elektrik Bağlantısı
  
  201
- 7 Çalıştırılması
  
  205
  - Hava Tahliyesi
    205
  - Pompanın Kullanılması
    205
  - İkiz Pompalar
    209
  - Arızalar, Nedenleri Ve Çözümleri
    209
- 8 Yedek Parçalar
  
  209
- 9 İmha
  
  209
  - Kullanılmış Elektrikli Ve Elektronik Ürünlerin Toplanmasına Ilişkin Bilgiler
    209
Svenska

212
- 1 Information Om Denna Anvisning
  
  214
  - Om Denna Anvisning
    214
  - Ursprunglig Monterings- Och Skötselanvisning
    214
  - Märkning Av Säkerhetsföreskrifter
    214
  - Personalkompetens
    214
- 2 Beskrivning Av Pumpen
  
  215
  - Typnyckel
    215
  - Tekniska Data
    215
  - Min. Inloppstryck
    216
- 3 Säkerhet
  
  216
  - Avsedd Användning
    216
  - Felaktig Användning
    218
  - Driftansvariges Ansvar
    219
  - Säkerhetsrelevant Information
    219
  - Säkerhetsföreskrifter
    219
- 4 Transport Och Lagring
  
  220
  - Leveransomfattning
    220
  - Tillbehör
    220
  - Inspektion Av Leverans
    220
  - Transport- Och Lagringsvillkor
    220
- 5 Installation
  
  221
  - Personalkrav
    221
  - Säkerhet VID Montering
    221
  - Förbereda Installationen
    221
  - Justering Av Motorhuvudet
    221
  - Montering
    222
  - Isolering
    223
  - Efter Installationen
    223
- 6 Elektrisk Anslutning
  
  224
  - Personalkrav
    224
  - Krav
    224
  - Möjliga Anslutningar
    226
  - Analog Ingång (AI1) Eller (AI2) - Lila Plintblock
    226
  - Digital Ingång (DI1) Eller (DI2) - Grått Plintblock
    226
  - Wilo Net - Grön Plint
    227
  - Summalarm (SSM) - RöD Plint
    227
  - Summadriftmeddelande (SBM) - Orange Plint
    227
  - Anslutning Och Demontering Av Wilo-Connector
    227
  - Bluetooth-Radiogränssnitt
    227
- 7 Idrifttagning
  
  228
  - Avluftning
    228
  - Användning Av Pumpen
    228
  - Tvillingpumpar
    232
  - Problem, Orsaker, Åtgärder
    232
- 8 Reservdelar
  
  232
- 9 Återvinning
  
  232
  - Information Om Insamling Av Använda El- Eller Elektronikprodukter
    232
Norsk

234
- 1 Informasjon Om Anvisningen
  
  236
  - Om Denne Anvisningen
    236
  - Originalbruksanvisning
    236
  - Merking Av Sikkerhetsforskrifter
    236
  - Personalets Kvalifisering
    236
- 2 Beskrivelse Av Pumpen
  
  237
  - Typenøkkel
    237
  - Tekniske Spesifikasjoner
    237
  - Minimum Inntakstrykk
    238
- 3 Sikkerhet
  
  239
  - Tiltenkt Bruk
    239
  - Feil Bruk
    241
  - Operatørens Plikter
    241
  - Sikkerhetsrelevant Informasjon
    241
  - Sikkerhetsforskrifter
    241
- 4 Transport Og Lagring
  
  242
  - Leveringsomfang
    242
  - Tilbehør
    242
  - Transportinspeksjon
    242
  - Transport- Og Lagringsbetingelser
    242
- 5 Installasjon
  
  243
  - Krav Til Personale
    243
  - Sikkerhet Ved Montering
    243
  - Forberede Installasjon
    243
  - Innretting Av Motorhodet
    244
  - Montere
    244
  - Isolere
    245
  - Etter Installeringen
    246
- 6 Elektrisk Tilkobling
  
  246
- 7 Ta I Drift
  
  250
  - Lufting
    250
  - Betjening Av Pumpen
    250
  - Dobbeltpumper
    254
  - Feil, Årsaker, Utbedring
    254
- 8 Reservedeler
  
  254
- 9 Avfallshåndtering
  
  254
  - Informasjon Om Innsamling Av Brukte Elektriske Og Elektroniske Produkter
    254
Suomi

256
- 1 Tietoja Käyttöohjeesta
  
  258
  - Näitä Ohjeita Koskien
    258
  - Alkuperäinen Käyttöohje
    258
  - Turvallisuusohjeiden Merkintä
    258
  - Henkilöstön Pätevyys
    258
- 2 Pumpun Kuvaus
  
  259
  - Tyyppiavain
    259
  - Tekniset Tiedot
    259
  - Minimitulopaine
    260
- 3 Turvallisuus
  
  261
  - Määräystenmukainen Käyttö
    261
  - Virheellinen Käyttö
    263
  - Laitteen Ylläpitäjän Velvollisuudet
    263
  - Turvallisuustiedot
    263
  - Turvallisuusohjeet
    263
- 4 Kuljetus Ja Varastointi
  
  264
  - Toimituksen Sisältö
    264
  - Lisävarusteet
    264
  - Kuljetustarkastus
    264
  - Kuljetus- Ja Varastointiedellytykset
    264
- 5 Asennus
  
  265
  - Henkilöstövaatimukset
    265
  - Turvallisuus Asennettaessa
    265
  - Asennuksen Valmistelu
    265
  - Moottoripään Suoristus
    266
  - Asennus
    266
  - Asennuksen Jälkeen
    268
- 6 Sähköasennus
  
  268
- 7 Käyttöönotto
  
  272
  - Ilmaus
    272
  - Pumpun Käyttö
    272
  - Kaksoispumput
    276
  - Häiriöt, Niiden Syyt Ja Tarvittavat Toimenpiteet
    276
- 8 Varaosat
  
  276
- 9 Hävittäminen
  
  276
  - Käytettyjen Sähkö- Ja Elektroniikkatuotteiden Keräystiedot
    276
Dansk

278
- 1 Information Vedr. Vejledningen
  
  280
  - Om Denne Vejledning
    280
  - Original Driftsvejledning
    280
  - Mærkning Af Sikkerhedsforskrifter
    280
  - Personalekvalifikationer
    280
- 2 Beskrivelse Af Pumpen
  
  281
  - Typekode
    281
  - Tekniske Data
    281
  - Min.-Indsugningstryk
    282
- 3 Sikkerhed
  
  282
  - Anvendelsesformål
    282
  - Fejlanvendelse
    284
  - Ejerens Ansvar
    285
  - Sikkerhedsrelevante Oplysninger
    285
  - Sikkerhedsforskrifter
    285
- 4 Transport Og Opbevaring
  
  286
  - Leveringsomfang
    286
  - Tilbehør
    286
  - Transportinspektion
    286
  - Transport- Og Opbevaringsbetingelser
    286
- 5 Installation
  
  287
  - Krav Til Personale
    287
  - Sikkerhed under Montering
    287
  - Forberedelse Af Installation
    287
  - Justering Af Motorhovedet
    287
  - Montering
    288
  - Isolering
    289
  - Efter Installation
    289
- 6 Elektrisk Tilslutning
  
  290
  - Krav Til Personale
    290
  - Krav
    290
  - Tilslutningsmuligheder
    292
  - Analogindgang (AI1) Eller (AI2) - Lilla Fordeler
    292
  - Digitalindgang (DI1) Eller (DI2) - Grå Fordeler
    292
  - Wilo Net - Grøn Fordeler
    293
  - Kombinationsfejlsignal (SSM) - RøD Fordeler
    293
  - Kombinationsdriftsignal (SBM) - Orange Fordeler
    293
  - Tilslutning Og Afmontering Af Wilo-Connector
    293
  - Bluetooth-Radiogrænseflade
    293
- 7 Ibrugtagning
  
  294
  - Udluftning
    294
  - Betjening Af Pumpen
    294
  - Dobbeltpumper
    298
  - Fejl, Årsager, Afhjælpning
    298
- 8 Reservedele
  
  298
- 9 Bortskaffelse
  
  298
  - Information Om Indsamling Af Brugte El- Og Elektro- Nikprodukter
    298

Wilo Stratos MAXO User Manual (112 pages)

Brand: Wilo | Category: Water Pump | Size: 6 MB

Table of Contents
3
General
5
About These Instructions
5
Identification of Safety Instructions
5
Signal Words
5
Personnel Qualifications
6
Pump Operation
6
Description of Operating Elements
6
Settings on Pump
7
Initial Settings Menu
8
Home Screen
9
Main Menu
12
Sub-Menu
12
Settings" Sub-Menu
12
Settings Dialogues
13
Status Area and Status Displays
14
Setting the Control Functions
16
Basic Control Functions
16
Additional Control Functions
20
Settings and Configuration
24
Settings Assistant
24
Settings Menu - Set Auto Control
36
Adjustment - Manual Operation
38
Setting up Multi-Flow Adaptation
39
Heating/Cooling Quantity Measurement
46
Setback Operation
47
Restore and Reset
47
Operating Data/Statistics
51
Pump Venting
52
Pump Kick
52
Ramp Times
53
Double Pump Operation
53
Function
53
Dual-Pump Operation Settings
53
Communication Interfaces: Setting and Function
58
Application and Function of SBM Relay
59
Setting Individual Fault Signal (ESM) for Twin-Head Pumps
60
Setting Individual Run Signal (EBM) for Twin-Head Pumps
61
SSM/SBM Relay Forced Control
61
Ai2
64
Application and Function of CIF Module
77
Device Settings
77
Display Brightness
78
Country/Language/Units
78
Bluetooth On/Off
78
Key Lock on
78
Device Information
78
Pump Kick
81
Help
81
Help System
81
Service Contact
82
Diagnostics Help
82
Error Messages
83
Warning Messages
85
Configuration Warnings
90
Software Update
92
Preparing a Bluetooth Connection
93
Establishing a Bluetooth Connection
93
Dashboard of the Connected Pump
93
Updating Pump Software
93
Update Firmware
93
Software Update for Connected Twin-Head Pumps
94
Accessories
94
Climaform Cold Water Insulation Shell
94
PT1000 AA (Immersion Temperature Sensor)
94
PT1000 B (Pipe Surface Contact Sensor)
95
Immersion Sleeves
95
CIF Module
95
Angle Plug
96
Fluid Temperature Sensor (Version R7)
96
Faqs
96
Delivery State
96
CIF Module/Bms
96
Display
96
Twin-Head Pump
97
Installation Position
97
Battery
97
Spare Parts
97
External Interfaces
97
Error Message
98
Heating & Cooling
98
Measured Values
98
Control Modes
98
Stratos MAXO Plug
98
Domestic Hot Water Circulation
99
Factory Setting
99
Additional Control Functions
99
Generator Operation
99
Disabling Bluetooth
99
Key Lock
99
Temperature Sensor
100
Pump Settings with Typical Applications
101
Setting "Volume Flow Q-C" in the Basic Control Modes
101
Setting "External Interfaces 0-10V
101
Setting "Control Mode T-C" Including Configuration of a PT1000 Temperature Sensor
102
Setting "Control Mode ΔT-C" in the Cooling Application - Including Configuration of a PT1000 Temperature Sensor
103
Setting "Temperature Correction
104
Setting "Heat Quantity Measurement
104
Setting Automatic "Switching between Heating and Cooling
105
Setting Two Single Pumps in Dual-Pump Operation
105
Setting "Detection of Thermal Disinfection
106

Wilo Stratos MAXO Installation And Operating Instructions Manual (60 pages)

Brand: Wilo | Category: Water Pump | Size: 4 MB

Table of Contents
7
General Information
9
About These Instructions
9
Copyright
9
Subject to Change
9
Exclusion from Warranty and Liability
9
Safety
9
Identification of Safety Instructions
10
Signal Words
10
Personnel Qualifications
11
Electrical Work
12
Operator Responsibilities
13
Description of the Pump
14
Permissible Installation
15
Type Key
15
Technical Data
16
Bluetooth Radio Interface
17
Min. Inlet Pressure
17
Accessories
18
Special Features of the R7 Version
18
Intended Use and Misuse
21
Intended Use
21
Misuse
23
Safety Instructions
23
Electric Shock
23
Magnetic Field
23
Hot Components
24
Transportation and Storage
24
Transport Inspection
24
Transport and Storage Conditions
24
Transport
25
Installation
25
Operator Responsibilities
25
Safety
25
Preparing the Installation
26
Installation
27
Aligning the Motor Head
29
Insulation
31
Following Installation
32
Electrical Connection
32
Requirements
33
Connection Options
36
Connecting and Removing the Wilo-Connector
36
Connecting the Communication Interfaces
37
Analogue Input (AI1) or (AI2) - Purple Terminal Block
38
Overload or Short-Circuit
39
Digital Input (DI1) or (DI2) - Grey Terminal Block
39
Bus Wilo Net (Green Terminal Block)
40
Collective Fault Signal (SSM) - Red Terminal Block
41
Collective Run Signal (SBM) - Orange Terminal Block
41
CIF Module
42
Commissioning
42
Filling and Venting
42
Flush
43
Property Damage
43
Procedure after Switching on the Power Supply During Initial Commissioning
43
Pump Operation
44
Setting the Control Functions
44
Basic Control Functions
44
Additional Control Functions
45
Double Pump Operation
45
Function
45
Communication Interfaces: Setting and Function
46
Application and Function of SSM Relay
46
Application and Function of SBM Relay
47
SSM/SBM Relay Forced Control
48
Application and Function of the Digital Control Inputs DI1 and DI2
49
Maintenance
50
Shutdown
50
Risk of Burns
50
Dismantling/Installation
51
Risk of Injury
51
Faults, Causes, Remedies
55
Diagnostics Help
55
Mechanical Faults Without Error Messages
56
Error Messages
56
Warning Messages
56
Configuration Warnings
57
Spare Parts
57
Disposal
57

Wilo Categories

Water Pump Industrial Equipment Control Unit Controller Water System

More Wilo Manuals

Wilo Stratos MAXO Manuals

Wilo Stratos MAXO Installation And Operating Instructions Manual (304 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Informationen zur Anleitung

2 Beschreibung der Pumpe

3 Sicherheit

4 Transport und Lagerung

5 Installation

6 Elektrischer Anschluss

7 In Betrieb Nehmen

8 Ersatzteile

9 Entsorgung

English

1 Guidance Information

2 Description of the Pump

3 Safety

4 Transportation and Storage

5 Installation

6 Electrical Connection

7 Put into Operation

8 Spare Parts

9 Disposal

Français

1 Informations Relatives À la Notice

2 Description de la Pompe

3 Sécurité

4 Transport Et Stockage

5 Installation

6 Raccordement Électrique

7 Mise en Service

8 Pièces de Rechange

9 Élimination

Dutch

1 Informatie over de Handleiding

2 Beschrijving Van de Pomp

3 Veiligheid

4 Transport en Opslag

5 Installatie

6 Elektrische Aansluiting

7 In Bedrijf Nemen

8 Reserveonderdelen

Español

1 Información Acerca de las Instrucciones

2 Descripción de la Bomba

3 Seguridad

4 Transporte y Almacenamiento

5 Instalación

6 Conexión Eléctrica

7 Puesta en Funcionamiento

8 Repuestos

Italiano

1 Informazioni Relative alle Istruzioni

2 Descrizione Della Pompa

3 Sicurezza

4 Trasporto E Stoccaggio

5 Installazione

6 Collegamenti Elettrici

7 Messa in Servizio

8 Parti DI Ricambio

9 Smaltimento

Português

1 Informações Acerca Do Manual

2 Descrição da Bomba

3 Segurança

4 Transporte E Armazenamento

5 Instalação

6 Ligação Elétrica

7 Colocar Em Funcionamento

8 Peças de Substituição

Ελληνικά

1 Πληροφορίες Σχετικά Με Το Εγχειρίδιο

2 Περιγραφή Της Αντλίας

3 Ασφάλεια

4 Μεταφορά Και Αποθήκευση

5 Εγκατάσταση

6 Ηλεκτρική Σύνδεση

7 Θέση Σε Λειτουργία

8 Ανταλλακτικά

Türkçe