Whirlpool ACE 102 IX Manuals
Manuals and User Guides for Whirlpool ACE 102 IX. We have 1 Whirlpool ACE 102 IX manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual
Whirlpool ACE 102 IX Instructions For Use Manual (298 pages)
Fully-automatic 'Bean to Cup' Built-in Coffee Machine, ACE 102 IX
Brand: Whirlpool
|
Category: Coffee Maker
|
Size: 58.06 MB
Table of Contents
-
7Deutsch
-
- 8Wichtige Sicherheitshinweise
- 9Entsorgung
- 9Konformitätserklärung
- 9Vorbereitungen
- 10Einbau
- 12Beschreibung Des Geräts
- 12Gerät
- 12Bedienfeld
-
- 13Einschalten Und Aufheizen
- 13Vor Der Inbetriebnahme Des Geräts
- 14Zubereitung Von Kaffee (Mit Kaffeebohnen)
- 15Einstellung Des Mahlwerks
- 15Verändern Der Kaffeemenge in Der Tasse
- 15Zubereitung Von Espresso Mit Gemahlenem Kaffee (An Stelle Von Kaffeebohnen)
- 16Heisswasserausgabe
- 16Verändern Der Heisswassermenge
- 16Zubereitung Von Cappuccino
- 17Verändern Der Milch- Oder Kaffeemenge Für Cappuccino
- 17Ändern Und Einstellen Der Menüparameter
- 17Spülen
- 19Entkalken
- 19Statistiken
- 20Reinigung Und Pflege
- 22Abschalten Des Geräts
- 23Auf Dem Display Angezeigte Meldungen
- 24Lösen Von Problemen
- 25Technische Eigenschaften
-
-
26English
- 27Important Safety Instructions
- 28Declaration of Conformity
- 28Preliminary Steps
- 28Scrapping
- 29Built-In Installation
- 31Product Description
- 31Appliance
-
- 32Switching On and Preheating
- 32Using the Appliance for the First Time
- 33Making Coffee (Using Coffee Beans)
- 34Adjusting the Coffee Grinder
- 34Changing the Amount of Coffee in the Cup
- 34Making Espresso with Pre-Ground Coffee (Instead of Beans)
- 34Running Off Hot Water
- 35Changing the Amount of Hot Water
- 35Changing the Amount of Milk and Coffee for Cappuccino
- 35Making Cappuccino
- 36Changing and Setting Menu Parametrs
- 36Rinsing
- 37Descaling
- 38Statistics
- 38Cleaning and Maintenance
- 40Switching Off the Appliance
- 41Displayed Messages
- 42Troubleshooting
- 43Technical Data
-
-
44Français
- 45Instructions Importantes Sur La Sécurité
- 46Déclaration De Conformité
- 46Mise Au Rebut
- 46Opérations Préliminaires
- 47Installation Dans Un Meuble
- 49Description De L'appareil
- 49Appareil
-
- 50Allumage Et Préchauffage
- 50Première Mise En Service De L'appareil
- 51Préparation Du Café (Utilisation De Café En Grains)
- 52Modifier La Quantité De Café Dans La Tasse
- 52Préparation Du Café Expresso Avec Du Café Moulu (À La Place Des Grains)
- 52Réglage Du Moulin À Café
- 53Distribution De L'eau Chaude
- 53Modifier La Quantité D'eau Chaude
- 53Préparation Du Cappuccino
- 54Modifier Et Programmer Les Paramètres Du Menu
- 54Rinçage
- 56Détartrage
- 56Statistiques
- 54Modifier La Quantité De Lait Et De Café Pour Le Cappuccino
- 57Nettoyage Et Entretien
- 59Extinction De L'appareil
- 59Messages Visualisés À L'afficheur
- 60Résolution Des Problèmes
- 61Données Techniques
-
-
62Dutch
- 63Belangrijke Veiligheidsinstructies
- 64Verklaring Van Overeenstemming
- 64Verwerking Tot Afval
- 64Voorbereidende Handelingen
- 65Installatie Als Inbouw
- 67Beschrijving Van Het Apparaat
- 67Apparaat
-
- 68Eerste Inwerkingstelling Van Het Apparaat
- 68Inschakeling En Voorverwarming
- 69Bereiding Van De Koffie (Met Gebruik Van Koffiebonen)
- 70Aanpassing Van De Koffiemolen
- 70Bereiding Van Espresso Koffie Met Gemalen Koffie (In Plaats Van Koffiebonen)
- 70Wijziging Hoeveelheid Koffie in Kopje
- 71Afgifte Van Heet Water
- 71Bereiding Van Cappuccino
- 71Wijziging Hoeveelheid Heet Water
- 72Menuparameters Wijzigen En Instellen
- 72Spoelen
- 74Ontkalken
- 74Statistiek
- 72Wijziging Hoeveelheid Melk En Koffie Voor Cappuccino
- 75Reiniging En Onderhoud
- 77Berichten Die Op Het Display Worden Weergegeven
- 77Het Apparaat Uitschakelen
- 78Het Oplossen Van Problemen
- 79Technische Gegevens
-
-
80Español
- 81Instrucciones Importantes Para La Seguridad
- 82Declaración De Conformidad
- 82Eliminación
- 82Operaciones Preliminares
- 83Instalación Empotrada
- 85Descripción Del Aparato
- 85Aparato
-
- 86Antes De Poner El Aparato En Funcionamiento
- 86Encendido Y Precalentamiento
- 87Preparación Del Café (Utilizando Café En Granos)
- 88Modificación De La Cantidad De Café En La Taza
- 88Preparación De Café Espresso Con Café Molido (En Lugar De Granos)
- 88Regulación Del Molinillo
- 89Modificación De La Cantidad De Agua Caliente
- 89Preparación Del Capuchino
- 89Suministro De Agua Caliente
- 90Modificación De La Cantidad De Leche Y De Café Para El Capuchino
- 90Modificación Y Configuración De Los Parámetros Del Menú
- 90Aclarado
- 92Estadísticas
- 92Ajuste Tono
- 93Limpieza Y Mantenimiento
- 94Apagado Del Aparato
- 95Mensajes Visualizados En El Display
- 96Solución De Problemas
- 97Datos Técnicos
-
-
98Italiano
- 99Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
- 100Dichiarazione DI Conformità
- 100Operazioni Preliminari
- 100Smaltimento
- 101Installazione Ad Incasso
- 103Descrizione Dell'apparecchio
- 103Apparecchio
-
- 104Accensione E Preriscaldamento
- 104Prima Messa in Funzione Dell'apparecchio
- 105Preparazione Del Caffè (Utilizzando Il Caffè in Chicchi)
- 106Modifica Della Quantità DI Caffè in Tazza
- 106Preparazione Del Caffè Espresso Con Il Caffè Macinato (Al Posto Dei Chicci)
- 106Regolazione Del Macinacaffè
- 107Erogazione DI Acqua Calda
- 107Modifica Della Quantità DI Acqua Calda
- 107Preparazione Del Cappuccino
- 108Modifica Della Quantità DI Latte E DI Caffè Per Il Cappuccino
- 108Modifica E Impostazione Dei Parametri Del Menu
- 108Risciacquo
- 109Decalcificazione
- 110Statistica
- 111Pulizia E Manutenzione
- 112Spegnimento Dell'apparecchio
- 113Messaggi Visualizzati Sul Display
- 114Risoluzione Dei Problemi
- 115Dati Tecnici
-
-
116Ελληνικά
- 117Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Για Την Ασφαλεια
- 117Οδηγίες Χρήσης
- 118Απορριψη
- 118Δηλωση Συμμορφωσησ
- 118Προκαταρκτικεσ Διαδικασιεσ
- 119Εντοιχισμοσ Τησ Συσκευησ
- 121Περιγραφη Τησ Συσκευησ
- 121Συσκευή
- 121Πίνακας Ελέγχου
-
- 122Ενεργοποιηση Και Προθερμανση
- 122Πρωτη Λειτουργια Τησ Συσκευησ
- 123Προετοιμασια Καφε (Χρησιμοποιωντασ Καφε Σε Κοκκουσ)
- 124Προετοιμασια Καφε Εσπρεσο Με Αλεσμενο Καφε (Αντι Για Κοκκουσ)
- 124Ρυθμιση Μυλου Καφε
- 124Τροποποιηση Ποσοτητασ Καφε Στο Φλιτζανι
- 125Παροχη Ζεστου Νερου
- 125Προετοιμασια Καπουτσινο
- 125Τροποποιηση Ποσοτητασ Ζεστου Νερου
- 126Τροποποιηση Και Ρυθμιση Παραμετρων Μενου
- 126Ξέπλυμα
- 127Ρύθμιση Ρολογιού
- 128Αφαλάτωση
- 128Ρύθμιση Τόνου
- 126Τροποποιηση Ποσοτητασ Γαλακτοσ Και Καφε Για Καπουτσινο
- 129Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
- 131Απενεργοποιηση Τησ Συσκευησ
- 132Μηνυματα Που Εμφανιζονται Στην Οθονη
- 133Επιλυση Προβληματων
- 134Τεχνικα Χαρακτηριστικα
-
-
135Svenska
- 136Viktiga Säkerhetsinstruktioner
- 136Bruksanvisning
- 137Kassering
- 137Konformitetsdeklaration
- 137Preliminära Moment
- 138Installation Med Inbyggnad
- 140Beskrivning Av Apparaten
- 140Apparat
- 140Kontrollpanel
-
- 141Första Start Av Apparaten
- 141Påslagning Och Föruppvärmning
- 142Brygga Kaffe (Med Kaffebönor)
- 143Reglering Av Kaffekvarn
- 143Tillagning Av Kaffe Espresso Med Malet Kaffe (Istället För Med Kaffebönor)
- 143Utmatning Av Hett Vatten
- 143Ändring Av Kaffemängden I Koppen
- 144Beredning Av Cappuccino
- 144Ändra Mängden Hett Vatten
- 144Ändring Av Mängden Mjölk Och Kaffe För Cappuccinon
- 145Ändring Och Inställning Av Menyparametrarna
- 145Sköljning
- 145Ställ Klockan
- 146Avkalkning
- 147Statistik
- 147Toninställning
- 149Avstängning Av Apparaten
- 150Meddelanden Visade På Displayen
- 151Problemlösning
- 152Tekniska Data
-
-
153Norsk
- 154Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
- 154Beregnet Bruk
- 154Bruksanvisning
- 155Avhending
- 155Kontroller Og Installasjon
- 155Samsvarserklæring
- 156Innebygd Installasjon
- 158Beskrivelse Av Apparatet
- 158Apparat
- 158Betjeningspanel
-
- 159Første Igangsetting Av Apparatet
- 159Start Og Forvarming
- 160Tilberedning Av Kaffe (Med Kaffebønner)
- 161Endring Av Kaffemengden I Koppen
- 161Justering Av Kaffekvern
- 161Tilberedning Av Espressokaffe Med Malt Kaffe (Istedenfor Bønner)
- 161Tilberedning Av Varmt Vann
- 162Endring Av Melke- Og Kaffemengden for Cappuccino
- 162Endring Av Mengden Varmt Vann
- 162Tilberedning Av Cappuccino
- 163Endring Og Innstilling Av Menyparametre
- 163Skylling
- 164Avkalking
- 165Statistikk
- 165Rengjøring Og Vedlikehold
- 167Slå Av Apparatet
- 168Meldinger Som Vises På Displayet
- 169Problemløsning
- 170Tekniske Data
-
-
171Dansk
- 172Vigtige Anvisninger Vedrørende Sikkerheden
- 172Brugervejledning
- 173Bortskaffelse
- 173Indledende Operationer
- 173Transportkontrol
-
- 173Overensstemmelseserklæring
- 174Indbygning
- 176Beskrivelse Af Apparatet
- 176Apparat
- 176Kontrolpanel
-
- 177Første Igangsætning Af Apparatet
- 177Tænding Og Forvarmning
- 178Brygning Af Kaffe (Med Kaffebønner)
- 179Brygning Af Espresso Med Formalet Kaffe (I Stedet for Med Bønner)
- 179Justering Af Kaffekværn
- 179Ændring Af Kaffemængden I Koppen
- 180Tilberedning Af Cappuccino
- 180Tilberedning Af Varmt Vand
- 180Ændring Af Mængden Af Varmt Vand
- 181Ændring Af Mængden Af Mælk Og Kaffe Til Cappuccino
- 181Ændring Og Indstilling Af Menuparametre
- 181Renser
- 182Afkalkning
- 183Statistik
- 183Lydsignal
- 185Slukning Af Apparatet
- 186Viste Meddelelser På Displayet
- 187Løsning Af Problemer
- 188Tekniske Specifikationer
-
-
189Suomi
- 190Tärkeitä Turvallisuusohjeita
- 190Käyttötarkoitus
- 190Käyttöohje
- 191Alkutoimet
- 191Laitteen Asennus
- 191Laitteen Käytöstäpoisto Ja Hävittäminen
- 191Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- 192Asennus Kalusteen Sisään
- 194Laitteen Kuvaus
- 194Laite
- 194Ohjauspaneeli
-
- 195Ennen Laitteen Käyttöönottoa
- 195Laitteen Kytkeminen Toimintaan Ja Esikuumennus
- 196Kahvin Valmistaminen (Kahvipavuista)
- 197Espressokahvin Valmistaminen Kahvijauheesta (Papujen Sijaan)
- 197Kahvimyllyn Säätäminen
- 197Kahvin Määrän Säätäminen
- 197Kuuman Veden Valuttaminen
- 198Cappuccinon Maito- Ja Kahvimäärän Säätäminen
- 198Cappuccinon Valmistus
- 198Kuuman Veden Määrän Asettaminen
- 199Valikon Parametrien Muuttaminen Ja Asettaminen
- 199Huuhtelu
- 200Kalkinpoisto
- 201Tilasto
- 201Puhdistus Ja Huolto
- 203Laitteen Kytkeminen Pois Toiminnasta
- 204Näytössä Näkyvät Viestit
- 205Vianmääritys
- 206Tekniset Tiedot
-
-
207Polski
- 208Ważne Wskazówki Na Temat Bezpieczeństwa
- 209CzynnośCI Wstępne
- 209Deklaracja ZgodnośCI
- 209Usuwanie
- 210Instalacja W Zabudowie
- 212Opis Urządzenia
- 212Urządzenie
-
- 213Pierwsze Uruchomienie Urządzenia
- 213Włączenie I Podgrzewanie
- 214Przygotowanie Kawy (Z Zastosowaniem Kawy Ziarnistej)
- 215Przygotowanie Kawy Z Zastosowaniem Kawy Mielonej (Zamiast Kawy Ziarnistej)
- 215Ustawianie Młynka
- 215Wytwarzanie Gorącej Wody
- 215Zmiana IlośCI Kawy W Filiżance
- 216Przygotowanie Cappuccino
- 216Zmiana IlośCI Gorącej Wody
- 216Zmiana IlośCI Mleka I Kawy Na Cappuccino
- 217Zmiana I Ustawianie Parametrów Menu
- 217Płukanie
- 218Odkamienianie
- 219Statystyki
- 219Program Kawa
- 219Program Woda
- 220Czyszczenie I Konserwacja
- 222Komunikaty Wyświetlane Na Wyświetlaczu
- 222Wyłączanie Urządzenia
- 223Rozwiązywanie Problemów
- 224Dane Techniczne
-
-
225Čeština
- 226Důležité Bezpečnostní Pokyny
- 226Určené Použití
- 226Návod K Použití
- 227Likvidace
- 227Prohlášení O Shodě S Předpisy
- 227Úvodní Kroky
- 228Vestavba Spotřebiče
- 230Popis Spotřebiče
- 230Spotřebič
- 230Ovládací Panel
-
- 231Uvedení Spotřebiče Do Chodu
- 231Zapnutí a Předehřátí
- 232Příprava Kávy (S PoužitíM Zrnkové Kávy)
- 233Nastavení Kávovaru
- 233Příprava Espresa S Mletou Kávou (Místo Kávových Zrnek)
- 233Vypouštění Horké Vody
- 233Změna Množství Kávy V Šálku
- 234Příprava Cappuccina
- 234Změna Množství Horké Vody
- 234Změna Množství Mléka a Kávy Pro Cappuccino
- 235Změna a Nastavení Parametrů Menu
- 235Nastavení Jazyka
- 235Proplachování
- 235Nastavení Hodin
- 236Odvápnění
- 237Statistika
-
- 237Údržba a ČIštění
- 238ČIštění Trysek
-
- 239Vypnutí Spotřebiče
- 240Zprávy Zobrazené Na Displeji
- 241Řešení ProbléMů
- 241Ešení ProbléM
-
- 242Technické Údaje
-
-
243Slovenčina
- 244Dôležité Bezpečnostné Pokyny
- 245Likvidácia
- 245Prehlásenie O Zhode
- 245Úvodné Operácie
- 246Inštalácia a Zabudovanie
- 248Popis Spotrebiča
- 248Spotrebič
- 248Ovládací Panel
-
- 249Prvé Uvedenie Spotrebiča Do Prevádzky
- 249Zapnutie a Predhrev
- 250Príprava Kávy (PoužitíM Zrnkovej Kávy)
- 251Príprava Kávy Espresso Pomocou Vopred Zomletej Kávy (Namiesto Zrnkovej)
- 251Regulácia Mlynčeka Na Kávu
- 251Zmena Množstva Kávy V Šálke
- 252Príprava Cappuccina
- 252Výdaj Horúcej Vody
- 252Zmena Množstva Horúcej Vody
- 253Zmena a Nastavenie Parametrov Ponuky
- 253Preplachovanie
- 254Nastavenie Hodín
- 254Odvápňovanie
- 255Štatistika
- 253Zmena Množstva Mlieka a Kávy Pre Cappuccino
- 256Čistenie a Údržba
- 257Vypnutie Spotrebiča
- 258Správy Zobrazené Na Displeji
- 259Riešenie Problémov
- 260Technické Údaje
-
-
261Magyar
- 262Fontos Biztonsági Előírások
- 263Előzetes Műveletek
- 263Hulladékba Helyezés
- 263Megfelelőségi Nyilatkozat
- 264Beépítéses Beszerelés
- 266A Készülék Bemutatása
- 266Készülék
- 266Kapcsolótábla
-
- 267A Készülék Első Üzembe Helyezése
- 267Bekapcsolás És Előmelegítés
- 268KáVé Készítése (Szemes KáVéból)
- 269A Csészében Levő KáVé Mennyiségének Módosítása
- 269A KáVédaráló Beállítása
- 269Eszpresszó KáVé Készítése Őrölt KáVéból (Szemes KáVé Helyett)
- 269ForróVíz Adagolása
- 270A ForróVíz Mennyiségének Módosítása
- 270Cappuccino Készítése
- 271A Cappuccinóhoz Használt Tej És KáVé Mennyiségének Módosítása
- 271A Menüparaméterek Módosítása És Beállítása
- 271Öblítés
- 272Vízkőmentesítés
- 273Statisztika
- 273Hangbeállítás
- 273Víz Programozása
- 274Tisztítás És Karbantartás
- 275A Készülék Kikapcsolása
- 276A Kijelzőn Megjelenő Üzenetek
- 277A ProbléMák Megoldása
- 278Műszaki Adatok
-
-
279Română
- 280Instrucţiuni Importante Privind Siguranţa
- 281Aruncarea La Gunoi
- 281Declaraţie De Conformitate
- 281OperaţII Preliminare
- 282Instalarea Prin Încorporare
- 284Descrierea Aparatului
- 284Aparatul
-
- 285Pornirea ŞI Preîncălzirea
- 285Prima Punere În Funcţiune a Aparatului
- 286Prepararea Cafelei (Folosind Cafea Boabe)
- 287Modificarea CantităţII De Cafea Din CeaşCă
- 287Prepararea Apei FierbinţI
- 287Prepararea Cafelei Espresso Cu Cafea Râşnită (În Loc De Boabe)
- 287Reglarea Râşniţei De Cafea
- 288Modificarea CantităţII De Apă Fierbinte
- 288Prepararea Unui Cappuccino
- 289Modificarea CantităţII De Lapte ŞI De Cafea Pentru Cappuccino
- 289Modificarea ŞI Setarea Parametrilor Din Meniu
- 289Setarea Limbii
- 289Clătire
- 290Decalcifierea
- 291Statistici
- 291Semnal Sonor
- 291Programare Cafea
- 291Programare Apă
-
- 292Curăţarea ŞI Întreţinerea
- 294Mesaje Vizualizate Pe Afişaj
- 294Oprirea Aparatului
- 295Rezolvarea Problemelor
- 296Date Tehnice
-
Advertisement
Advertisement
