Sign In
Upload
Manuals
Brands
Wamsler Manuals
Stove
W3-90
User Manuals: Wamsler W3-90 Kitchen Stove
Manuals and User Guides for Wamsler W3-90 Kitchen Stove. We have
1
Wamsler W3-90 Kitchen Stove manual available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual
Wamsler W3-90 Instructions For Installation And Use Manual (116 pages)
Brand:
Wamsler
| Category:
Stove
| Size: 3 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Vorwort
2
Table of Contents
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Installation
4
Sicherheitshinweise
4
Geräteaufbau
6
Aufstellraum
8
Verbrennungsluft
9
Elektro-Anschluss
10
Sicherheitsabstände
11
Schornsteinanschluss
11
Wahl der Abgasanschlussrichtung
12
Obenanschluss (Bild 1)
12
Seitenanschluss (Bild 1)
12
Elektrischer Schaltplan
13
2 Brennstoffe / Einstellungen
15
Brennstoffe
15
Verbrennungslufteinstellung
16
3 Bedienung
16
Bedienungselemente und Einstellungen
16
Primärluftregulierung
16
Sekundärluftregulierung / Airlogic
16
Anheizklappe
17
Aschebehälter
17
Zubehörlagerfach
17
Bratrohrbeleuchtung
17
Anzünden
18
Kochen und Heizen
18
Braten und Backen IM Bratrohr
19
Außerbetriebnahme
19
Hinweise zum Heizen
19
Pflege und Reinigung
20
Gerät (Bild 4)
20
Lack- und Emailoberflächen
21
Glaskeramikoberflächen
21
Stahlplatte
21
Auswechseln der Glühbirne
21
Seitliches Schutzgitter
22
Störungsursachen und Behebung
23
4 Technische Daten
24
Daten
24
Maßzeichnung
24
5 Entsorgung des Gerätes
25
English
27
Preface
26
Table of Contents
27
Safety Measures
28
Parts
30
Instructions
32
Surrounding Space
32
Air Supply
32
Electrical Connections
34
Safe Distances
35
Chimney Attachment
35
Choice of Flue Gas Connection Placement
36
Top Connection (Fig. 1)
36
Side Connection (Fig. 1)
36
Electrical Circuit Diagram
37
2 Fuels / Settings
39
Fuels
39
Combustion Airflow Settings
40
3 Use
40
Controls for Use and Settings
40
Primary Air Control
40
Secondary Air Control / Airlogic
40
Start Damper
41
Ash Pan
41
Implement Drawer
41
Oven Lighting
41
Lighting
42
Cooking and Heating
42
Roasting and Baking in the Oven
42
Closing down
43
Notes on Heating
43
Care and Cleaning
43
Cooker (Fig. 4)
43
Varnished and Enamel Surfaces
44
Ceramic Glass Surfaces
44
Sheet Steel
45
Changing the Light Bulb
45
Side Panel Top
45
Troubleshooting
46
4 Technical Data
47
Data
47
Français
49
1 Installation
50
Consignes de Sécurité
50
Structure de L'appareil
52
Pièce D'emplacement
54
Air de Combustion
55
Raccordements Électriques
57
Distances de Sécurité
57
Raccordement À la Cheminée
58
Choix de la Direction de L'évacuation des Fumées
58
Raccordement Par Le Haut (Figure 1)
58
Raccordement Latéral (Figure 1)
59
Plan de Câblage Électrique
59
2 Combustibles / Réglages Combustibles
61
Réglage de L'air de Combustion
62
3 Utilisation
62
Eléments de Commande Et Réglages
62
Réglage de la Puissance
62
Réglage de L'air Secondaire / Airlogic
62
Volet D'allumage
63
Bac À Cendres
63
Compartiment de Rangement des Accessoires
63
Eclairage du Four
63
Allumer
64
Chauffage Et Cuisson
64
Rôtir / Faire Cuire Au Four
65
Mise Hors Service
65
Consignes À Observer Lors du Chauffage
65
Nettoyage, Entretien Et Maintenance
66
Appareil (Figure 4)
66
Surfaces Laquées Et Émaillées
66
Surface de Verre-Céramique
67
Plaque D'acier
67
Remplacement de la Lampe
67
Inoxydable Caillebotis
68
Causes de Perturbations, Solutions
69
4 Caractéristiques Techniques Données Techniques
70
Italiano
72
Indice
72
1 Installazione
73
Avvertenze DI Sicurezza
73
Struttura Stufa
75
Normative
77
Luogo DI Installazione
77
Aria DI Combustione
78
Allacciamento Elettrico
79
Distanze DI Sicurezza
80
Collegamento Alla Canna Fumaria
80
Scelta Della Posizione Dell'attacco DI Scarico Fumi
81
Attacco Superiore (Figura 1)
81
Attacco Laterale (Figura 1)
81
Schema Elettrico
82
2 Combustibili / Impostazioni
84
Combustibili
84
Impostazione Aria DI Combustione
85
3 Istruzioni Per L'uso
85
Comandi E Impostazioni
85
Regolazione Dell'aria Primaria
85
Regolazione Dell'aria Secondaria / Airlogic
85
Valvola DI Accensione
86
Cassetto Cenere
86
Deposito Degli Accessori
86
Illuminazione del Forno
86
Cucinare E Riscaldare
87
Cuocere al Forno
88
Spegnimento
88
Generalità Sul Funzionamento
88
Manutenzione E Pulizia
89
Apparecchio (Figura 4)
89
Superfici in Vetroceramica
90
Piastra DI Acciaio
90
Sostituzione Della Lampadina
90
Decorativo Laterale
91
4 Dati Tecnici
92
Dati
92
Disegno Dimensionale
92
Magyar
94
Előszó
93
Tartalomjegyzék
94
1 Beszerelés
95
Biztonsági Figyelmeztetések
95
Készülék Felépítése
97
Előírások
99
A Beállítási Tere
99
Égési Levegő
100
Elektromos Csatlakozás
102
Biztonsági Távolságok
102
KéMénycsatlakozás
103
A Füstgáz-Csatlakozás Irányának Megválasztása
103
Felső Csatlakozás (1. Kép)
103
Oldalsó Csatlakozás (1. Kép)
104
Elektromos Kapcsolási Rajz
104
2 Tüzelőanyag / Beállítások
106
Tüzelőanyagok
106
Égési Levegő Beállítás
107
3 Kezelés
107
Kezelőelemek És Beállítások
107
Teljesítményszabályozás
107
Szekunder-Levegő Szabályozás / Airlogic
107
Begyújtás Segítő
108
Hamuláda
108
Tartozékok Rekesze
108
Sütő Megvilágítás
108
Begyújtás
109
Főzés És Fűtés
109
Sütés
110
Üzemen KíVül Helyezés
110
Fűtéssel Kapcsolatos Útmutatók
110
Ápolás És Tisztítás
111
Készülék (4. Kép, 109. Oldal)
111
Lakk- És Zománcfelületek
112
Üvegkerámia-Felületek
112
Acéllap
112
Az Égő Cseréje
112
Oldalsó Díszburkolatok
113
Zavart ElőIDéző Tényezők, Elhárítás
113
4 Műszaki Adatok
114
Adatok
114
Méretrajzok
115
Advertisement
Advertisement
Related Products
Wamsler WO-6 A
Wamsler WO-8
Wamsler WO-8F
Wamsler WP2-8
Wamsler WP2-8K
Wamsler WO-6/A
Wamsler WO-6 F/A
Wamsler W2-90
Wamsler W3-50
Wamsler WO 109-6F
Wamsler Categories
Indoor Fireplace
Stove
Cookers
Wood stove
Pellet stove
More Wamsler Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL